1 00:00:00,000 --> 00:00:02,250 (χωρίς ήχο) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:05,225 --> 00:00:08,392 (κάνοντας κλικ σε βιντεοκασέτα) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 5 00:00:12,607 --> 00:00:13,917 (η οθόνη στροβιλίζει) 6 00:00:13,959 --> 00:00:16,876 (στατικό τρίξιμο) 7 00:00:25,724 --> 00:00:28,641 (Ο κύριος Peek λαχανιάζεται) 8 00:01:09,744 --> 00:01:12,354 (Ο Πάρις φωνάζει) (άτομο ουρλιάζει) 9 00:01:12,396 --> 00:01:13,187 (γελάνε και οι δύο) 10 00:01:13,229 --> 00:01:14,988 - Λυπάμαι πολύ, παιδιά. 11 00:01:15,030 --> 00:01:16,638 Προφανώς όχι αυτό που περιμένατε 12 00:01:16,680 --> 00:01:18,385 όταν κάνατε κλικ στο "New House Tour". 13 00:01:18,427 --> 00:01:19,308 (γελάνε και οι δύο) 14 00:01:19,350 --> 00:01:21,138 - Αλλά δεν μπορούσαμε να μην εξυπηρετήσουμε τα Winterlings μας 15 00:01:21,180 --> 00:01:23,208 με μια μικρή έκπληξη Οκτωβρίου. 16 00:01:23,250 --> 00:01:25,515 - Αυτή ήταν η ιδέα του Πάρη, σας το υπόσχομαι. 17 00:01:25,557 --> 00:01:27,138 - Αλλά αν θέλεις τη γεμάτη σέσουλα 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,139 σε αυτό που μόλις είδατε πριν από λίγα δευτερόλεπτα, μην κάνετε κλικ. 19 00:01:30,181 --> 00:01:31,452 (Η Ρεβέκκα γελάει) 20 00:01:31,494 --> 00:01:34,161 (σκεπτόμενη μουσική) 21 00:01:40,957 --> 00:01:43,790 (η μουσική συνεχίζεται) 22 00:01:51,042 --> 00:01:53,875 (η μουσική συνεχίζεται) 23 00:02:01,590 --> 00:02:03,498 - Όταν μου το είπε αυτό ο Πάρης το κανάλι θα μπορούσε να μας βοηθήσει να στηρίξουμε 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,748 ένα σπίτι κάποια μέρα στο Λος Άντζελες, 25 00:02:05,790 --> 00:02:06,918 Του είπα ότι ήταν τρελός (γέλια)! 26 00:02:06,960 --> 00:02:10,338 - Αλλά με τη βοήθειά σας και την πίστη και την αγάπη σας, 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,268 τα χειμωνιάτικα μας, 28 00:02:11,310 --> 00:02:13,308 έχουμε φτιάξει μια υπέροχη κοινότητα, 29 00:02:13,350 --> 00:02:14,658 μια οικογένεια που μας αφήνει να δουλέψουμε 30 00:02:14,700 --> 00:02:16,608 στο Waking Up with the Winters με πλήρη απασχόληση. 31 00:02:16,650 --> 00:02:19,698 Μην ανησυχείτε, θα κάνετε μια πραγματική ξενάγηση στο σπίτι. 32 00:02:19,740 --> 00:02:21,228 - Αλλά πρώτα... (ο Πάρις γελάει) 33 00:02:21,270 --> 00:02:24,738 - Θέλουμε να δείτε πόσο μεγάλο ταξίδι ήταν αυτό. 34 00:02:24,780 --> 00:02:26,658 Όταν βγήκαμε για πρώτη φορά μαζί στο Λος Άντζελες, 35 00:02:26,700 --> 00:02:29,328 Δεν είχαμε ιδέα ότι θα ξεκινούσαμε ένα κανάλι στο YouTube. 36 00:02:29,370 --> 00:02:30,528 Ήμουν μουσικός. 37 00:02:30,570 --> 00:02:32,005 Η Ρεβέκκα προσπαθούσε να γίνει ηθοποιός... 38 00:02:32,047 --> 00:02:33,978 (γελάει) Ήταν ηθοποιός. 39 00:02:34,020 --> 00:02:35,478 - Βιαζόμασταν, εντάξει; 40 00:02:35,520 --> 00:02:36,311 Χωρίς σταθμό. 41 00:02:36,353 --> 00:02:38,568 Δηλαδή, ήμουν σερβιτόρα, έκανα φόντο, 42 00:02:38,610 --> 00:02:40,087 δουλεύω πολλές περίεργες δουλειές. 43 00:02:40,129 --> 00:02:41,388 - (αναστενάζει) Τόσες πολλές παράξενες δουλειές, 44 00:02:41,430 --> 00:02:44,088 αλλά για όλη τη δουλειά που κάναμε στην καριέρα μας, 45 00:02:44,130 --> 00:02:45,948 και κάνουμε αυτή τη δουλειά πολύ καιρό 46 00:02:45,990 --> 00:02:49,122 από τότε που συναντηθήκαμε για πρώτη φορά στο Σικάγο, δεν συνέβαινε τίποτα. 47 00:02:49,164 --> 00:02:50,098 - Είχαμε κολλήσει. 48 00:02:50,140 --> 00:02:53,238 - Και κουράστηκα να περιμένω να μας προσέξει κάποιος. 49 00:02:53,280 --> 00:02:55,638 Έτσι, πήδηξα πάνω από τους θυρωρούς 50 00:02:55,680 --> 00:02:58,638 και πήγε απευθείας σε εσάς, το κοινό. 51 00:02:58,680 --> 00:03:00,618 Θα τρέξω σήμερα 10k. 52 00:03:00,660 --> 00:03:02,127 Φοβάμαι από το μυαλό μου. 53 00:03:02,169 --> 00:03:04,488 (γέλια) Δεν έχω τρέξει εδώ και πολύ καιρό. 54 00:03:04,530 --> 00:03:05,658 Δεν ήταν εύκολο. 55 00:03:05,700 --> 00:03:07,446 Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν αυτό που κάναμε, 56 00:03:07,488 --> 00:03:10,068 και στην αρχή, δεν είχα τη Ρεβέκκα στο πλοίο. 57 00:03:10,110 --> 00:03:11,958 - Πάντα ήθελα να είμαι μπροστά στην κάμερα, 58 00:03:12,000 --> 00:03:14,538 αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν ήμουν έτοιμος για κάτι τέτοιο. 59 00:03:14,580 --> 00:03:16,218 Ξέρεις, κάτι που δεν υπάρχει σενάριο, 60 00:03:16,260 --> 00:03:17,718 όπου είμαι μόνο εγώ. 61 00:03:17,760 --> 00:03:19,318 Επιπλέον, κάποιος έπρεπε να πληρώσει τους λογαριασμούς. 62 00:03:19,360 --> 00:03:21,138 Μετά από πολλά πειστικά 63 00:03:21,180 --> 00:03:22,578 και μια πανδημία που μας κράτησε κλειδωμένους 64 00:03:22,620 --> 00:03:25,038 στο διαμέρισμά μας για ενάμιση χρόνο; 65 00:03:25,080 --> 00:03:27,738 - Η Ρεβέκκα συμφώνησε να του δώσει μια ευκαιρία αφού, ξέρεις, 66 00:03:27,780 --> 00:03:28,875 δεν υπήρχε πραγματικά τίποτα άλλο να κάνουμε. 67 00:03:28,917 --> 00:03:29,708 (Η Ρεβέκκα γελάει) 68 00:03:29,750 --> 00:03:30,541 Έλα, έλα. 69 00:03:30,583 --> 00:03:31,374 Δεν το έχεις κάνει ποτέ. 70 00:03:31,416 --> 00:03:32,207 Θα το κάνεις. - Όχι. 71 00:03:32,249 --> 00:03:33,040 - Εντάξει. - Δεν ξέρω τι να κάνω. 72 00:03:33,082 --> 00:03:33,873 - Εντάξει, είναι 2020. 73 00:03:33,915 --> 00:03:35,598 Είναι λίγο μετά τη στιγμή, αλλά ας δούμε να προσαρμοστείς. 74 00:03:35,640 --> 00:03:36,632 Πάρτε αυτό το χέρι ακριβώς εδώ. 75 00:03:36,674 --> 00:03:37,465 - Εντάξει. - Θα το κάνεις 76 00:03:37,507 --> 00:03:38,298 κάντε τη φτερούγα κοτόπουλου. 77 00:03:38,340 --> 00:03:39,131 Θα βουτήξεις, έτσι. - «Κέι. 78 00:03:39,173 --> 00:03:39,964 -Θα πάρεις το κεφάλι σου 79 00:03:40,006 --> 00:03:41,448 και θα το βάλεις εδώ μέσα. 80 00:03:41,490 --> 00:03:42,948 Ακριβώς όπως ένας βήχας COVID, ξέρετε; 81 00:03:42,990 --> 00:03:43,781 Έτσι βήχουμε τώρα. 82 00:03:43,823 --> 00:03:45,270 - Σχετικό. - Βήχας COVID. 83 00:03:45,312 --> 00:03:46,103 Εντάξει, έτοιμο; - Εντάξει, εντάξει. 84 00:03:46,145 --> 00:03:47,684 - Ένα, δύο, τρία, βήχας COVID. 85 00:03:47,726 --> 00:03:48,857 Ω. - Μμ. 86 00:03:48,899 --> 00:03:49,690 - Το έκανε, παιδιά. - Α, έκανα και τον ήχο. 87 00:03:49,732 --> 00:03:50,699 - Το έκανε, το έκανε. 88 00:03:50,741 --> 00:03:51,918 - Είναι η μόνη φορά που θα το κάνω ποτέ. 89 00:03:51,960 --> 00:03:52,878 Καλώς ήρθες. - Δεν είναι αλήθεια. 90 00:03:52,920 --> 00:03:53,711 Αυτό δεν είναι αλήθεια. - Εντάξει, 91 00:03:53,753 --> 00:03:54,544 - Θα την πάρω - μπορείς να σταματήσεις τώρα; 92 00:03:54,586 --> 00:03:55,377 - να το ξανακάνω. 93 00:03:55,419 --> 00:03:56,210 Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 94 00:03:56,252 --> 00:03:58,608 Τώρα, αντί να δουλεύουμε αδιέξοδες δουλειές, 95 00:03:58,650 --> 00:04:01,488 Καθημερινά έχω περιεχόμενο με τον καλύτερό μου φίλο 96 00:04:01,530 --> 00:04:02,455 και να μοιραστούμε τη ζωή μας με όλους εσάς. 97 00:04:02,497 --> 00:04:04,938 - [Ρεβέκα] Και είμαστε τόσο, τόσο ευγνώμονες για τις ζωές 98 00:04:04,980 --> 00:04:06,228 μας άφησες να ζήσουμε. 99 00:04:06,270 --> 00:04:08,328 - [Παρίσι] Και αυτή είναι μόνο η αρχή. 100 00:04:08,370 --> 00:04:10,878 Ανυπομονούμε να μοιραστούμε ακόμα περισσότερα μαζί σας 101 00:04:10,920 --> 00:04:11,868 καθώς μπαίνουμε σε αυτό το νέο κεφάλαιο. 102 00:04:11,910 --> 00:04:14,418 - Τώρα, σας υποσχεθήκαμε μια ξενάγηση στο σπίτι. 103 00:04:14,460 --> 00:04:16,278 - Επιπλέον, μερικές απαντήσεις σε αυτήν την κασέτα VHS. 104 00:04:16,320 --> 00:04:17,375 - Λοιπόν, μείνε μαζί μας. 105 00:04:17,417 --> 00:04:18,366 (και οι δύο γελάνε) 106 00:04:18,408 --> 00:04:20,991 (φωτεινή μουσική) 107 00:04:22,720 --> 00:04:24,918 - Καλημέρα, Γουίντερλινγκς. 108 00:04:24,960 --> 00:04:26,266 Είμαστε στο νέο μας σπίτι. 109 00:04:26,308 --> 00:04:27,099 (Η Ρεβέκκα γελάει) 110 00:04:27,141 --> 00:04:28,410 Είμαστε στο νέο μας σπίτι. 111 00:04:28,452 --> 00:04:29,243 - Θεέ μου. 112 00:04:29,285 --> 00:04:31,333 Τόσο χαρούμενος που είμαι εδώ. - Ω, φίλε. 113 00:04:31,375 --> 00:04:32,868 Και είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας πάρουμε μαζί μας. 114 00:04:32,910 --> 00:04:34,668 Πάμε να το ελέγξουμε. 115 00:04:34,710 --> 00:04:38,028 Έτσι περάσαμε πολύ χρόνο ψάχνοντας για ένα σπίτι, 116 00:04:38,070 --> 00:04:40,818 κάπου όπου μπορούμε πραγματικά να κάνουμε οικογένεια. 117 00:04:40,860 --> 00:04:42,408 - Ναι, η γειτονιά είναι υπέροχη. 118 00:04:42,450 --> 00:04:43,728 Αισθάνεται πραγματικά ασφαλής. 119 00:04:43,770 --> 00:04:45,283 Υπάρχουν τόσα πράγματα για να περπατήσετε. 120 00:04:45,325 --> 00:04:46,938 Είναι τέλειο (γέλια). (το ελικόπτερο στριφογυρίζει) 121 00:04:46,980 --> 00:04:47,808 - Υπάρχουν ελικόπτερα. 122 00:04:47,850 --> 00:04:49,678 - Ω ναι, καλώς ήρθατε στο LA. - Γεια σου. 123 00:04:49,720 --> 00:04:51,295 Πάμε μέσα. 124 00:04:51,337 --> 00:04:52,218 (γελάνε και οι δύο) 125 00:04:52,260 --> 00:04:55,129 - Εντάξει! - Εντάξει, καλώς ήρθες 126 00:04:55,171 --> 00:04:57,659 στον Τσε Γουίντερ. 127 00:04:57,701 --> 00:04:58,492 (Η Ρεβέκκα γελάει) 128 00:04:58,534 --> 00:04:59,664 Δηλαδή, κοιτάξτε αυτό το μέρος. 129 00:04:59,706 --> 00:05:03,361 Έτσι, στην πραγματικότητα, το πήραμε μέσω μιας πώλησης ακινήτων, 130 00:05:03,403 --> 00:05:05,448 πράγμα που σήμαινε ότι στην πραγματικότητα κάπως 131 00:05:05,490 --> 00:05:07,054 ήρθε σαν μερικώς επιπλωμένο. 132 00:05:07,096 --> 00:05:08,505 - Ναι, που είναι καλό και κακό. 133 00:05:08,547 --> 00:05:11,083 - Αλλά θέλω να πω, ρε, ένα χαλί είναι χαλί, σωστά (γέλια); 134 00:05:11,125 --> 00:05:12,408 - 70's chic. 135 00:05:12,450 --> 00:05:13,318 - Ναι. 136 00:05:13,360 --> 00:05:14,778 Εντάξει, ας πάμε επάνω. 137 00:05:14,820 --> 00:05:17,073 -Εντάξει, λοιπόν, υπάρχουν δύο υπνοδωμάτια εδώ και... 138 00:05:18,000 --> 00:05:22,998 - Λοιπόν, μπορεί να καταλήξουμε να χρειαστούμε άλλο ένα πολύ σύντομα. 139 00:05:23,040 --> 00:05:24,506 Έτσι (γέλια). 140 00:05:24,548 --> 00:05:25,488 - Χμ, εντάξει. -Μα, ναι. 141 00:05:25,530 --> 00:05:26,888 Αλλά αυτό... Έτσι κι αλλιώς, 142 00:05:26,930 --> 00:05:29,208 οπότε αποφασίσαμε να κάνουμε ένα από αυτά το στούντιο μας. 143 00:05:29,250 --> 00:05:30,588 - [Παρίσι] Μμ χμ. 144 00:05:30,630 --> 00:05:31,638 - Εδώ συμβαίνει η μαγεία. 145 00:05:31,680 --> 00:05:33,288 - Εδώ ακριβώς συμβαίνει η μαγεία. 146 00:05:33,330 --> 00:05:34,818 - Σύμφωνα με το Παρίσι. - Ναι (γέλια). 147 00:05:34,860 --> 00:05:37,458 Εδώ στην κύρια κρεβατοκάμαρα, 148 00:05:37,500 --> 00:05:39,558 εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται λίγο ενδιαφέροντα. 149 00:05:39,600 --> 00:05:40,391 - Ναι. 150 00:05:40,433 --> 00:05:41,224 - Λοιπόν. - Εντάξει, 151 00:05:41,266 --> 00:05:42,498 οπότε υπήρχαν πολλά πράγματα εδώ μέσα 152 00:05:42,540 --> 00:05:44,448 και επιλέγαμε τι να κρατήσουμε, τι να απαλλαγούμε. 153 00:05:44,490 --> 00:05:45,281 - Ναι. 154 00:05:45,323 --> 00:05:48,018 - Και μετά μπήκαμε σε αυτό το μικρό θηλυκό. 155 00:05:48,060 --> 00:05:48,851 - Ναι. - Δεν ξέρω. 156 00:05:48,893 --> 00:05:49,792 - Τι συμβαίνει με αυτό; 157 00:05:49,834 --> 00:05:50,625 - Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 158 00:05:50,667 --> 00:05:51,458 (Ο Πάρης γελάει) (Η Ρεμπέκα φωνάζει) 159 00:05:51,500 --> 00:05:52,291 Εντάξει. 160 00:05:52,333 --> 00:05:55,402 Και τι πιστεύετε για αυτό (γελάει); 161 00:05:55,444 --> 00:05:57,318 - (γέλια) Πες τους τι είναι. 162 00:05:57,360 --> 00:06:00,318 - Εντάξει, καλά, υπήρχε ένα ολόκληρο κουτί από αυτές τις κασέτες VHS. 163 00:06:00,360 --> 00:06:01,755 - Κασέτες VHS, έτσι είναι. 164 00:06:01,797 --> 00:06:03,768 - Και όλοι έχουν αυτές τις περίεργες κρυπτικές ετικέτες. 165 00:06:03,810 --> 00:06:06,975 - Στο πλάι του κουτιού γράφει, κύριε Peek. 166 00:06:07,017 --> 00:06:08,305 - Χμ. - Λοιπόν, δεν αγοράσαμε 167 00:06:08,347 --> 00:06:10,548 αυτό το σπίτι από τον κύριο Peek, 168 00:06:10,590 --> 00:06:13,458 έτσι, δεν μπορέσαμε να αντισταθούμε. - Ναι. 169 00:06:13,500 --> 00:06:16,818 - Εντοπίσαμε ένα από τα... 170 00:06:16,860 --> 00:06:17,958 Ω φίλε, είναι τόσο βαρύ. 171 00:06:18,000 --> 00:06:19,218 Ένα από αυτά τα κακά αγόρια. 172 00:06:19,260 --> 00:06:21,398 Αλλά και ψηφιοποιήσαμε όλες αυτές τις κασέτες 173 00:06:21,440 --> 00:06:23,148 για να τα παρακολουθήσετε κι εσείς. 174 00:06:23,190 --> 00:06:24,318 - Λοιπόν... Πριν δείξουμε 175 00:06:24,360 --> 00:06:26,700 εσείς την υπόλοιπη κασέτα που είδες στην αρχή- 176 00:06:26,742 --> 00:06:28,818 - Κύριε Πικ, όποιος κι αν είναι αυτός πραγματικά 177 00:06:28,860 --> 00:06:29,898 θέλει να δούμε πρώτα αυτό. 178 00:06:29,940 --> 00:06:30,731 - Ναι. - Λοιπόν, νομίζω 179 00:06:30,773 --> 00:06:31,578 θα ακούσουμε. - Θα το κάνουμε. 180 00:06:31,620 --> 00:06:35,072 Λοιπόν, μείνετε συντονισμένοι και ρίξτε μια ματιά στο "Watch me first." 181 00:06:35,114 --> 00:06:36,551 (Η Ρεβέκκα φωνάζει) (στατικό τρίξιμο) 182 00:06:36,593 --> 00:06:41,593 (απόκοσμη μουσική) (ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 183 00:06:46,028 --> 00:06:48,861 (η μουσική συνεχίζεται) 184 00:06:49,961 --> 00:06:52,728 - [κ. Peek] Αν παρακολουθείτε αυτήν την κασέτα, 185 00:06:52,770 --> 00:06:54,393 κάτι μου έχει συμβεί. 186 00:06:56,370 --> 00:06:59,598 Μάλλον έχετε βρει και τις υπόλοιπες κασέτες. 187 00:06:59,640 --> 00:07:02,508 Το περιεχόμενό τους είναι ιδιωτικές στιγμές 188 00:07:02,550 --> 00:07:05,179 που προορίζονται για μένα και μόνο για μένα. 189 00:07:05,221 --> 00:07:07,068 (στατικό τρίξιμο) 190 00:07:07,110 --> 00:07:09,408 - Λοιπόν, φυσικά, αποφασίσαμε ότι θα παρακολουθήσουμε 191 00:07:09,450 --> 00:07:10,338 τις υπόλοιπες κασέτες. 192 00:07:10,380 --> 00:07:11,778 - Ναι (γέλια)! 193 00:07:11,820 --> 00:07:14,688 - Και περιμένετε μέχρι να δείτε τι βρήκαμε. 194 00:07:14,730 --> 00:07:16,098 Τώρα, ας επιστρέψουμε λίγο στην κασέτα που είδατε 195 00:07:16,140 --> 00:07:18,277 στην αρχή αυτού του βίντεο. 196 00:07:18,319 --> 00:07:21,236 (στατικό τρίξιμο) 197 00:07:55,616 --> 00:07:58,283 (σκεπτόμενη μουσική) 198 00:08:05,021 --> 00:08:07,854 (η μουσική συνεχίζεται) 199 00:08:09,950 --> 00:08:13,700 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 200 00:08:15,021 --> 00:08:17,854 (η μουσική συνεχίζεται) 201 00:08:24,978 --> 00:08:27,811 (η μουσική συνεχίζεται) 202 00:08:34,958 --> 00:08:37,791 (η μουσική συνεχίζεται) 203 00:08:44,444 --> 00:08:45,318 (στατικό τρίξιμο) 204 00:08:45,360 --> 00:08:46,668 - Μην το αγαπάς αυτό. 205 00:08:46,710 --> 00:08:48,588 - Μάλλον αναρωτιέστε, 206 00:08:48,630 --> 00:08:49,908 τι διάολο είδα μόλις; 207 00:08:49,950 --> 00:08:51,258 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; 208 00:08:51,300 --> 00:08:54,048 Τι κάνει σε αυτή την κασέτα και ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 209 00:08:54,090 --> 00:08:55,338 - Στα επόμενα βίντεό μας, 210 00:08:55,380 --> 00:08:57,438 θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε κάποιες απαντήσεις. 211 00:08:57,480 --> 00:09:00,805 - Και στο μεταξύ, να είσαι σίγουρα θα σας αρέσει, θα μοιραστείτε και θα εγγραφείτε. 212 00:09:00,847 --> 00:09:02,031 (στατικό τρίξιμο) 213 00:09:02,073 --> 00:09:04,270 (απόκοσμη μουσική) 214 00:09:04,312 --> 00:09:07,060 - [κ. Peek] Δεν ηχογράφησα το πρώτο μου θέμα, 215 00:09:08,580 --> 00:09:11,028 και πάντα το μετάνιωνα. 216 00:09:11,070 --> 00:09:13,398 Ανησυχούσα για τα ψηφιακά ίχνη 217 00:09:13,440 --> 00:09:16,008 που θα άφηναν πίσω τα γυρίσματα. 218 00:09:16,050 --> 00:09:18,873 Οι κάμερες του σήμερα σε προδίδουν. 219 00:09:20,175 --> 00:09:21,393 Αιχμαλωτίζουν πάρα πολλά. 220 00:09:22,350 --> 00:09:23,580 Αλλά μια κασέτα, 221 00:09:26,293 --> 00:09:30,306 μια κασέτα είναι κάτι που μπορώ να κρατήσω στο χέρι μου. 222 00:09:30,348 --> 00:09:32,515 Δεν μπορεί να δράσει χωρίς εσάς. 223 00:09:33,630 --> 00:09:35,793 Σας ανήκει. 224 00:09:37,080 --> 00:09:39,258 Και τώρα, στην ψηφιακή εποχή, 225 00:09:39,300 --> 00:09:44,058 υπάρχουν πάρα πολλοί σωλήνες και καλώδια και σήματα. 226 00:09:44,100 --> 00:09:46,218 Δεν είχαμε σκοπό να επεξεργαστούμε 227 00:09:46,260 --> 00:09:48,948 τόσες πληροφορίες για να δούμε 228 00:09:48,990 --> 00:09:51,753 και γίνεται αντιληπτό τόσο συχνά, 229 00:09:53,100 --> 00:09:55,773 αλλά εδώ μέσα με αυτό, 230 00:09:57,627 --> 00:10:00,393 είμαστε ασφαλείς στον κλειστό βρόχο μας, 231 00:10:01,719 --> 00:10:04,045 και είμαστε μόνο εμείς, 232 00:10:04,087 --> 00:10:06,004 τα φαντάσματα στην κασέτα, 233 00:10:07,154 --> 00:10:07,987 και εσύ. 234 00:10:12,767 --> 00:10:16,128 Το διαδίκτυο δεν είναι παρά μια άβυσσος ψεμάτων 235 00:10:16,170 --> 00:10:17,973 και διασκεδαστικοί καθρέφτες σπιτιού. 236 00:10:19,260 --> 00:10:21,648 Και μην κάνετε λάθος την καταδίκη μου 237 00:10:21,690 --> 00:10:23,238 για έλλειψη κατανόησης. 238 00:10:23,280 --> 00:10:25,188 Ξέρω πώς να αξιοποιώ το διαδίκτυο, 239 00:10:25,230 --> 00:10:29,613 αλλά δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε οτιδήποτε βρείτε ή δείτε εκεί. 240 00:10:31,410 --> 00:10:33,678 Ποτέ δεν ξέρεις σε ποιον μιλάς 241 00:10:33,720 --> 00:10:38,148 μέχρι να βρεθούν ακριβώς μπροστά σου. 242 00:10:38,190 --> 00:10:40,293 Μου το έμαθε η μητέρα μου. 243 00:10:42,191 --> 00:10:43,428 (στατικό τρίξιμο) 244 00:10:43,470 --> 00:10:44,261 (και οι δύο εκπνέουν) (μυστηριώδης μουσική) 245 00:10:44,303 --> 00:10:46,188 - Ο Γκάι παίρνει πολύ σοβαρά την ιδιωτικότητά του. 246 00:10:46,230 --> 00:10:47,951 - Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν ενθουσιασμένος που το κάνουμε όλο αυτό. 247 00:10:47,993 --> 00:10:48,784 (και οι δύο γελάνε) 248 00:10:48,826 --> 00:10:51,528 - Λοιπόν, υποθέτουμε ότι ο άνθρωπος σε αυτήν την κασέτα, ο κύριος Πικ, 249 00:10:51,570 --> 00:10:52,908 είναι στην πραγματικότητα η Avery Duncan, 250 00:10:52,950 --> 00:10:54,348 ο προηγούμενος ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού, 251 00:10:54,390 --> 00:10:57,678 το οποίο πάλι, αγοράσαμε μια πώληση ακινήτων ως έχει. 252 00:10:57,720 --> 00:10:59,885 - Που σημαίνει ότι ο Έιβερι Ντάνκαν είναι νεκρός. 253 00:10:59,927 --> 00:11:02,238 - Μμ χμ, και δεν θα ενοχληθούμε αν προσπαθήσουμε 254 00:11:02,280 --> 00:11:04,818 για να καταλάβει τι ήταν αυτό που άφησε πίσω του. 255 00:11:04,860 --> 00:11:06,868 - Είμαστε στο σκοτάδι όπως όλοι εσείς. 256 00:11:06,910 --> 00:11:08,958 - Ναι, δεν έχουμε δει ακόμα όλες τις κασέτες, 257 00:11:09,000 --> 00:11:11,118 οπότε δεν έχουμε ιδέα τι έρχεται. 258 00:11:11,160 --> 00:11:13,668 Τους παρακολουθούμε καθώς κάνουμε αυτά τα βίντεο. 259 00:11:13,710 --> 00:11:16,698 Καθώς σκάβουμε βαθύτερα στον κύριο Peek, 260 00:11:16,740 --> 00:11:18,348 θα δοκιμάσουμε κάτι νέο. 261 00:11:18,390 --> 00:11:20,748 Ξέρουμε ότι εσείς οι Χειμωνιάτικοι μας παρακαλούσατε 262 00:11:20,790 --> 00:11:23,388 για να δοκιμάσουμε τη ζωντανή ροή και ακούμε. 263 00:11:23,430 --> 00:11:27,553 - Λοιπόν, (γελάει) αύριο, από τις οκτώ μ.μ. Ειρηνικός- 264 00:11:27,595 --> 00:11:31,398 - (γελάει) Θα το κάνουμε κάνουμε την πρώτη μας επίσημη ζωντανή ροή. 265 00:11:31,440 --> 00:11:34,158 Θα δούμε την επόμενη κασέτα μαζί σας όλοι μαζί. 266 00:11:34,200 --> 00:11:37,998 Θα λάβετε τις πραγματικές μας αντιδράσεις σε πραγματικό χρόνο, 267 00:11:38,040 --> 00:11:39,168 και θα είναι καταπληκτικό. 268 00:11:39,210 --> 00:11:40,001 - Τα λέμε τότε (γελάει). 269 00:11:40,043 --> 00:11:40,876 - Ναι (γέλια). 270 00:11:44,940 --> 00:11:46,128 - [Ρεβέκκα] Τι κάνεις; 271 00:11:46,170 --> 00:11:48,378 - Είναι για το θέμα της ευγνωμοσύνης. 272 00:11:48,420 --> 00:11:49,211 - Υποτίθεται ότι είναι μια θεραπευτική άσκηση. 273 00:11:49,253 --> 00:11:51,078 - Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 274 00:11:51,120 --> 00:11:52,263 Δεν μπαίνει στο διαδίκτυο. 275 00:11:53,940 --> 00:11:54,731 - Ω. 276 00:11:54,773 --> 00:11:55,938 - Λοιπόν, αυτό είναι μέρος του, αυτό είναι μέρος του. 277 00:11:55,980 --> 00:12:00,108 Λοιπόν, παρακολουθούσα τους αριθμούς μας όπως πάντα, 278 00:12:00,150 --> 00:12:03,033 και οι αριθμοί μας είναι σταθεροί. 279 00:12:04,350 --> 00:12:05,268 Το ήξερες, σωστά; 280 00:12:05,310 --> 00:12:06,101 - Ναι. 281 00:12:06,143 --> 00:12:10,120 - Λοιπόν, μετά από αυτό το νέο βίντεο, μεγαλώνουν ξανά. 282 00:12:10,162 --> 00:12:13,068 Και νομίζω ότι αν μπορούμε να διατηρήσουμε αυτόν τον ρυθμό, 283 00:12:13,110 --> 00:12:14,748 Νομίζω ότι μπορούσαμε 284 00:12:14,790 --> 00:12:16,983 έφτασε τους 1.000.000 συνδρομητές μέχρι το Halloween, 285 00:12:18,930 --> 00:12:21,303 και είμαι ευγνώμων για αυτό. 286 00:12:23,550 --> 00:12:24,804 - Εντάξει, απλά... 287 00:12:24,846 --> 00:12:25,668 - Εντάξει, εντάξει. 288 00:12:25,710 --> 00:12:28,353 Έτσι, θα κάνουμε την άσκηση ευγνωμοσύνης, 289 00:12:28,395 --> 00:12:32,568 θα μιλάμε για αυτά για τα οποία είμαστε ευγνώμονες κάθε μέρα, 290 00:12:32,610 --> 00:12:36,498 αλλά τίποτα από αυτά που λέμε δεν θα συνδεθεί στο διαδίκτυο, εντάξει; 291 00:12:36,540 --> 00:12:39,828 Απλώς θα χρησιμοποιήσω τα γραφικά από αυτό για να μου αρέσει, 292 00:12:39,870 --> 00:12:42,408 κόψτε μαζί σε ένα σούπερ κομμένο. 293 00:12:42,450 --> 00:12:46,518 Χωρίς ήχο, απλώς κάτι πραγματικά ακατέργαστο 294 00:12:46,560 --> 00:12:49,683 και πραγματικά ότι μπορούμε να δημοσιεύσουμε ως ευχαριστώ. 295 00:12:51,750 --> 00:12:54,408 - Δεν μπορεί να είναι μόνο για εμάς (γελάει); 296 00:12:54,450 --> 00:12:57,198 - Δεν μπορούμε να ξαναπλατώσουμε, εντάξει; 297 00:12:57,240 --> 00:12:59,238 Και όταν φτάσουμε στο 1.000.000, 298 00:12:59,280 --> 00:13:03,408 Οι οπαδοί μας θα θέλουν κάτι αυθεντικό. 299 00:13:03,450 --> 00:13:05,538 Θέλουν τους αληθινούς εμάς. 300 00:13:05,580 --> 00:13:06,528 - Λοιπόν, θέλω μόνο ανθρώπους 301 00:13:06,570 --> 00:13:08,418 να με βλέπουν όταν θέλω να με δουν. 302 00:13:08,460 --> 00:13:10,338 (Ο Παρίσι αναστενάζει) 303 00:13:10,380 --> 00:13:12,863 - Ξέρεις ότι δεν λειτουργεί έτσι. 304 00:13:12,905 --> 00:13:14,778 (Η Ρεβέκκα γελάει) 305 00:13:14,820 --> 00:13:15,611 Έλα, κάτσε. 306 00:13:15,653 --> 00:13:16,486 Ας το κάνουμε. 307 00:13:17,324 --> 00:13:18,157 - Εντάξει. 308 00:13:19,110 --> 00:13:20,088 Χωρίς ήχο. 309 00:13:20,130 --> 00:13:20,928 - Ναι, όχι. 310 00:13:20,970 --> 00:13:22,158 Κοίτα, θα τα δεις όλα 311 00:13:22,200 --> 00:13:23,300 πριν βγει στο Διαδίκτυο. 312 00:13:26,326 --> 00:13:27,159 - Εντάξει. 313 00:13:28,884 --> 00:13:31,878 (Η Ρεβέκκα αναστενάζει) 314 00:13:31,920 --> 00:13:33,468 Εντάξει (γελάει). 315 00:13:33,510 --> 00:13:38,328 Είμαι ευγνώμων που μετακομίσαμε σε αυτό το σπίτι 316 00:13:38,370 --> 00:13:43,233 και για τη ζωή που μας επέτρεψες να ζήσουμε. 317 00:13:44,928 --> 00:13:46,788 Θέλω να πω, φύγαμε από το να μην μπορούμε 318 00:13:46,830 --> 00:13:49,430 για να πληρώσουμε τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας σε... 319 00:13:50,400 --> 00:13:51,408 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω αυτό, 320 00:13:51,450 --> 00:13:52,301 αυτό είναι τόσο περίεργο. - Ω, γεια, γεια, 321 00:13:52,343 --> 00:13:53,612 απλά μίλα μου. 322 00:13:53,654 --> 00:13:54,588 Απλά μίλα μου, εντάξει; 323 00:13:54,630 --> 00:13:56,208 Απλώς προσποιηθείτε ότι δεν είναι εκεί. 324 00:13:56,250 --> 00:13:57,948 -Μα είναι. -Εντάξει, εγώ... 325 00:13:57,990 --> 00:13:59,232 - Είναι αρκετά προφανές. - Κοίτα, 326 00:13:59,274 --> 00:14:00,313 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 327 00:14:00,355 --> 00:14:02,328 Απλά αγνοήστε το. 328 00:14:02,370 --> 00:14:04,788 - Παρίσι, είναι ήδη δύο βίντεο την εβδομάδα. 329 00:14:04,830 --> 00:14:06,618 έχω εξαντληθεί. 330 00:14:06,660 --> 00:14:10,758 - Κοίτα, δεν χρειάζεται να είναι μεγάλο, μεγάλο πράγμα. 331 00:14:10,800 --> 00:14:12,882 Πες μου μόνο για τι είσαι ευγνώμων. 332 00:14:12,924 --> 00:14:13,757 - Εντάξει. 333 00:14:15,900 --> 00:14:17,598 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για αυτό το σπίτι 334 00:14:17,640 --> 00:14:21,140 και για εμάς και για εσάς (γελάει). 335 00:14:21,182 --> 00:14:22,128 (Ο Πάρης γελάει) 336 00:14:22,170 --> 00:14:23,104 - Ευχαριστώ. 337 00:14:23,146 --> 00:14:26,928 Και αυτό για το οποίο σας είμαι ευγνώμων, προφανώς, 338 00:14:26,970 --> 00:14:28,548 αλλά είμαι και ευγνώμων 339 00:14:28,590 --> 00:14:31,173 για όλα τα υπέροχα που έρχονται. 340 00:14:34,010 --> 00:14:36,438 (Η Ρεβέκκα γελάει) (ο Παρίσι γελάει) 341 00:14:36,480 --> 00:14:38,538 - Δεν νομίζεις ότι τα πράγματα είναι ο κύριος Peek 342 00:14:38,580 --> 00:14:39,963 είναι κάτι αληθινό, σωστά; 343 00:14:41,010 --> 00:14:42,710 - Δεν είναι τίποτα που θα μπορούσε να μας βλάψει. 344 00:14:45,859 --> 00:14:46,968 - Εντάξει (γελάει). 345 00:14:47,010 --> 00:14:47,801 - Βλέπεις, βλέπεις; 346 00:14:47,843 --> 00:14:48,928 Αυτό δεν ήταν πολύ κακό. 347 00:14:48,970 --> 00:14:50,832 - Χμ. - Σωστά; 348 00:14:50,874 --> 00:14:53,059 - Απλώς, αυτή είναι η μόνη φορά, εντάξει; 349 00:14:53,101 --> 00:14:53,892 Θέλω απλώς να πάω για ύπνο τώρα. 350 00:14:53,934 --> 00:14:54,895 - Εντάξει, εντάξει, θα πάμε για ύπνο. 351 00:14:54,937 --> 00:14:55,728 Θα πάμε για ύπνο. - Εντάξει, ευχαριστώ. 352 00:14:55,770 --> 00:14:56,658 Τώρα μπορείτε να σταματήσετε τα γυρίσματα; 353 00:14:56,700 --> 00:14:57,598 - Εντάξει, σίγουρα. 354 00:14:57,640 --> 00:14:58,431 - Μη με κινηματογραφείς να πηγαίνω για ύπνο. 355 00:14:58,473 --> 00:14:59,508 - Εντάξει, ναι. 356 00:14:59,550 --> 00:15:00,858 John, John, Paris. 357 00:15:00,900 --> 00:15:01,691 Χάρηκα που σε γνώρισα. 358 00:15:01,733 --> 00:15:02,647 Πώς σε λένε; - Γεια, είμαι η Κλάρα. 359 00:15:02,689 --> 00:15:03,480 - Ρεβέκκα. - Ρεβέκκα, σωστά; 360 00:15:03,522 --> 00:15:04,313 - Ναι. 361 00:15:04,355 --> 00:15:06,438 - Παιδιά θέλετε να βγάλετε μια φωτογραφία ή, ξέρετε; 362 00:15:06,480 --> 00:15:07,271 - Ω Θεέ μου, σε παρακαλώ. 363 00:15:07,313 --> 00:15:08,104 Μπορούμε; - Ναι, οπωσδήποτε. 364 00:15:08,146 --> 00:15:08,937 - Ναι. - Θα μου άρεσε αυτό. 365 00:15:08,979 --> 00:15:09,770 - [Κλάρα] Ήθελα να ρωτήσω αλλά δεν ήμουν σίγουρος. 366 00:15:09,812 --> 00:15:10,603 - Ω, όχι, φυσικά. 367 00:15:10,645 --> 00:15:11,436 Φυσικά. - Α, ναι. 368 00:15:11,478 --> 00:15:12,269 - Ευχαριστώ πολύ. - Ας το κάνουμε. 369 00:15:12,311 --> 00:15:13,996 - Ένα, δύο, τρία. 370 00:15:14,038 --> 00:15:14,829 (Η Ρεβέκκα γελάει) 371 00:15:14,871 --> 00:15:15,662 - Α, τέλειο. 372 00:15:15,704 --> 00:15:16,495 Φοβερός. - Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 373 00:15:16,537 --> 00:15:17,328 - Φυσικά, ναι. 374 00:15:17,370 --> 00:15:18,181 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ναι, 375 00:15:18,223 --> 00:15:19,033 χάρηκα που σε γνώρισα. 376 00:15:19,075 --> 00:15:19,866 - Καλή σου μέρα. - Πρόσεχε. 377 00:15:19,908 --> 00:15:20,699 - Κι εσύ. - Παιδιά έχετε 378 00:15:20,741 --> 00:15:21,532 μια υπέροχη μέρα. - Και να είστε βέβαιος ότι, 379 00:15:21,574 --> 00:15:22,365 η ζωντανή ροή απόψε, οκτώ μ.μ. 380 00:15:22,407 --> 00:15:23,198 - Α, ναι. - 100%. 381 00:15:23,240 --> 00:15:24,031 Θα παρακολουθούμε. 382 00:15:24,073 --> 00:15:24,864 - Τα λέμε. - Τα λέμε εκεί. 383 00:15:24,906 --> 00:15:25,906 - Τα λέμε τότε, αντίο. 384 00:15:28,560 --> 00:15:29,868 Καλησπέρα, Winterlings, 385 00:15:29,910 --> 00:15:33,348 και καλωσορίσατε στο πρώτο μας επίσημη ζωντανή ροή (γέλια). 386 00:15:33,390 --> 00:15:35,418 - Γεια σε όλους (γελάει). 387 00:15:35,460 --> 00:15:37,644 - Περίμενε, πάει; 388 00:15:37,686 --> 00:15:38,477 Είναι ζωντανό; 389 00:15:38,519 --> 00:15:40,417 - Το μικρό κόκκινο πράγμα αναβοσβήνει, έτσι. 390 00:15:40,459 --> 00:15:41,578 - (γελάει) Λοιπόν, 391 00:15:41,620 --> 00:15:43,788 ας ελπίσουμε ότι θα πάμε (γελάει). 392 00:15:43,830 --> 00:15:47,244 Αυτό είναι νέο έδαφος για εμάς, γι' αυτό σας παρακαλούμε να μας υπομένετε. 393 00:15:47,286 --> 00:15:52,158 Αλλά ούτως ή άλλως, ξέρουμε ότι είστε όλοι πολύ περίεργοι 394 00:15:52,200 --> 00:15:54,298 για το τι συμβαίνει με τον φίλο μας, τον κύριο Peek. 395 00:15:54,340 --> 00:15:56,688 - Και θέλω απλώς να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ 396 00:15:56,730 --> 00:15:58,560 σε όλους όσους προσπάθησαν να αναγνωρίσουν τη γυναίκα στο βίντεο 397 00:15:58,602 --> 00:16:00,768 και βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής. 398 00:16:00,810 --> 00:16:02,538 Ξέρω ότι το βίντεο είναι πραγματικά, πραγματικά κοκκώδες, 399 00:16:02,580 --> 00:16:05,868 και προφανώς αν σκεφτούμε οποιοσδήποτε βρίσκεται σε οποιοδήποτε είδος κινδύνου, 400 00:16:05,910 --> 00:16:08,380 θα τα αναποδογυρίσουμε όλα στην αστυνομία αμέσως. 401 00:16:08,422 --> 00:16:10,128 - (γέλια) Λοιπόν, αλλά ας είμαστε ξεκάθαροι 402 00:16:10,170 --> 00:16:12,288 που στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε αν υπάρχει κάτι αληθινό 403 00:16:12,330 --> 00:16:15,948 ή έχει συμβεί επικίνδυνο ή και παράνομο. 404 00:16:15,990 --> 00:16:18,545 - Εντάξει, αλλά η κασέτα είναι πραγματικά ανατριχιαστική 405 00:16:18,587 --> 00:16:19,707 και μπέρδεψε αν είναι αληθινό. 406 00:16:19,749 --> 00:16:21,315 (και οι δύο γελάνε) 407 00:16:21,357 --> 00:16:23,898 - Αλλά νομίζω ότι είναι επίσης, το έχουμε κατά νου 408 00:16:23,940 --> 00:16:27,138 ότι ο Avery Duncan, AKA, ο κύριος Peek, 409 00:16:27,180 --> 00:16:30,468 ο τύπος που είχε αυτό το σπίτι είναι νεκρός και έφυγε. 410 00:16:30,510 --> 00:16:33,198 Δεν μπορεί να βλάψει εμάς ή κανέναν άλλο (γελάει). 411 00:16:33,240 --> 00:16:35,988 - Λοιπόν, αν είναι αληθινό, μπορεί να έχει πληγώσει κάποιον. 412 00:16:36,030 --> 00:16:37,278 - Και αν αυτό είναι αλήθεια, 413 00:16:37,320 --> 00:16:38,508 μετά παρακολουθώντας αυτές τις κασέτες 414 00:16:38,550 --> 00:16:40,758 είναι το πρώτο βήμα για να αποδοθούν δικαιοσύνη. 415 00:16:40,800 --> 00:16:42,798 Λοιπόν, θα προχωρήσουμε και θα βάλουμε την επόμενη κασέτα. 416 00:16:42,840 --> 00:16:46,608 Αλλά μην ανησυχείτε αν συμβεί κάτι τέτοιο, 417 00:16:46,650 --> 00:16:48,618 οτιδήποτε τέτοιο, θα το κόψουμε. 418 00:16:48,660 --> 00:16:53,660 Αλλά και πάλι, δεν έχουμε παρακολουθήσει αυτό ακόμα, οπότε θα το κάνω, 419 00:16:53,940 --> 00:16:55,428 Θα προσπαθήσω να μοιραστώ την οθόνη μου εδώ. 420 00:16:55,470 --> 00:16:56,958 Δώσε ένα δευτερόλεπτο. 421 00:16:57,000 --> 00:16:58,988 Εντάξει, έτοιμο; 422 00:16:59,030 --> 00:16:59,821 - Ναι. 423 00:16:59,863 --> 00:17:01,253 - (γέλια) Εντάξει, πάμε. 424 00:17:02,730 --> 00:17:03,780 - [κ. Peek] Απόψε, 425 00:17:04,770 --> 00:17:07,938 Θα δοκιμάσω κάτι διαφορετικό, 426 00:17:07,980 --> 00:17:12,453 και μετά υποψιάζομαι ότι θα είναι καιρός να προχωρήσουμε. 427 00:17:12,495 --> 00:17:15,412 (στατικό τρίξιμο) 428 00:17:29,117 --> 00:17:32,291 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 429 00:17:32,333 --> 00:17:35,000 (γροθιά χτυπάει) 430 00:18:25,413 --> 00:18:28,580 (κλικ στο διακόπτη φωτός) 431 00:18:36,514 --> 00:18:39,347 (πιτσίλισμα ούρων) 432 00:18:45,390 --> 00:18:48,140 (ξεπλύματα τουαλέτας) 433 00:19:13,710 --> 00:19:16,877 (κλικ στο διακόπτη φωτός) 434 00:19:20,061 --> 00:19:23,644 (τα σκαλοπάτια της κουρτίνας χτυπούν) 435 00:19:57,054 --> 00:20:00,054 (ροζάριο που χτυπάει) 436 00:20:07,620 --> 00:20:10,620 (Η Άλισον λαχανιάζει) 437 00:20:10,662 --> 00:20:13,338 (στατικό τρίξιμο) 438 00:20:13,380 --> 00:20:14,628 - Πρέπει να σταματήσουμε. 439 00:20:14,670 --> 00:20:15,859 - Εντάξει. - Χμ μμ, χμ μμ. 440 00:20:15,901 --> 00:20:17,118 - Προφανώς αυτό είναι αρκετά ανησυχητικό, 441 00:20:17,160 --> 00:20:17,951 αλλά στην πραγματικότητα δεν είδαμε... 442 00:20:17,993 --> 00:20:20,118 - Θα σταματήσουμε και θα το ολοκληρώσουμε 443 00:20:20,160 --> 00:20:22,278 και θα επιστρέψουμε με ένα νέο βίντεο το συντομότερο δυνατόν. 444 00:20:22,320 --> 00:20:23,388 Ευχαριστώ, παιδιά (γελάει). 445 00:20:23,430 --> 00:20:24,930 - Ευχαριστώ, όλοι (γελάει). 446 00:20:26,253 --> 00:20:27,920 - Νομίζω ότι είναι εκτός λειτουργίας. 447 00:20:31,110 --> 00:20:32,073 Το παρακολουθήσατε; 448 00:20:33,120 --> 00:20:34,068 - Εντάξει, στενοχωριέσαι. 449 00:20:34,110 --> 00:20:35,508 - [Ρεβέκκα] Εσύ; 450 00:20:35,550 --> 00:20:36,558 - Φυσικά και το πρόσεξα. 451 00:20:36,600 --> 00:20:38,388 Θέλω να πω, δεν μπορούσαμε να πάμε εντελώς στα τυφλά. 452 00:20:38,430 --> 00:20:39,678 -Μου είπες ότι ήταν μια χαρά. 453 00:20:39,720 --> 00:20:41,208 - Σου είπα ότι δεν θα μας κάνει κακό. 454 00:20:41,250 --> 00:20:43,318 - Δεν ήταν καλά. 455 00:20:43,360 --> 00:20:45,108 - Εντάξει, πιστεύεις πραγματικά 456 00:20:45,150 --> 00:20:47,118 ότι θα μας άφηνα να κάνουμε streaming κάτι 457 00:20:47,160 --> 00:20:49,128 θα μπορούσε να μας βλάψει και τι κάνουμε εδώ; 458 00:20:49,170 --> 00:20:49,961 - Μας πληγώνεις; 459 00:20:50,003 --> 00:20:51,018 Πληγώσατε αυτό το γαμημένο κορίτσι. 460 00:20:51,060 --> 00:20:52,458 - Δεν το ξέρουμε, εντάξει; 461 00:20:52,500 --> 00:20:53,658 Αν το ξέραμε σίγουρα, 462 00:20:53,700 --> 00:20:55,938 τότε προφανώς δεν θα το είχα βάλει. 463 00:20:55,980 --> 00:20:57,378 Ξέρεις, μάλλον είναι... 464 00:20:57,420 --> 00:21:01,214 Κοιτάξτε, είναι πιθανώς κάποιου είδους περίεργη kinky ταινία σεξ 465 00:21:01,256 --> 00:21:02,047 ή κάτι τέτοιο. - Ω Θεέ μου, 466 00:21:02,089 --> 00:21:03,588 εντάξει ακόμα κι αν ήταν θέμα σεξ, 467 00:21:03,630 --> 00:21:05,373 σου φαινόταν συναινετικό; 468 00:21:06,420 --> 00:21:08,478 Ε; (Ο Παρίσι αναστενάζει) 469 00:21:08,520 --> 00:21:09,820 - Ρεβέκκα, ο τύπος είναι νεκρός. 470 00:21:11,250 --> 00:21:12,041 Καλά; 471 00:21:12,083 --> 00:21:12,874 Λοιπόν, εννοώ- 472 00:21:12,916 --> 00:21:14,028 - Πρέπει να τα δώσουμε στην αστυνομία. 473 00:21:14,070 --> 00:21:15,328 - Η αστυνομία; - Μμ χμ. 474 00:21:15,370 --> 00:21:16,458 - Και τι; 475 00:21:16,500 --> 00:21:20,448 Πες τους, "Γεια, κοιτάξαμε, βρήκαμε αυτή τη σεξουαλική ταινία που..." 476 00:21:20,490 --> 00:21:21,798 Δεν υπάρχει έγκλημα σε αυτό. 477 00:21:21,840 --> 00:21:23,603 Τι θα τους πούμε; 478 00:21:23,645 --> 00:21:24,695 - Είμαστε στο σπίτι του. 479 00:21:28,230 --> 00:21:29,980 Νομίζεις ότι έκανε κάτι εδώ; 480 00:21:31,860 --> 00:21:34,938 - Δηλαδή, έμοιαζε κάπως... 481 00:21:34,980 --> 00:21:36,393 - Παρίσι! - Τι; 482 00:21:38,730 --> 00:21:39,563 Ω, σκατά. 483 00:21:41,730 --> 00:21:43,608 Έτσι, αν παρακολουθήσατε τη ζωντανή ροή μας χθες το βράδυ, 484 00:21:43,650 --> 00:21:46,608 ξέρεις ότι η κασέτα που σου δείξαμε ήταν πολλή. 485 00:21:46,650 --> 00:21:50,028 Θέλουμε να ζητήσουμε συγγνώμη όποιος δεν ήταν έτοιμος γι' αυτό. 486 00:21:50,070 --> 00:21:51,498 Από εδώ και πέρα, 487 00:21:51,540 --> 00:21:53,868 αν μιλάμε για τον κύριο Peek, 488 00:21:53,910 --> 00:21:55,488 Ας υποθέσουμε ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν περίεργα. 489 00:21:55,530 --> 00:21:58,638 - Επικοινωνήσαμε με την αστυνομία, μοιραστήκαμε όσα γνωρίζουμε. 490 00:21:58,680 --> 00:21:59,928 Το εξετάζουν. 491 00:21:59,970 --> 00:22:02,478 - Θέλουμε επίσης να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε. 492 00:22:02,520 --> 00:22:04,548 Έτσι, ενώ αναποδογυρίσαμε 493 00:22:04,590 --> 00:22:06,858 όλες οι φυσικές κασέτες VHS στην αστυνομία, 494 00:22:06,900 --> 00:22:10,180 έχουμε ακόμα το ψηφιακό αρχεία που δείχνουν τι υπάρχει σε αυτά. 495 00:22:10,222 --> 00:22:12,108 Και αναγνωρίζουμε επίσης τη δύναμη 496 00:22:12,150 --> 00:22:13,908 του διαδικτύου και του τι εσείς, 497 00:22:13,950 --> 00:22:16,668 τα Winterlings μας είναι ικανά. 498 00:22:16,710 --> 00:22:19,818 Νομίζουμε ότι μαζί μπορεί να είναι σε θέση να κάνει κάποιο καλό. 499 00:22:19,860 --> 00:22:23,042 Με αυτό κατά νου, θέλουμε μοιραστείτε μαζί σας την επόμενη κασέτα. 500 00:22:23,084 --> 00:22:24,562 (στατικό τρίξιμο) 501 00:22:24,604 --> 00:22:25,938 - [κ. Peek] Η προσθήκη 502 00:22:25,980 --> 00:22:29,410 από το χτύπημα προκάλεσε μια νέα συγκίνηση. 503 00:22:29,452 --> 00:22:31,158 Πρέπει να με άκουσε 504 00:22:31,200 --> 00:22:34,563 ή με ένιωσε έστω και υποσυνείδητα. 505 00:22:35,400 --> 00:22:37,983 Μήπως κάποιο μέρος της υποψιάστηκε πραγματικά την παρουσία μου; 506 00:22:39,540 --> 00:22:40,833 Αναρωτήθηκε; 507 00:22:42,360 --> 00:22:43,803 Ένιωθε ασφαλής; 508 00:22:46,050 --> 00:22:49,818 Μερικές φορές αμφισβητώ την επιλογή μου να μην κινηματογραφήσω 509 00:22:49,860 --> 00:22:52,233 τα επόμενα στάδια της διαδικασίας. 510 00:22:53,370 --> 00:22:55,398 Είναι αναμφισβήτητα επιτακτικοί 511 00:22:55,440 --> 00:22:58,878 και αναμφίβολα θα χαιρόμουν πολύ 512 00:22:58,920 --> 00:23:00,693 στην επανεξέταση του πλάνα. 513 00:23:02,520 --> 00:23:04,593 Αλλά όχι. 514 00:23:06,330 --> 00:23:09,873 Κάποια πράγματα προορίζονται να τα δεις μόνο μία φορά. 515 00:23:12,300 --> 00:23:13,383 Αλλά μερικές φορές, 516 00:23:18,150 --> 00:23:19,683 Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου. 517 00:23:20,783 --> 00:23:23,700 (ανησυχητική μουσική) 518 00:23:26,346 --> 00:23:26,946 Ίσως, 519 00:23:34,520 --> 00:23:36,183 μόνο μια μικρή ματιά; 520 00:23:37,289 --> 00:23:40,206 (στατικό τρίξιμο) 521 00:23:41,196 --> 00:23:43,957 (απόκοσμη μουσική) 522 00:23:43,999 --> 00:23:48,999 (Η Άλισον αναπνέει βαριά) (κουδουνίζει η καρέκλα) 523 00:23:51,033 --> 00:23:53,866 (η μουσική συνεχίζεται) 524 00:24:01,062 --> 00:24:03,895 (η μουσική συνεχίζεται) 525 00:24:07,528 --> 00:24:08,550 (Η Άλισον φωνάζει) 526 00:24:08,592 --> 00:24:10,728 (στατικό τρίξιμο) 527 00:24:10,770 --> 00:24:13,428 - Προφανώς, αρκετά ανησυχητικά πράγματα. 528 00:24:13,470 --> 00:24:14,538 - Είναι άρρωστο. 529 00:24:14,580 --> 00:24:16,848 Λοιπόν, θα προσφέρω ένα ιδιωτικό ζουμ, 530 00:24:16,890 --> 00:24:19,458 ή συνομιλία βίντεο ή οτιδήποτε άλλο σε οποιονδήποτε 531 00:24:19,500 --> 00:24:21,588 που μπορεί να την βοηθήσει να την αναγνωρίσει ή μπορεί να έχει δυνητικούς πελάτες. 532 00:24:21,630 --> 00:24:24,138 - Δεν ξέρουμε πολλά για τον Έιβερι Ντάνκαν. 533 00:24:24,180 --> 00:24:26,118 Δεν μπορέσαμε να βρούμε νεκρολογία 534 00:24:26,160 --> 00:24:28,938 ή ακόμα και οποιαδήποτε πραγματική παρουσία του στο διαδίκτυο. 535 00:24:28,980 --> 00:24:29,868 Ο τύπος είναι φάντασμα. 536 00:24:29,910 --> 00:24:31,388 Θα συνεχίσουμε να περνάμε μέσα από τις κασέτες. 537 00:24:31,430 --> 00:24:32,838 Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, 538 00:24:32,880 --> 00:24:35,523 μην ξεχάσετε να κάνετε like, share και subscribe. 539 00:24:38,741 --> 00:24:41,408 (Ο Πάρης εκπνέει) 540 00:24:44,869 --> 00:24:45,952 Ρεβέκκα; 541 00:24:49,650 --> 00:24:50,718 - [Ρεβέκα] Σβήσε το. 542 00:24:50,760 --> 00:24:51,551 - Εντάξει, εντάξει. 543 00:24:51,593 --> 00:24:53,058 Ξέρω ότι δεν τρελαίνεσαι γι' αυτό, 544 00:24:53,100 --> 00:24:54,528 αλλά... Μην! 545 00:24:54,570 --> 00:24:57,461 - Παρίσι, μακριά. 546 00:24:57,503 --> 00:25:00,816 - Απλώς, νομίζω ότι πρέπει να του δώσουμε μια ευκαιρία. 547 00:25:00,858 --> 00:25:02,408 - Δεν το κάνουμε πια αυτό. 548 00:25:05,400 --> 00:25:06,233 - Εντάξει. 549 00:25:09,117 --> 00:25:09,950 Καλά. 550 00:25:11,520 --> 00:25:12,920 Θα βοηθήσουμε αυτή τη γυναίκα. 551 00:25:14,003 --> 00:25:14,794 - Είναι σβηστό; 552 00:25:14,836 --> 00:25:15,669 - Ναι. 553 00:25:18,424 --> 00:25:19,215 - Εντάξει, θα μπορούσε ήδη να είναι... 554 00:25:19,257 --> 00:25:20,778 - Κοίτα, μην πας εκεί, εντάξει; 555 00:25:20,820 --> 00:25:21,611 - Ω Θεέ μου. 556 00:25:21,653 --> 00:25:23,328 - Κοίτα, κάτι θα κάνουμε. 557 00:25:23,370 --> 00:25:24,918 - Α, είμαστε; - Ναι. 558 00:25:24,960 --> 00:25:25,751 Ναι. 559 00:25:25,793 --> 00:25:26,584 Κοίτα... Φώτισέ με. 560 00:25:26,626 --> 00:25:30,768 - Εντάξει, ξέρω ότι είναι περίεργο και τρομακτικό και τα πάντα, 561 00:25:30,810 --> 00:25:33,438 αλλά με έναν περίεργο τρόπο, 562 00:25:33,480 --> 00:25:36,528 Είμαι ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία 563 00:25:36,570 --> 00:25:38,894 και είμαι ευγνώμων για την αντοχή σας. 564 00:25:38,936 --> 00:25:39,858 - Ω. 565 00:25:39,900 --> 00:25:44,508 - Και το πάθος και η αφοσίωσή σου 566 00:25:44,550 --> 00:25:46,398 να κάνεις αυτό που είναι σωστό. 567 00:25:46,440 --> 00:25:48,498 Και κοίτα, κοίτα με, κοίτα. 568 00:25:48,540 --> 00:25:50,208 Συγγνώμη, εντάξει; 569 00:25:50,250 --> 00:25:53,778 Λυπάμαι και πάλι που δεν είμαι εκ των προτέρων 570 00:25:53,820 --> 00:25:56,958 μαζί σου για αυτήν την κασέτα, εντάξει; 571 00:25:57,000 --> 00:25:57,900 Αυτό είναι το γαμώτο μου. 572 00:25:58,860 --> 00:26:02,598 Και σου υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναγίνει. 573 00:26:02,640 --> 00:26:03,473 Καλά; 574 00:26:04,377 --> 00:26:06,318 Σ'αγαπώ, εντάξει; 575 00:26:06,360 --> 00:26:10,563 Και ό,τι κάνω, ό,τι κάνω είναι για εμάς. 576 00:26:14,021 --> 00:26:14,854 - Εντάξει. 577 00:26:16,440 --> 00:26:18,618 Λοιπόν, είμαι ευγνώμων που είμαστε ασφαλείς 578 00:26:18,660 --> 00:26:21,710 και ότι δεν είμαι μόνος (γελάει), 579 00:26:22,983 --> 00:26:24,800 γιατί θα φοβόμουν. 580 00:26:24,842 --> 00:26:27,776 - Θέλω να πω, ειλικρινά, θα ήθελα κι εγώ. 581 00:26:27,818 --> 00:26:32,818 (Η Ρεβέκκα αναστενάζει) (Ο Πάρης γελάει) 582 00:26:33,389 --> 00:26:35,325 - Εντάξει (γελάει). 583 00:26:35,367 --> 00:26:36,967 - Απλώς θα το γκρεμίσω. 584 00:26:38,100 --> 00:26:41,865 (συναρπαστική μουσική για πιάνο) 585 00:26:41,907 --> 00:26:44,868 Γεια σας παιδιά, καλώς ήρθατε πίσω στο Waking Up with the Winters. 586 00:26:44,910 --> 00:26:46,308 - Έχουμε κάποιες σημαντικές ενημερώσεις 587 00:26:46,350 --> 00:26:48,138 σχετικά με την έρευνα του κ. Peek. 588 00:26:48,180 --> 00:26:50,748 - Εφόσον έχουμε ψηφιοποιήσει όλες τις κασέτες VHS, 589 00:26:50,790 --> 00:26:52,638 ρίξαμε μια ευρεία ματιά στην οργάνωσή τους 590 00:26:52,680 --> 00:26:55,308 και συνειδητοποίησα ότι δεν το κάναμε ουσιαστικά ξεκινούν από την αρχή. 591 00:26:55,350 --> 00:26:57,858 Φαίνεται ότι ο κύριος Peek περνάει έναν κύκλο. 592 00:26:57,900 --> 00:26:59,778 - Ναι, το έχει κάνει πολλές φορές, 593 00:26:59,820 --> 00:27:02,238 τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικές φορές με τέσσερις διαφορετικές γυναίκες. 594 00:27:02,280 --> 00:27:03,888 Κάθε κύκλος τελειώνει με τον ίδιο τρόπο. 595 00:27:03,930 --> 00:27:05,538 Ο κύριος Peek φαίνεται να τους επιτίθεται 596 00:27:05,580 --> 00:27:07,878 και δεν τα βλέπουμε σε άλλες κασέτες. 597 00:27:07,920 --> 00:27:09,318 Και μετά φαίνεται να ξεκινά ο επόμενος κύκλος 598 00:27:09,360 --> 00:27:10,968 περίπου 10 μήνες αργότερα. 599 00:27:11,010 --> 00:27:12,648 - Ο κύριος Πικ το έκανε αυτό για λίγο 600 00:27:12,690 --> 00:27:14,988 και το είχε ως επιστήμη. 601 00:27:15,030 --> 00:27:18,624 Αυτό που πρόκειται να δείτε, θα εξηγήσει κάποια πράγματα. 602 00:27:18,666 --> 00:27:21,037 (στατικό τρίξιμο) 603 00:27:21,079 --> 00:27:23,579 (χτυπά η γροθιά) 604 00:27:27,120 --> 00:27:29,748 - Γεια, είσαι εδώ για τον νεροχύτη, σωστά; 605 00:27:29,790 --> 00:27:30,683 - [κ. Peek] Ναι. 606 00:27:31,824 --> 00:27:35,028 Α, είναι θέμα ευθύνης. 607 00:27:35,070 --> 00:27:36,783 Το αφεντικό μου θέλει πλάνα. 608 00:27:37,654 --> 00:27:40,798 - Δεν έχεις smartphone (γελάει); 609 00:27:40,840 --> 00:27:42,173 - [κ. Peek] Όχι. 610 00:27:44,296 --> 00:27:47,041 Θέλεις να φτιάξω τον νεροχύτη; 611 00:27:47,083 --> 00:27:48,193 - Ω, ναι, ναι. 612 00:27:48,235 --> 00:27:49,092 Συγγνώμη, ναι. 613 00:27:49,134 --> 00:27:49,967 Έλα μέσα. 614 00:27:51,368 --> 00:27:52,788 (Ο λαιμός της Σάρα καθαρίζει) 615 00:27:52,830 --> 00:27:53,810 (η πόρτα κλείνει) 616 00:27:53,852 --> 00:27:55,538 (κλικ κλειδώματος) 617 00:27:55,580 --> 00:27:56,883 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 618 00:27:56,925 --> 00:27:58,428 (κουμπώματα κλειδιών) 619 00:27:58,470 --> 00:28:00,518 Δεν είναι σαν κρίση ακόμα ή τίποτα. 620 00:28:00,560 --> 00:28:01,720 Απλώς στάζει συνέχεια 621 00:28:02,649 --> 00:28:04,698 και ο ήχος είναι πολύ ενοχλητικός. 622 00:28:04,740 --> 00:28:05,729 Εκείνο. 623 00:28:05,771 --> 00:28:07,698 - [κ. Peek] Θα ρίξω μια ματιά. 624 00:28:07,740 --> 00:28:08,871 - Εντάξει, ευχαριστώ. 625 00:28:08,913 --> 00:28:10,983 Θα είμαι εδώ. - Εντάξει. 626 00:28:20,153 --> 00:28:23,070 (στατικό τρίξιμο) 627 00:28:29,813 --> 00:28:32,313 (γαυγίζει σκύλος) 628 00:28:42,360 --> 00:28:43,352 - [Σάρα] Τελείωσαν όλα; 629 00:28:43,394 --> 00:28:46,878 - [κ. Peek] Φοβάστε ότι θα χρειαστεί ένα σφιγκτήρα. 630 00:28:46,920 --> 00:28:49,077 Δεν έχω το κατάλληλο πάνω μου. 631 00:28:49,119 --> 00:28:50,783 Θα πρέπει να επιστρέψω. 632 00:28:50,825 --> 00:28:52,338 - Να ανησυχώ; 633 00:28:52,380 --> 00:28:53,465 - [κ. Peek] Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 634 00:28:53,507 --> 00:28:54,648 Είστε έτοιμοι. 635 00:28:54,690 --> 00:28:55,919 Δεν θα είναι πρόβλημα, 636 00:28:55,961 --> 00:28:58,248 αλλά θα επιστρέψω σε μια ή δύο μέρες. 637 00:28:58,290 --> 00:28:59,993 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Ναι. 638 00:29:03,669 --> 00:29:06,124 - [Σάρα] Θα σε δω σύντομα (γελάει). 639 00:29:06,166 --> 00:29:06,957 Σας ευχαριστώ. 640 00:29:06,999 --> 00:29:07,832 Αντίο. 641 00:29:12,345 --> 00:29:13,665 (στατικό τρίξιμο) 642 00:29:13,707 --> 00:29:17,088 - [κ. Peek] Είναι τόσο τέλεια προσωπικά όσο ήλπιζα. 643 00:29:17,130 --> 00:29:21,873 Ίσως προχωρήσω αμέσως. 644 00:29:25,498 --> 00:29:26,448 (στατικό τρίξιμο) 645 00:29:26,490 --> 00:29:27,738 - Όσο πιο γρήγορα μπορούμε να το μάθουμε 646 00:29:27,780 --> 00:29:29,718 ποια είναι κάποια από αυτές τις γυναίκες, 647 00:29:29,760 --> 00:29:31,758 όσο πιο γρήγορα μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι είναι ασφαλή, 648 00:29:31,800 --> 00:29:33,468 ή αν δεν είναι, 649 00:29:33,510 --> 00:29:36,348 τότε ίσως μπορέσουμε να φέρουμε τις οικογένειές τους λίγη γαλήνη. 650 00:29:36,390 --> 00:29:38,298 - Θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα με ένα άλλο βίντεο. 651 00:29:38,340 --> 00:29:41,238 Μην ξεχάσετε να κάνετε like, share και subscribe. 652 00:29:41,280 --> 00:29:42,903 Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 653 00:29:45,681 --> 00:29:47,998 Δεν ξέρω, δεν βλέπω ποια είναι η μεγάλη υπόθεση. 654 00:29:48,040 --> 00:29:50,718 - Λοιπόν, εννοώ, συμβαίνουν πολλά 655 00:29:50,760 --> 00:29:53,718 και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το δικαιολογήσω στον εαυτό μου, 656 00:29:53,760 --> 00:29:55,458 αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ. 657 00:29:55,500 --> 00:29:57,558 Θέλω να πω, αυτές είναι πραγματικές γυναίκες. 658 00:29:57,600 --> 00:29:59,890 - Το καταλαβαίνω, αλλά έχουμε μια πλατφόρμα 659 00:30:00,750 --> 00:30:02,478 και νομίζω ότι έχουμε υποχρέωση να προσπαθήσουμε και να το χρησιμοποιήσουμε. 660 00:30:02,520 --> 00:30:03,448 - Το λένε μαλακίες. 661 00:30:03,490 --> 00:30:05,973 Μην κάνετε ότι αυτό δεν αφορά το κανάλι. 662 00:30:07,410 --> 00:30:09,168 - Μωρό μου, χωρίς το κανάλι, τι είμαστε; 663 00:30:09,210 --> 00:30:11,838 Πριν από τρία χρόνια ζούσαμε από μισθό σε μισθό. 664 00:30:11,880 --> 00:30:12,877 Το θυμάσαι, ξέρεις; - Μμ χμ. 665 00:30:12,919 --> 00:30:15,948 - Δεν είχαμε οικονομίες και κανένα σχέδιο. 666 00:30:15,990 --> 00:30:17,568 Δεν είχαμε μέλλον. 667 00:30:17,610 --> 00:30:18,918 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα. 668 00:30:18,960 --> 00:30:21,048 Πρέπει να στοιχηματίσουμε στον εαυτό μας. 669 00:30:21,090 --> 00:30:22,028 Αυτό κάνουμε. 670 00:30:22,070 --> 00:30:24,108 - Μπορούμε να κάνουμε άλλα βίντεο. 671 00:30:24,150 --> 00:30:24,941 - Μπορούμε να κάνουμε άλλα βίντεο; 672 00:30:24,983 --> 00:30:26,616 Α, θα κάνουμε ξανά κριτικές ταινιών; 673 00:30:26,658 --> 00:30:27,449 - Εντάξει, εντάξει. 674 00:30:27,491 --> 00:30:28,282 Δεν χρειάζεται να είσαι χαζός για αυτό. 675 00:30:28,324 --> 00:30:29,145 - Ορίστε, ας σας δείξω κάτι. 676 00:30:29,187 --> 00:30:30,011 Το βλέπεις αυτό; 677 00:30:30,053 --> 00:30:34,878 Αυτά είναι τα λεπτά που παρακολουθήσαμε τον τελευταίο μήνα, εντάξει; 678 00:30:34,920 --> 00:30:36,570 Αυτό είναι το πρώτο βίντεο του Mr. Peek. 679 00:30:37,470 --> 00:30:38,783 Μπορείτε να το δείτε; 680 00:30:38,825 --> 00:30:39,616 - Ναι, είναι πολλά. 681 00:30:39,658 --> 00:30:40,458 - Πολλά; 682 00:30:40,500 --> 00:30:41,718 Διπλασιάστηκε. 683 00:30:41,760 --> 00:30:42,551 Καλά; 684 00:30:42,593 --> 00:30:44,560 Η προβολή των λεπτών μας διπλασιάστηκε σε σχέση με το τελευταίο βίντεο. 685 00:30:45,450 --> 00:30:47,148 Εάν σταματήσετε να φιλοξενείτε αυτό που λειτουργεί 686 00:30:47,190 --> 00:30:49,811 ή αν κάνεις κι ένα διάλειμμα, μας γαμάει ο αλγόριθμος. 687 00:30:49,853 --> 00:30:51,423 Θέλω να πω, θυμάσαι τη Χαβάη, 688 00:30:52,380 --> 00:30:53,598 όταν νυχτώσαμε για μια εβδομάδα; 689 00:30:53,640 --> 00:30:54,473 - Ναι. 690 00:30:55,590 --> 00:30:56,839 - Ναι, καλά... Ήταν υπέροχο. 691 00:30:56,881 --> 00:30:58,995 - Δηλαδή, ναι ήταν. 692 00:30:59,037 --> 00:31:01,668 Αλλά όσον αφορά το κανάλι, χάσαμε όλη την ορμή μας 693 00:31:01,710 --> 00:31:03,198 και μόλις τώρα αρχίζουμε να το παίρνουμε πίσω. 694 00:31:03,240 --> 00:31:05,658 Λοιπόν, έχουμε ένα στεγαστικό δάνειο τώρα. 695 00:31:05,700 --> 00:31:06,598 Εντάξει, το καταλαβαίνεις; 696 00:31:06,640 --> 00:31:08,988 Όπως, δεν έχουμε την πολυτέλεια να γαμήσουμε ξανά. 697 00:31:09,030 --> 00:31:09,858 Ξέρεις; 698 00:31:09,900 --> 00:31:11,838 Δεν λέω ότι λατρεύω τα πράγματα του Mr. Peek. 699 00:31:11,880 --> 00:31:13,398 Ειλικρινά, το όλο πράγμα είναι περίεργο. 700 00:31:13,440 --> 00:31:16,098 Αλλά για οποιονδήποτε λόγο, αυτό αρέσει στους οπαδούς μας. 701 00:31:16,140 --> 00:31:18,318 Ίσως είναι σαν ένα αληθινό έγκλημα ή κάτι τέτοιο, 702 00:31:18,360 --> 00:31:19,151 Δεν ξέρω. 703 00:31:19,193 --> 00:31:20,418 Αλλά τους αρέσει, και είναι δουλειά μας να το ακούσουμε 704 00:31:20,460 --> 00:31:22,308 σε αυτούς και να τους δώσει αυτό που θέλουν. 705 00:31:22,350 --> 00:31:25,773 Θέλετε να επιστρέψετε για να γίνετε μια γαμημένη σερβιτόρα; 706 00:31:26,660 --> 00:31:28,860 - Απλώς δεν θέλω να νιώθω εκμετάλλευση. 707 00:31:30,203 --> 00:31:31,953 - Δεν θα είναι, εντάξει; 708 00:31:33,180 --> 00:31:34,518 Εδώ προσπαθείς να κάνεις τη διαφορά. 709 00:31:34,560 --> 00:31:35,393 Θυμάμαι; 710 00:31:39,570 --> 00:31:40,361 Με συγχωρείτε... 711 00:31:40,403 --> 00:31:41,194 Γεια σε όλους. 712 00:31:41,236 --> 00:31:43,698 Γνωρίζουμε ότι υπάρχει ένα βίντεο από θαυμαστές μας να κυκλοφορούμε. 713 00:31:43,740 --> 00:31:46,638 Πολλά από αυτά τα σχόλια βγήκαν εκτός πλαισίου. 714 00:31:46,680 --> 00:31:47,878 - Ήθελα να εκφράσω την πλήρη υποστήριξή μου 715 00:31:47,920 --> 00:31:51,108 για το τι κάνουμε με την έρευνα του κ. Peek. 716 00:31:51,150 --> 00:31:52,968 - Οι δυο μας είμαστε μια ομάδα. 717 00:31:53,010 --> 00:31:55,038 Παίρνουμε αποφάσεις μαζί. 718 00:31:55,080 --> 00:31:56,220 Είμαστε ενωμένοι σε αυτό. 719 00:31:57,574 --> 00:31:58,444 - Ναι. 720 00:31:58,486 --> 00:32:01,403 (στατικό τρίξιμο) 721 00:32:07,229 --> 00:32:11,431 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 722 00:32:11,473 --> 00:32:14,890 (ο ονειροπαγίδα τσουγκρίζει) 723 00:32:39,708 --> 00:32:42,375 (γροθιά χτυπάει) 724 00:32:55,526 --> 00:32:58,443 (Ο κύριος Peek λαχανιάζεται) 725 00:33:12,001 --> 00:33:13,222 (Η Σάρα λαχανιάζει) 726 00:33:13,264 --> 00:33:14,681 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 727 00:33:15,836 --> 00:33:20,836 (Η Σάρα κλαίει με λυγμούς) (Ο κύριος Πικ αναπνέει βαριά) 728 00:33:38,980 --> 00:33:39,771 (στατικό τρίξιμο) 729 00:33:39,813 --> 00:33:43,083 - [κ. Peek] Κάτι ατυχές συνέβη. 730 00:33:44,160 --> 00:33:46,923 Το θέμα κατάφερε να ξεφύγει από τα όριά της. 731 00:33:48,420 --> 00:33:51,273 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να τερματίσω τη διαδικασία, 732 00:33:53,025 --> 00:33:56,133 κάτι που είναι ιδιαίτερα τραγικό δεδομένης της ιδιότητάς της. 733 00:33:57,329 --> 00:34:00,693 (αναστενάζει) Αυτή είναι η πρώτη μου αποτυχία. 734 00:34:02,063 --> 00:34:05,193 Κάτι, κάτι άλλο δεν πάει καλά. 735 00:34:07,440 --> 00:34:10,788 Δεν θα έπρεπε να είχε καταφέρει να ξεφύγει μόνη της. 736 00:34:10,830 --> 00:34:15,830 Και στην πραγματικότητα, μπορώ να νιώσω κάτι να με παρακολουθεί, 737 00:34:19,080 --> 00:34:22,773 είδα κάτι στο σκοτάδι, 738 00:34:24,030 --> 00:34:28,090 και χθες το βράδυ χτύπησε την πόρτα του υπνοδωματίου μου 739 00:34:29,164 --> 00:34:30,293 τον τρόπο που χτυπάω τους δικούς τους. 740 00:34:31,987 --> 00:34:32,988 (στατικό τρίξιμο) 741 00:34:33,030 --> 00:34:34,038 (απαλή μουσική) 742 00:34:34,080 --> 00:34:35,088 - Τερματισμός; 743 00:34:35,130 --> 00:34:36,558 - Λοιπόν, νομίζω με βάση αυτό που μόλις είδαμε, 744 00:34:36,600 --> 00:34:38,268 μάλλον πρόκειται για φάρσα. 745 00:34:38,310 --> 00:34:39,813 - Συνέχισε. 746 00:34:39,855 --> 00:34:41,508 - Λοιπόν, κάποιος (μπιπ) είναι μαζί του ή αυτός (μπιπ) μαζί μας. 747 00:34:41,550 --> 00:34:43,668 - Ίσως κάποιος έμαθε τι έκανε. 748 00:34:43,710 --> 00:34:44,868 -Τι έκανε; 749 00:34:44,910 --> 00:34:45,948 - Δεν ξέρω ακριβώς, 750 00:34:45,990 --> 00:34:49,185 αλλά ό,τι κι αν ήταν αυτό, ήταν τόσο μπερδεμένο. 751 00:34:49,227 --> 00:34:50,018 - Λοιπόν; 752 00:34:50,060 --> 00:34:51,678 Κάποιος βγαίνει να πάρει εκδίκηση; 753 00:34:51,720 --> 00:34:52,511 - Γιατί όχι; 754 00:34:52,553 --> 00:34:55,583 Θέλω να πω, ξέρουμε πώς πέθανε ο Έιβερι Ντάνκαν; 755 00:34:55,625 --> 00:34:56,871 - Όχι, δεν το κάνουμε. 756 00:34:56,913 --> 00:34:58,608 Εάν είστε στην άκρη του καθίσματος σας, 757 00:34:58,650 --> 00:35:02,238 είσαι τυχερός γιατί σήμερα περνάμε από δύο κασέτες. 758 00:35:02,280 --> 00:35:04,010 Ας δούμε το επόμενο. 759 00:35:04,052 --> 00:35:05,298 (στατικό τρίξιμο) 760 00:35:05,340 --> 00:35:07,790 - [κ. Peek] Ό,τι με παρακολουθεί έχει επιστρέψει. 761 00:35:09,356 --> 00:35:12,228 (χτυπάει η γροθιά) (Ο κύριος Peek λαχανιάζει) 762 00:35:12,270 --> 00:35:13,302 Εκεί! 763 00:35:13,344 --> 00:35:16,261 (Ο κύριος Πικ λαχανιάζει) 764 00:35:35,910 --> 00:35:36,743 Μητέρα; 765 00:35:39,420 --> 00:35:42,396 τι εισαι... 766 00:35:42,438 --> 00:35:43,538 τι κάνεις; 767 00:35:52,726 --> 00:35:53,517 (στατικό τρίξιμο) 768 00:35:53,559 --> 00:35:55,968 - Λοιπόν, μοιάζει με τη μητέρα του κυρίου Πικ 769 00:35:56,010 --> 00:35:59,298 μάλλον ζούσε μαζί του σε όλο αυτό. 770 00:35:59,340 --> 00:36:00,498 Αυτό έχει αρχίσει να έχει περισσότερο νόημα. 771 00:36:00,540 --> 00:36:01,331 - Είναι; 772 00:36:01,373 --> 00:36:02,291 Απλώς έχω περισσότερες ερωτήσεις. 773 00:36:02,333 --> 00:36:05,478 Δηλαδή, λες τη μαμά είναι αυτός που βιδώνει μαζί του; 774 00:36:05,520 --> 00:36:06,311 - Ναι. 775 00:36:06,353 --> 00:36:08,778 - Εντάξει, αλλά πώς ήξερε πώς να κάνει τα μικρά του χτυπήματα; 776 00:36:08,820 --> 00:36:10,098 Και βρήκε τις κασέτες; 777 00:36:10,140 --> 00:36:12,318 Και αν ναι, γιατί να μην πάτε απλώς στην αστυνομία; 778 00:36:12,360 --> 00:36:14,838 - Λοιπόν, εννοώ, ίσως προσπαθούσε να τιμωρήσει 779 00:36:14,880 --> 00:36:16,608 ή να τον ενοχές ή κάτι τέτοιο, ξέρεις; 780 00:36:16,650 --> 00:36:18,678 Προσπαθώ να τα κρατήσω όλα στην οικογένεια. 781 00:36:18,720 --> 00:36:20,628 - Γιατί ο κύριος Πικ να σώσει αυτή την κασέτα 782 00:36:20,670 --> 00:36:22,919 αν δείχνει απλά τη μαμά του να τον βιδώνει; 783 00:36:22,961 --> 00:36:23,838 - Χμ. 784 00:36:23,880 --> 00:36:26,868 Λοιπόν, θα ήταν υπέροχο αν κάποιος μπορούσε να μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε τη μαμά. 785 00:36:26,910 --> 00:36:28,188 Αν είναι ακόμα ζωντανή, 786 00:36:28,230 --> 00:36:29,868 σίγουρα θα θέλαμε να της μιλήσουμε. 787 00:36:29,910 --> 00:36:32,478 Και πάλι, το πραγματικό όνομα του κυρίου Πικ ήταν Έιβερι Ντάνκαν, 788 00:36:32,520 --> 00:36:33,858 οπότε πήραμε το επίθετό της. 789 00:36:33,900 --> 00:36:35,838 - Λοιπόν, θα μπορούσε να πει με το πατρικό της όνομα. 790 00:36:35,880 --> 00:36:36,671 - Σωστά. 791 00:36:36,713 --> 00:36:38,118 Ευχαριστούμε, Winterlings που μείνατε μαζί μας 792 00:36:38,160 --> 00:36:39,438 καθώς το μυστήριο βαθαίνει. 793 00:36:39,480 --> 00:36:41,508 Μην ξεχάσετε να κάνετε like, share και subscribe 794 00:36:41,550 --> 00:36:44,648 και θα έχουμε άλλο ένα βίντεο για εσάς αργότερα αυτή την εβδομάδα. 795 00:36:44,690 --> 00:36:47,958 (προληπτική μουσική) 796 00:36:48,000 --> 00:36:49,008 Γεια σου, Γουίντερλινγκς. 797 00:36:49,050 --> 00:36:51,288 Καλώς ήρθατε πίσω στο Waking Up with the Winters. 798 00:36:51,330 --> 00:36:54,648 - Έχουμε μια πολύ ενδιαφέρουσα ενημέρωση για εσάς 799 00:36:54,690 --> 00:36:56,718 σχετικά με την έρευνα του κ. Peek. 800 00:36:56,760 --> 00:36:59,838 - Ναι, φαίνεται ότι μπορεί να το τελειώσουμε σύντομα. 801 00:36:59,880 --> 00:37:01,158 Ξέρω ότι μπορεί να είναι απογοητευτικό, 802 00:37:01,200 --> 00:37:04,980 αλλά πιστέψτε με, μόνο μερικά στιγμές, όλα θα έχουν νόημα. 803 00:37:05,022 --> 00:37:07,308 (στατικό τρίξιμο) 804 00:37:07,350 --> 00:37:10,338 - [κ. Peek] Ξέρω ότι είμαι μόνος σε αυτό το σπίτι, 805 00:37:10,380 --> 00:37:14,013 αλλά άκουγα ψιθύρους και κλάματα, 806 00:37:14,940 --> 00:37:19,503 και τώρα κάποιο φάντασμα με κοροϊδεύει με αυτό το φως. 807 00:37:20,670 --> 00:37:22,668 - Έιβερι; (Ο κύριος Peek λαχανιάζει) 808 00:37:22,710 --> 00:37:23,868 Λυπάμαι που σε τρομάζω. 809 00:37:23,910 --> 00:37:26,718 Είμαι απλώς ο παρανομικός με (αδιάκριτη). 810 00:37:26,760 --> 00:37:28,399 Προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με τη μητέρα σου. 811 00:37:28,441 --> 00:37:29,732 Είναι τριγύρω; 812 00:37:29,774 --> 00:37:31,685 - [κ. Peek] Όχι. 813 00:37:31,727 --> 00:37:32,518 - Δεν είναι; 814 00:37:32,560 --> 00:37:34,501 Ω, πρέπει πραγματικά να της μιλήσω. 815 00:37:34,543 --> 00:37:36,820 - [κ. Peek] Δεν είναι εδώ. 816 00:37:36,862 --> 00:37:37,818 - Δεν προσπαθώ να ξεκινήσω τίποτα. 817 00:37:37,860 --> 00:37:40,098 Είναι πολύ σημαντικό να μιλήσω μαζί της. 818 00:37:40,140 --> 00:37:42,473 Μου λες ότι δεν είναι κανένας άλλος σε αυτό το σπίτι; 819 00:37:43,650 --> 00:37:44,650 - [κ. Peek] Όχι, όχι. 820 00:37:46,020 --> 00:37:49,203 - Λυπάμαι, αλλά τη βλέπω στο παράθυρο. 821 00:37:51,449 --> 00:37:56,449 (συλλογισμένη μουσική) (Ο κύριος Peek λαχανιάζει) 822 00:37:59,535 --> 00:38:01,803 - [κ. Peek] Δεν ήταν καλά. 823 00:38:02,730 --> 00:38:05,478 Καλέστε το σπίτι και αφήστε ένα μήνυμα. 824 00:38:05,520 --> 00:38:06,768 Θα φροντίσω να έρθει σε επαφή. 825 00:38:06,810 --> 00:38:09,426 - Σε παρακαλώ, πες της ότι είναι πολύ σημαντικό. 826 00:38:09,468 --> 00:38:14,468 (Ο κύριος Peek λαχανιάζει) (η μουσική συνεχίζεται) 827 00:38:19,039 --> 00:38:21,872 (η μουσική συνεχίζεται) 828 00:38:29,021 --> 00:38:31,854 (η μουσική συνεχίζεται) 829 00:38:39,087 --> 00:38:41,295 (η μουσική συνεχίζεται) 830 00:38:41,337 --> 00:38:43,004 - [κ. Peek] Μητέρα; 831 00:38:46,165 --> 00:38:47,438 (γροθιά χτυπάει) 832 00:38:47,480 --> 00:38:52,480 (Ο κύριος Peek λαχανιάζει) (η μουσική συνεχίζεται) 833 00:38:57,068 --> 00:39:02,068 (το πόμολο της πόρτας κροταλίζει) (η μουσική συνεχίζεται) 834 00:39:06,144 --> 00:39:08,644 (απόκοσμη μουσική) 835 00:39:09,505 --> 00:39:10,338 Θεέ μου! 836 00:39:11,330 --> 00:39:14,080 (δραματική μουσική) 837 00:39:15,871 --> 00:39:18,788 (Ο κύριος Πικ λαχανιάζει) 838 00:39:23,400 --> 00:39:24,685 Αδύνατον. 839 00:39:24,727 --> 00:39:25,591 (στατικό τρίξιμο) 840 00:39:25,633 --> 00:39:30,498 Δεν πιστεύω στα φαντάσματα, αλλά το έχω δει. 841 00:39:30,540 --> 00:39:32,103 Είναι αναμφισβήτητο. 842 00:39:33,300 --> 00:39:35,028 Έχω διαβάσει όλες τις κασέτες που ηχογραφήθηκαν 843 00:39:35,070 --> 00:39:38,643 από τότε που άρχισα να βιώνω αυτό το περίεργο φαινόμενο. 844 00:39:39,739 --> 00:39:40,818 Και έχω ανακαλύψει 845 00:39:40,860 --> 00:39:44,095 κάτι ανησυχητικό κρύβεται στα σιτηρά. 846 00:39:44,137 --> 00:39:45,228 (στατικό τρίξιμο) 847 00:39:45,270 --> 00:39:47,238 - Λοιπόν, πολλά συμβαίνουν εδώ. 848 00:39:47,280 --> 00:39:48,828 - Γυρίσαμε τις κασέτες που ανέφερες, 849 00:39:48,870 --> 00:39:50,328 και νομίζουμε ότι βρήκαμε 850 00:39:50,370 --> 00:39:52,608 το ανησυχητικό πράγμα στο οποίο αναφέρεται. 851 00:39:52,650 --> 00:39:53,441 - [κ. Peek] Και στην αλήθεια, 852 00:39:53,483 --> 00:39:57,918 Μπορώ να νιώσω κάτι να με παρακολουθεί. 853 00:39:57,960 --> 00:39:59,338 - Εκεί. - Ναι. 854 00:39:59,380 --> 00:40:01,298 Ας το φωτίσουμε αυτό. 855 00:40:01,340 --> 00:40:04,257 (μυστηριώδης μουσική) 856 00:40:06,870 --> 00:40:09,858 - Λοιπόν, ενώ όλα αυτά είναι αρκετά ασυνήθιστα- 857 00:40:09,900 --> 00:40:12,498 - Αιχμαλωτίζοντας ένα πραγματικό ζωντανό φάντασμα στην κάμερα- 858 00:40:12,540 --> 00:40:13,548 - Υπάρχουν κι άλλα. 859 00:40:13,590 --> 00:40:16,218 - Σας ζητήσαμε από όλους τη βοήθειά σας και το παραδώσατε. 860 00:40:16,260 --> 00:40:18,678 Κάποιος κατάφερε να βρει τη μητέρα του Έιβερι Ντάνκαν, 861 00:40:18,720 --> 00:40:20,655 Willow Duncan, και φέρε την σε επαφή μαζί μας. 862 00:40:20,697 --> 00:40:23,388 - Και η Willow συμφώνησε να κάνει μια συνέντευξη βίντεο μαζί μας. 863 00:40:23,430 --> 00:40:25,330 Ελπίζουμε ότι θα έχει κάποιες απαντήσεις. 864 00:40:26,670 --> 00:40:27,503 - Είσαι έτοιμος; 865 00:40:28,497 --> 00:40:29,288 - Ναι. 866 00:40:29,330 --> 00:40:30,121 - Εντάξει, θα την αφήσω να μπει. 867 00:40:30,163 --> 00:40:31,128 - Εντάξει. 868 00:40:31,170 --> 00:40:32,658 - [Ιτιά] Γεια σου; 869 00:40:32,700 --> 00:40:34,128 - Γεια, Willow; 870 00:40:34,170 --> 00:40:35,478 - [Ιτιά] Ναι. 871 00:40:35,520 --> 00:40:37,908 - Γεια, είναι η Ρεβέκκα και ο Πάρις Γουίντερ. 872 00:40:37,950 --> 00:40:39,378 - Γεια, πώς πάει; 873 00:40:39,420 --> 00:40:40,778 - Δεν μπορούμε να σε δούμε. 874 00:40:40,820 --> 00:40:43,608 - (αναστενάζει) Ποτέ δεν μπορώ να βάλω την κάμερά μου να δουλέψει. 875 00:40:43,650 --> 00:40:44,441 λυπάμαι. 876 00:40:44,483 --> 00:40:46,604 Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτά τα πράγματα. 877 00:40:46,646 --> 00:40:49,248 - Είναι ενεργοποιημένη η κάμερα; 878 00:40:49,290 --> 00:40:50,868 - [Ιτιά] Νομίζω ότι ναι. 879 00:40:50,910 --> 00:40:52,586 Ένα δευτερόλεπτο. 880 00:40:52,628 --> 00:40:55,008 (χλευάζει) Συγγνώμη. 881 00:40:55,050 --> 00:40:56,628 Με ακούς σωστά; 882 00:40:56,670 --> 00:40:57,461 - Μπορούμε, ναι. 883 00:40:57,503 --> 00:40:59,508 Λοιπόν, ας πηδήξουμε. 884 00:40:59,550 --> 00:41:01,614 - Για υπενθύμιση, το ηχογραφούμε. 885 00:41:01,656 --> 00:41:03,228 - [Ιτιά] Ωραία. 886 00:41:03,270 --> 00:41:06,295 - Λοιπόν, είμαστε οι Χειμώνες, όπως είπαμε, 887 00:41:06,337 --> 00:41:07,968 και στην πραγματικότητα ζούμε 888 00:41:08,010 --> 00:41:10,848 στο παλιό σπίτι του γιου σου Έιβερυ (γελάει). 889 00:41:10,890 --> 00:41:13,908 - [Ιτιά] Ω, ξέρεις, υπάρχει πολύ άγχος 890 00:41:13,950 --> 00:41:15,813 και ο θυμός δεμένος σε εκείνο το μέρος. 891 00:41:17,340 --> 00:41:18,648 - Πώς εννοείς; 892 00:41:18,690 --> 00:41:21,108 - [Ιτιά] Αρχικά ήταν το σπίτι μου. 893 00:41:21,150 --> 00:41:24,798 Έφτιαξα την εταιρεία μας, υδραυλικά, κλιματισμό. 894 00:41:24,840 --> 00:41:27,468 Έκανε την οικογένειά μας πολύ άνετη. 895 00:41:27,510 --> 00:41:31,518 Ο Έιβερι, γιε μου, είχε πολύ πιο ωραία παιδικά χρόνια από εμένα, 896 00:41:31,560 --> 00:41:33,978 αλλά μεγάλωσε πολύ δικαιωμένος, 897 00:41:34,020 --> 00:41:36,318 σκέφτηκε ότι του άξιζε να κληρονομήσει το σπίτι, 898 00:41:36,360 --> 00:41:40,068 η εταιρεία, παρόλο που δεν δούλεψε ούτε μια μέρα στη ζωή του. 899 00:41:40,110 --> 00:41:44,568 Λοιπόν, δεν μου άρεσε αυτό, και το ένα οδήγησε στο άλλο. 900 00:41:44,610 --> 00:41:46,608 Κατάφερε να κάνει κάποιες νομικές ανοησίες 901 00:41:46,650 --> 00:41:50,358 με τα συμβόλαια και τους δικηγόρους και καλά, 902 00:41:50,400 --> 00:41:52,968 ξέφυγε με την παρέα και το σπίτι. 903 00:41:53,010 --> 00:41:55,098 - Ω Θεέ μου. 904 00:41:55,140 --> 00:41:56,231 λυπάμαι πολύ. 905 00:41:56,273 --> 00:41:58,758 - [Ιτιά] Με ενοχλούσε πολύ περισσότερο. 906 00:41:58,800 --> 00:42:01,100 Αλλά αυτά τα πράγματα δεν θα έχουν σημασία όταν είμαστε νεκροί. 907 00:42:01,935 --> 00:42:03,258 (Ο λαιμός του Πάρις καθαρίζει) 908 00:42:03,300 --> 00:42:07,593 - Willow, αναγνωρίζω ότι αυτή είναι μια προσωπική ερώτηση, 909 00:42:08,580 --> 00:42:12,543 αλλά δεν μπορέσαμε να βρούμε νεκρολογία για τον γιο σου. 910 00:42:14,400 --> 00:42:17,568 Να ρωτήσω πώς έφυγε από τη ζωή; 911 00:42:17,610 --> 00:42:21,288 - [Ιτιά] Λοιπόν, πέρασε εντελώς ξαφνικά, ένα ανεύρυσμα. 912 00:42:21,330 --> 00:42:23,538 Δεν είχε άλλη οικογένεια εκείνη τη στιγμή 913 00:42:23,580 --> 00:42:26,328 και δεν έβλεπα την ανάγκη να κάνω φασαρία. 914 00:42:26,370 --> 00:42:29,284 - Λοιπόν, δένοντας αυτά τα δύο νήματα μεταξύ τους, 915 00:42:29,326 --> 00:42:31,038 Ήμουν λίγο περίεργος 916 00:42:31,080 --> 00:42:33,903 για το πώς καταφέραμε να πάρουμε αυτό το σπίτι. 917 00:42:35,010 --> 00:42:38,718 Το πήραμε σε μια πώληση ακινήτων, αλλά αν είσαι ακόμα ζωντανός- 918 00:42:38,760 --> 00:42:40,878 - [Ιτιά] Γιατί δεν το κατάλαβα; 919 00:42:40,920 --> 00:42:44,418 Η κατανόησή μου είναι ότι η θέλησή του μου το απαγόρευσε ρητά 920 00:42:44,460 --> 00:42:46,338 από το να πάρει το σπίτι. 921 00:42:46,380 --> 00:42:50,118 Με μισούσε τόσο πολύ που θα προτιμούσε να το είχε κάποιος άλλος, 922 00:42:50,160 --> 00:42:51,783 ακόμη και δύο αγνώστους. 923 00:42:52,690 --> 00:42:55,188 (Η Ρεβέκκα γελάει νευρικά) 924 00:42:55,230 --> 00:42:57,708 - Ιτιά, βρήκαμε μερικές παλιές κασέτες 925 00:42:57,750 --> 00:43:00,768 που πρέπει να άφησε πίσω του ο γιος σου ο Έιβερι. 926 00:43:00,810 --> 00:43:02,058 Και είναι πολλά πλάνα 927 00:43:02,100 --> 00:43:04,173 του να παρακολουθεί κορίτσια ενώ κοιμούνται. 928 00:43:05,040 --> 00:43:06,558 - [Ιτιά] Εσύ λοιπόν είσαι ο λόγος της αστυνομίας 929 00:43:06,600 --> 00:43:08,868 προσπάθησαν να έρθουν σε επαφή μαζί μου. 930 00:43:08,910 --> 00:43:11,913 Βρήκατε τις προσωπικές κασέτες κάποιου και τις παρακολουθήσατε; 931 00:43:12,914 --> 00:43:15,018 - Απλώς προσπαθούμε να καταλάβουμε τι συμβαίνει 932 00:43:15,060 --> 00:43:16,560 ή τι συνέβη... Ανησυχούμε 933 00:43:16,602 --> 00:43:19,353 ότι μπορεί να έκανε κακό στα κορίτσια στα βίντεο. 934 00:43:21,840 --> 00:43:22,878 - Δηλαδή, ναι. 935 00:43:22,920 --> 00:43:24,108 Απλώς προσπαθούμε να καταλάβουμε... 936 00:43:24,150 --> 00:43:25,638 Απλώς καλύπτουμε όλες τις βάσεις μας προσπαθώντας να... 937 00:43:25,680 --> 00:43:27,923 - [Ιτιά] Νομίζω ότι είπα όλα όσα θέλω να πω. 938 00:43:29,340 --> 00:43:31,068 - Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 939 00:43:31,110 --> 00:43:31,901 - Ναι, ευχαριστώ. 940 00:43:31,943 --> 00:43:33,618 Ευχαριστώ πολύ, Willow. 941 00:43:33,660 --> 00:43:36,708 Έτσι, μόνο ένα από τα δύο πράγματα μπορεί να είναι αλήθεια. 942 00:43:36,750 --> 00:43:39,558 Είτε τα φαντάσματα είναι αληθινά είτε όλα είναι φάρσα. 943 00:43:39,600 --> 00:43:42,271 - Σίγουρα θα ήθελα να πιστεύω ότι είναι φάρσα. 944 00:43:42,313 --> 00:43:43,578 - (γέλια) Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι το μόνο πράγμα 945 00:43:43,620 --> 00:43:45,078 ότι μπορούμε να πιστέψουμε. 946 00:43:45,120 --> 00:43:46,278 Έτσι, αυτό δεν μας αφήνει πραγματικά 947 00:43:46,320 --> 00:43:47,778 με πάρα πολλά προς διερεύνηση. 948 00:43:47,820 --> 00:43:50,928 Κύριε Πικ, Έιβερι Ντάνκαν, όποιος κι αν ήσουν, 949 00:43:50,970 --> 00:43:52,248 ευχαριστώ για την ψυχαγωγία, 950 00:43:52,290 --> 00:43:54,217 και να αναπαυθείτε εν ειρήνη. 951 00:43:54,259 --> 00:43:57,842 (η προσδοκώμενη μουσική ξεθωριάζει) 952 00:44:02,760 --> 00:44:03,710 Ω, γεια (γελάει). 953 00:44:05,790 --> 00:44:07,338 Έχω μια ιδέα για το τι θα κάνουμε μετά. 954 00:44:07,380 --> 00:44:08,598 - Ω, τι είναι αυτό (γελάει); 955 00:44:08,640 --> 00:44:11,928 - Λοιπόν, ας κάνουμε πρώτα το θέμα της ευγνωμοσύνης. 956 00:44:11,970 --> 00:44:14,192 Βάζω στοίχημα ότι ξέρω για τι είσαι ευγνώμων. 957 00:44:14,234 --> 00:44:15,948 - Εσύ; - Μμ χμ. 958 00:44:15,990 --> 00:44:20,747 - Είσαι ευγνώμων που ήταν όλα απλά ένα μεγάλο περίτεχνο αστείο 959 00:44:20,789 --> 00:44:24,708 και ότι όλοι είναι ασφαλείς και κανείς δεν τραυματίστηκε. 960 00:44:24,750 --> 00:44:25,595 - Εντάξει, είμαι πολύ χαρούμενος γι' αυτό. 961 00:44:25,637 --> 00:44:27,378 - Μμ χμ. - Αυτό είναι αλήθεια. 962 00:44:27,420 --> 00:44:31,263 Αλλά δεν είναι αυτό για το οποίο είμαι πιο ευγνώμων. 963 00:44:32,250 --> 00:44:34,269 - Λοιπόν, για τι είστε πιο ευγνώμονες; 964 00:44:34,311 --> 00:44:35,384 (Η Ρεβέκκα γελάει) 965 00:44:35,426 --> 00:44:36,922 - Μισώ όταν με μιμείτε. 966 00:44:36,964 --> 00:44:39,714 (γελάνε και οι δύο) 967 00:44:41,512 --> 00:44:42,303 Ναι. 968 00:44:42,345 --> 00:44:43,136 - Ω Θεέ μου. 969 00:44:43,178 --> 00:44:44,298 Όχι, αλλά δώσε αυτό, δώσε αυτό, δώσε αυτό. 970 00:44:44,340 --> 00:44:46,458 - Ναι. -Με χαζεύεις; 971 00:44:46,500 --> 00:44:47,658 - Όχι. - Γαμάς... 972 00:44:47,700 --> 00:44:48,491 Είσαι έγκυος; 973 00:44:48,533 --> 00:44:49,564 - Ναι! - Ω Θεέ μου. 974 00:44:49,606 --> 00:44:50,635 - Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε. 975 00:44:50,677 --> 00:44:51,928 - Νόμιζα ότι έπαιρνες το χάπι. 976 00:44:51,970 --> 00:44:54,318 - Ναι, ήμουν, είμαι, είμαι, 977 00:44:54,360 --> 00:44:55,428 αλλά προφανώς κάτι τσάκισα. 978 00:44:55,470 --> 00:44:57,374 Δεν ξέρω. - Ω Θεέ μου. 979 00:44:57,416 --> 00:44:59,946 Ω Θεέ μου, σε αγαπώ τόσο πολύ. 980 00:44:59,988 --> 00:45:00,914 σε αγαπώ. 981 00:45:00,956 --> 00:45:03,955 - Ξέρω, ξέρω. - Ω Θεέ μου. 982 00:45:03,997 --> 00:45:05,651 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες να το ηχογραφούσες αυτό. 983 00:45:05,693 --> 00:45:06,665 - Όχι. 984 00:45:06,707 --> 00:45:08,268 - (γέλια) Όχι; - Αυτό μπορεί να είναι μόνο για εμάς. 985 00:45:08,310 --> 00:45:09,143 Ευχαριστώ (γέλια). 986 00:45:10,826 --> 00:45:14,668 - Ω Θεέ μου (γέλια). 987 00:45:14,710 --> 00:45:16,368 - Εντάξει, αρκετά για μένα. 988 00:45:16,410 --> 00:45:19,308 - Τι; - Ποια είναι η μεγάλη σου ιδέα 989 00:45:19,350 --> 00:45:20,208 - Δηλαδή... που ανέφερες; 990 00:45:20,250 --> 00:45:21,708 - Εντάξει. 991 00:45:21,750 --> 00:45:22,583 Γαμώ. 992 00:45:23,550 --> 00:45:26,208 Λοιπόν, εννοώ τώρα που τα πράγματα του Mr. Peek είναι αδιέξοδο, 993 00:45:26,250 --> 00:45:28,008 κάτι θα χρειαστούμε 994 00:45:28,050 --> 00:45:29,500 για να συμβαδίσει με την ορμή. 995 00:45:31,350 --> 00:45:32,690 - Ναι. - Λοιπόν... 996 00:45:35,909 --> 00:45:39,018 - (γέλια) Πρέπει να συμπληρώσω το κενό εκεί; 997 00:45:39,060 --> 00:45:40,518 - Θέλω να πω, θα γίνουμε γονείς. 998 00:45:40,560 --> 00:45:44,568 - Ναι, και αυτό είναι ξεχωριστό από όλη την ορμή. 999 00:45:44,610 --> 00:45:45,468 Αυτή είναι η δική μας ορμή. 1000 00:45:45,510 --> 00:45:47,636 Δεν είναι αυτή η δυναμική για τους ανθρώπους, ξέρεις; 1001 00:45:47,678 --> 00:45:48,678 - Ω Θεέ μου. 1002 00:45:50,490 --> 00:45:51,292 - [Ρεβέκκα] Ναι. 1003 00:45:51,334 --> 00:45:52,608 (γελάνε και οι δύο) 1004 00:45:52,650 --> 00:45:53,960 Σταμάτα με αυτό το πρόσωπο. 1005 00:45:54,002 --> 00:45:55,445 - Τι, τι; - Εντάξει, εντάξει, πάω. 1006 00:45:55,487 --> 00:45:56,997 Τίποτα, τίποτα. 1007 00:45:57,039 --> 00:45:58,372 Ναι! - Ω Θεέ μου. 1008 00:46:07,020 --> 00:46:09,258 Εντάξει, μόλις ακούσαμε κάποιους θορύβους στον κάτω όροφο. 1009 00:46:09,300 --> 00:46:10,908 Ακούγεται σαν να περπατάει κάποιος. 1010 00:46:10,950 --> 00:46:11,928 - Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 1011 00:46:11,970 --> 00:46:12,944 - Εντάξει, δεν ξέρω αν πρέπει... 1012 00:46:12,986 --> 00:46:16,069 (βήματα που χτυπάνε) 1013 00:46:17,266 --> 00:46:18,091 Εντάξει, εντάξει. 1014 00:46:18,133 --> 00:46:21,216 Θα το τσεκάρω αυτό. - Ω Θεέ μου. 1015 00:46:24,610 --> 00:46:26,642 Α, να δω. 1016 00:46:26,684 --> 00:46:28,528 - [Παρίσι] Ω, ναι, ας ελέγξουμε. 1017 00:46:28,570 --> 00:46:29,987 - [Ρεβέκα] Γάμα. 1018 00:46:32,353 --> 00:46:34,458 Θεέ μου, άφησες τις πόρτες ανοιχτές; 1019 00:46:34,500 --> 00:46:35,801 - [Παρίσι] Όχι. 1020 00:46:35,843 --> 00:46:37,458 - Παρίσι, τι στο διάολο; - Ω, γάμα. 1021 00:46:37,500 --> 00:46:38,658 Εντάξει, ας πάμε να ελέγξουμε. 1022 00:46:38,700 --> 00:46:39,992 Πάμε να ελέγξουμε. 1023 00:46:40,034 --> 00:46:42,575 - [Ρεβέκκα] Ω Θεέ μου, φοβάμαι τόσο πολύ. 1024 00:46:42,617 --> 00:46:43,806 Μπορείς... Εντάξει. 1025 00:46:43,848 --> 00:46:44,681 Ω, σκατά. 1026 00:46:46,380 --> 00:46:47,213 Γειά σου; 1027 00:46:49,230 --> 00:46:50,297 Θέλω να κάνω check in εκεί. 1028 00:46:50,339 --> 00:46:51,228 - [Ρεμπέκα] Εντάξει, θα πάω εκεί πάνω. 1029 00:46:51,270 --> 00:46:56,270 - Εντάξει, εντάξει. - Ω Θεέ μου, εντάξει. 1030 00:46:56,887 --> 00:46:58,398 Είναι εντάξει εκεί; 1031 00:46:58,440 --> 00:47:00,007 - [Παρίσι] Ναι, ναι, εντάξει, ας... 1032 00:47:00,049 --> 00:47:02,167 - [Ρεβέκκα] Ω Θεέ μου, φοβάμαι τόσο πολύ. 1033 00:47:02,209 --> 00:47:03,459 - [Παρίσι] Εντάξει. 1034 00:47:05,122 --> 00:47:06,734 (Η Ρεβέκκα κλαψουρίζει) 1035 00:47:06,776 --> 00:47:08,282 - [Ρεβέκα] Τι στο διάολο, Πάρη; 1036 00:47:08,324 --> 00:47:11,824 - [Παρίσι] Εντάξει, ορίστε, πάρε τα φώτα. 1037 00:47:12,862 --> 00:47:13,910 (οι διακόπτες φωτός κάνουν κλικ) 1038 00:47:13,952 --> 00:47:14,804 - Δεν δουλεύουν. 1039 00:47:14,846 --> 00:47:16,510 - Ω, γάμα. - Ω Θεέ μου. 1040 00:47:16,552 --> 00:47:17,343 - Εντάξει, εντάξει. 1041 00:47:17,385 --> 00:47:19,246 Εντάξει, ας κλείσουμε αυτά τα παράθυρα. 1042 00:47:19,288 --> 00:47:22,154 (και οι δύο λαχανιάζουν) 1043 00:47:22,196 --> 00:47:23,296 Ω διάολο, τι είναι αυτό; 1044 00:47:26,225 --> 00:47:28,038 - [Ρεβέκκα] Θεέ μου. 1045 00:47:28,080 --> 00:47:29,148 - Ιησούς. - Τι στο διάολο; 1046 00:47:29,190 --> 00:47:30,828 - [Παρίσι] Ιησούς Χριστός. 1047 00:47:30,870 --> 00:47:32,028 - Δεν θέλω να το αγγίξω. 1048 00:47:32,070 --> 00:47:33,468 - Ω, Θεέ μου. - Ω Θεέ μου. 1049 00:47:33,510 --> 00:47:35,148 Ω Θεέ μου. - Εντάξει, εντάξει. 1050 00:47:35,190 --> 00:47:36,588 Εντάξει, θα ελέγξω τις κλειδαριές. 1051 00:47:36,630 --> 00:47:38,238 Θα φροντίσω να είναι όλα κλειδωμένα. 1052 00:47:38,280 --> 00:47:39,091 Ορίστε, μείνε μαζί μου. 1053 00:47:39,133 --> 00:47:40,494 - [Ρεβέκα] Εντάξει. 1054 00:47:40,536 --> 00:47:42,768 - [Παρίσι] Εντάξει, εντάξει. 1055 00:47:42,810 --> 00:47:44,268 Όλα είναι κλειδωμένα. 1056 00:47:44,310 --> 00:47:48,303 Δεν υπάρχουν σημάδια εξαναγκασμού είσοδος ή κάτι τέτοιο. 1057 00:47:50,190 --> 00:47:52,548 Ίσως αυτός ο ήχος ήταν σαν το σπίτι να τακτοποιούσε 1058 00:47:52,590 --> 00:47:54,775 ή σαν σεισμός ή κάτι τέτοιο. 1059 00:47:54,817 --> 00:47:55,900 Δεν ξέρω. 1060 00:47:57,180 --> 00:47:58,848 Αλλά εγώ... 1061 00:47:58,890 --> 00:48:00,198 Ίσως άφησα τα παράθυρα ξεκλείδωτα, 1062 00:48:00,240 --> 00:48:01,744 αλλά εγώ απλά... 1063 00:48:01,786 --> 00:48:04,023 (γροθιά χτυπάει) 1064 00:48:04,065 --> 00:48:06,528 - Τι στο διάολο; - Γάμα. 1065 00:48:06,570 --> 00:48:07,403 - Γεια; 1066 00:48:10,380 --> 00:48:11,544 - [Παρίσι] Τι; 1067 00:48:11,586 --> 00:48:12,491 - Παρίσι, καλέστε το 911. 1068 00:48:12,533 --> 00:48:14,148 - [Παρίσι] Δεν έχω το δικό μου... 1069 00:48:14,190 --> 00:48:15,648 Αυτό το τηλέφωνο δεν έχει κάρτα sim. 1070 00:48:15,690 --> 00:48:17,002 - Ω Θεέ μου. 1071 00:48:17,044 --> 00:48:18,678 - Αυτό είναι το vlogging... Άφησα το δικό μου κάτω. 1072 00:48:18,720 --> 00:48:19,511 - [Παρίσι] Ω, γαμ! 1073 00:48:19,553 --> 00:48:22,340 Εντάξει, ίσως θα έπρεπε... 1074 00:48:25,797 --> 00:48:27,206 Ω, γαμ! 1075 00:48:27,248 --> 00:48:28,039 Τι σκατά; 1076 00:48:28,081 --> 00:48:28,872 - Ω Θεέ μου! - Ωχ! 1077 00:48:28,914 --> 00:48:29,705 - Ω Θεέ μου! 1078 00:48:29,747 --> 00:48:30,914 Τι στο διάολο! 1079 00:48:41,757 --> 00:48:44,024 (η πόρτα κλείνει) 1080 00:48:44,066 --> 00:48:47,149 (βήματα που χτυπάνε) 1081 00:48:51,510 --> 00:48:54,177 (γροθιά χτυπάει) 1082 00:49:28,105 --> 00:49:28,896 φοβάμαι. 1083 00:49:28,938 --> 00:49:33,564 (Ο Πάρης μιλάει αδιάκριτα) 1084 00:49:33,606 --> 00:49:35,793 - Περίμενε, κάτι κινείται (λαχανίσματα). 1085 00:49:35,835 --> 00:49:38,662 (Ο Πάρης ουρλιάζει) (απόκοσμη μουσική) 1086 00:49:38,704 --> 00:49:39,859 - Ω Θεέ μου, Ρεβέκκα! 1087 00:49:39,901 --> 00:49:40,692 Είσαι... Ω Θεέ μου, 1088 00:49:40,734 --> 00:49:41,874 κάτι με έπιασε! 1089 00:49:41,916 --> 00:49:43,065 Κάτι με άρπαξε, Πάρη! 1090 00:49:43,107 --> 00:49:44,875 (αντικείμενα που χτυπάνε) 1091 00:49:44,917 --> 00:49:46,415 Θεέ μου, τι στο διάολο ήταν αυτό; 1092 00:49:46,457 --> 00:49:47,248 - Τι; - Τι στο διάολο; 1093 00:49:47,290 --> 00:49:48,498 - [Παρίσι] Αυτή ήταν η εξώπορτα. 1094 00:49:48,540 --> 00:49:49,331 Αυτό ήταν το γαμημένο... 1095 00:49:49,373 --> 00:49:50,164 Γάμησε αυτό. 1096 00:49:50,206 --> 00:49:51,616 Γάμα, γεια! 1097 00:49:51,658 --> 00:49:53,641 - [Ρεβέκα] Πάρη! 1098 00:49:53,683 --> 00:49:58,683 (Παρίσι λαχάνιασμα) (συλλογισμένη μουσική) 1099 00:50:01,997 --> 00:50:03,330 - Τι στο διάολο; 1100 00:50:07,173 --> 00:50:08,403 Τι στο διάολο; 1101 00:50:09,342 --> 00:50:12,168 (απόκοσμη μουσική) (απόκοσμη εκπνοή) 1102 00:50:12,210 --> 00:50:13,638 Επικοινωνήσαμε λοιπόν με την αστυνομία. 1103 00:50:13,680 --> 00:50:15,108 - Υποθέτουν ότι αυτό είναι το έργο 1104 00:50:15,150 --> 00:50:17,388 ενός θαυμαστή που παίρνει τα πράγματα πολύ μακριά. 1105 00:50:17,430 --> 00:50:18,588 Δεν είμαι σίγουρος πώς εξηγείται 1106 00:50:18,630 --> 00:50:20,558 όλα όσα έγιναν, αλλά... 1107 00:50:20,600 --> 00:50:23,118 - Σε αυτό το σημείο, παιδιά, πρέπει να το πω. 1108 00:50:23,160 --> 00:50:25,818 Αυτό το σπίτι είναι εκτός ορίων. 1109 00:50:25,860 --> 00:50:27,858 Σύντομα θα έχουμε άλλο ένα βίντεο για εσάς. 1110 00:50:27,900 --> 00:50:28,733 Φροντίζω. 1111 00:50:30,116 --> 00:50:33,828 (φωτεινή μουσική) (πουλιά που κελαηδούν) 1112 00:50:33,870 --> 00:50:35,868 Καλώς ήρθατε πίσω στο Waking Up with the Winters. 1113 00:50:35,910 --> 00:50:36,701 - Γεια σε όλους. 1114 00:50:36,743 --> 00:50:39,078 - (γέλια) Υπήρξαν λοιπόν κάποια περίεργα πράγματα 1115 00:50:39,120 --> 00:50:40,308 συμβαίνει εδώ στο σπίτι μας, 1116 00:50:40,350 --> 00:50:43,428 και είχαμε μια έντονη συζήτηση 1117 00:50:43,470 --> 00:50:44,898 για το ποιος μπορεί να είναι υπεύθυνος. 1118 00:50:44,940 --> 00:50:46,338 - Για να είμαι σαφής (γελάει), 1119 00:50:46,380 --> 00:50:49,578 αυτή η συζήτηση δεν είναι ποιος ή τι μπορεί να ευθύνεται. 1120 00:50:49,620 --> 00:50:51,378 Στην πραγματικότητα πρόκειται για φαντάσματα και πνεύματα 1121 00:50:51,420 --> 00:50:52,818 και που βρισκόμαστε μαζί τους. 1122 00:50:52,860 --> 00:50:55,008 Αλλά από τότε που το ανέφερες (γελάει), 1123 00:50:55,050 --> 00:50:57,323 ας επιστρέψουμε σε αυτό το κλιπ από το άλλο βράδυ. 1124 00:50:59,700 --> 00:51:01,983 Περιμένετε, κάτι κινείται (λαχανίσματα). 1125 00:51:02,025 --> 00:51:03,558 (ουρλιάζουν και οι δύο) 1126 00:51:03,600 --> 00:51:06,198 Ναι, κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει ακόμα τι σημαίνει αυτό 1127 00:51:06,240 --> 00:51:08,508 όπως πώς δεν ήταν κανείς στο δωμάτιο μαζί μας. 1128 00:51:08,550 --> 00:51:12,288 - Διαφωνίες, θα συμβούν σε οποιαδήποτε οικογένεια. 1129 00:51:12,330 --> 00:51:14,088 Τώρα, είμαι αρκετά σταθερά στο πλάι 1130 00:51:14,130 --> 00:51:16,218 που τα φαντάσματα δημιουργούν υπέροχες ιστορίες 1131 00:51:16,260 --> 00:51:18,648 και σε όλη την ιστορία έχουν χρησιμοποιηθεί 1132 00:51:18,690 --> 00:51:22,218 για να εξηγήσει το φαινομενικά ανεξήγητο. 1133 00:51:22,260 --> 00:51:25,368 Αλλά τώρα δεν νομίζω ότι η προεπιλεγμένη υπόθεση 1134 00:51:25,410 --> 00:51:26,418 πρέπει να είναι φαντάσματα. 1135 00:51:26,460 --> 00:51:29,478 - Και πιστεύω ότι δεν μπορούν να εξηγηθούν όλα. 1136 00:51:29,520 --> 00:51:30,738 Νομίζω ότι το έχω ξαναπεί αυτό, 1137 00:51:30,780 --> 00:51:34,488 αλλά πιστεύω ότι όταν ήμουν νέος, είδα ένα φάντασμα. 1138 00:51:34,530 --> 00:51:38,658 - Εντάξει, πες ότι ένα φάντασμα κρύβεται πίσω από αυτό που μας συμβαίνει. 1139 00:51:38,700 --> 00:51:39,700 - Δεν το είπα αυτό. 1140 00:51:39,742 --> 00:51:41,748 - (γέλια) Μοιάζει πραγματικά 1141 00:51:41,790 --> 00:51:42,668 αυτό προσπαθείς να πεις. 1142 00:51:42,710 --> 00:51:44,838 (και οι δύο γελάνε) 1143 00:51:44,880 --> 00:51:46,458 -Εντάξει, κοίτα, δεν θα μπω σε αυτό, 1144 00:51:46,500 --> 00:51:50,178 αλλά όταν μεγάλωνα, ο μπαμπάς μου δεν ήταν καλός τύπος. 1145 00:51:50,220 --> 00:51:51,168 Είμαι σίγουρος για τους άλλους ανθρώπους, 1146 00:51:51,210 --> 00:51:53,268 φαινόταν καλός πατέρας μερικές φορές 1147 00:51:53,310 --> 00:51:57,228 αλλά όταν ήμασταν μόνο οι δυο μας, ήταν εξαιρετικά καταχρηστικός. 1148 00:51:57,270 --> 00:51:58,848 Εννοώ, όχι όπως σωματικά ή οτιδήποτε άλλο, 1149 00:51:58,890 --> 00:52:01,838 αλλά συναισθηματικά και λεκτικά. 1150 00:52:01,880 --> 00:52:03,648 Και έχασα τη μαμά μου όταν ήμουν μικρός. 1151 00:52:03,690 --> 00:52:05,448 Έτσι, ήμασταν μόνο εμείς οι δύο για πολύ καιρό. 1152 00:52:05,490 --> 00:52:09,273 Αυτό το ένα βράδυ, ερχόταν πραγματικά κατά πάνω μου σαν 1153 00:52:10,530 --> 00:52:14,028 τρομακτικά σε σημείο που εγώ έπρεπε να κλειδωθώ στο δωμάτιό μου. 1154 00:52:14,070 --> 00:52:17,538 Έμεινα εκεί για ώρες και μετά τελικά με πήρε ο ύπνος. 1155 00:52:17,580 --> 00:52:18,828 Ξύπνησα στη μέση της νύχτας 1156 00:52:18,870 --> 00:52:21,948 και ήταν αυτή η γυναίκα στέκομαι στα πόδια του κρεβατιού μου, 1157 00:52:21,990 --> 00:52:23,658 και με κοίταξε με αυτή την αίσθηση, 1158 00:52:23,700 --> 00:52:27,018 σαν όλα θα πάνε καλά, 1159 00:52:27,060 --> 00:52:28,638 και απλά ένιωσα αυτή την αίσθηση ηρεμίας 1160 00:52:28,680 --> 00:52:30,698 και σαν να με είδαν για πρώτη φορά 1161 00:52:30,740 --> 00:52:32,598 σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 1162 00:52:32,640 --> 00:52:35,868 Και μετά ξανακοιμήθηκα και ξύπνησα και είχε φύγει. 1163 00:52:35,910 --> 00:52:37,038 Ξέρω, ξέρω τι θα έλεγε ο κόσμος. 1164 00:52:37,080 --> 00:52:39,600 Μάλλον ονειρευόμουν, αλλά ξέρω ότι δεν ήμουν. 1165 00:52:39,642 --> 00:52:41,174 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1166 00:52:41,216 --> 00:52:45,108 - Λοιπόν, όποιος τα έβαζε μαζί μας άφησε πίσω 1167 00:52:45,150 --> 00:52:47,718 ένα σημείωμα που έλεγε: "Βοηθήστε μας". 1168 00:52:47,760 --> 00:52:50,418 Αν είναι φαντάσματα, τι να μας βοηθήσετε; 1169 00:52:50,460 --> 00:52:51,251 Προχωρώ; 1170 00:52:51,293 --> 00:52:53,868 Και τι δουλειά έχει η πιπίλα; 1171 00:52:53,910 --> 00:52:54,701 Βάζω στοίχημα ότι ξέρω κάτι 1172 00:52:54,743 --> 00:52:56,478 που μπορεί να μας βοηθήσει να το καταλάβουμε. 1173 00:52:56,520 --> 00:52:57,408 - Πες μας, Πάρη. 1174 00:52:57,450 --> 00:53:00,318 - (γέλια) Έχουμε μερικές κασέτες του Mr. Peek που δεν είδαμε, 1175 00:53:00,360 --> 00:53:01,371 και ξέρω μερικούς από εσάς Winterlings 1176 00:53:01,413 --> 00:53:04,728 μας παρακαλούσαν να το κάνουμε συνεχίστε την έρευνα του κ. Peek. 1177 00:53:04,770 --> 00:53:05,838 - Ναι, μετά το άλλο βράδυ, 1178 00:53:05,880 --> 00:53:07,283 Ουφ, θα ήθελα να δω τι έχουν. 1179 00:53:07,325 --> 00:53:09,168 - (γέλια) Λοιπόν, ας το τσεκάρουμε. 1180 00:53:09,210 --> 00:53:11,829 (στατικό τρίξιμο) 1181 00:53:11,871 --> 00:53:13,904 (απόκοσμη μουσική) 1182 00:53:13,946 --> 00:53:17,696 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1183 00:53:21,033 --> 00:53:23,866 (η μουσική συνεχίζεται) 1184 00:53:31,030 --> 00:53:33,863 (η μουσική συνεχίζεται) 1185 00:53:39,983 --> 00:53:41,816 - [κ. Peek] Scarlett! 1186 00:53:44,545 --> 00:53:47,628 (Η Σκάρλετ ουρλιάζει) 1187 00:53:48,593 --> 00:53:51,093 (μωρό που κλαίει) 1188 00:53:55,674 --> 00:53:58,006 (το κλάμα σταματά) (ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1189 00:53:58,048 --> 00:53:58,881 Η Σκάρλετ; 1190 00:54:00,474 --> 00:54:04,224 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1191 00:54:24,838 --> 00:54:26,271 (αντικειμενικοί γδούδες) 1192 00:54:26,313 --> 00:54:29,148 (Η Σκάρλετ ουρλιάζει) 1193 00:54:29,190 --> 00:54:32,402 (απόκοσμη μουσική) (ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1194 00:54:32,444 --> 00:54:33,277 Ω Θεέ... 1195 00:54:38,988 --> 00:54:41,821 (η μουσική συνεχίζεται) 1196 00:54:50,828 --> 00:54:51,619 (στατικό τρίξιμο) 1197 00:54:51,661 --> 00:54:53,658 - Κάναμε μια αναζήτηση για το όνομα Scarlet, 1198 00:54:53,700 --> 00:54:55,908 και δεν φαίνεται να υπάρχουν αγνοούμενοι 1199 00:54:55,950 --> 00:54:57,198 με αυτό το όνομα στην περιοχή. 1200 00:54:57,240 --> 00:54:58,458 -Που προτείνει- 1201 00:54:58,500 --> 00:55:00,348 - Ότι θα μπορούσε να γίνει ηθοποιός, 1202 00:55:00,390 --> 00:55:02,118 που θα σήμαινε ότι όλα αυτά ήταν σκηνοθετημένα. 1203 00:55:02,160 --> 00:55:03,288 - Λοιπόν, θα σας κρατήσουμε ενήμερους 1204 00:55:03,330 --> 00:55:06,978 σε περίπτωση που συμβεί κάτι άλλο, υπερφυσικό ή άλλο. 1205 00:55:07,020 --> 00:55:08,838 Πλησιάζουμε τους 1.000.000 συνδρομητές, 1206 00:55:08,880 --> 00:55:11,418 Γι' αυτό συνεχίστε να κάνετε like, κοινοποίηση και εγγραφή. 1207 00:55:11,460 --> 00:55:13,809 Δεν ξέρετε πόσο εκτιμούμε την υποστήριξή σας. 1208 00:55:13,851 --> 00:55:17,434 (η προκαταρκτική μουσική ξεθωριάζει) 1209 00:55:23,280 --> 00:55:24,738 Ρεβέκκα; 1210 00:55:24,780 --> 00:55:26,868 Θέλετε να έρθετε εδώ για να το κάνουμε αυτό; 1211 00:55:26,910 --> 00:55:28,608 - [Ρεβέκκα] Τι να κάνεις; 1212 00:55:28,650 --> 00:55:31,038 - Η άσκηση ευγνωμοσύνης. 1213 00:55:31,080 --> 00:55:33,138 - [Ρεμπέκα] Απλά έλα εδώ. 1214 00:55:33,180 --> 00:55:34,203 - Μπορώ να περιμένω. 1215 00:55:40,980 --> 00:55:41,928 - [Ρεβέκκα] Τι εννοούσες νωρίτερα 1216 00:55:41,970 --> 00:55:44,928 όταν είπες τεράστια ανακοίνωση; 1217 00:55:44,970 --> 00:55:47,547 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές (γέλια). 1218 00:55:49,590 --> 00:55:51,618 - Τι προτείνεις να κάνουμε; 1219 00:55:51,660 --> 00:55:53,611 - Λοιπόν, κοίτα, δεν λέω να κάνουμε βίντεο τώρα. 1220 00:55:53,653 --> 00:55:54,654 Όλα ήταν... Θεέ μου, Παρίσι, όχι! 1221 00:55:54,696 --> 00:55:57,138 Δεν χρειάζεται καν να κάνουμε βίντεο. 1222 00:55:57,180 --> 00:55:59,628 - Θέλετε το μωρό μας να είναι μυστικό; 1223 00:55:59,670 --> 00:56:02,658 - Όχι, απλά δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο να αρέσει, 1224 00:56:02,700 --> 00:56:03,491 ανακοινώστε το στην κάμερα. 1225 00:56:03,533 --> 00:56:06,378 - Λοιπόν, θα είναι αρκετά προφανές αργά ή γρήγορα. 1226 00:56:06,420 --> 00:56:08,688 - Είναι ακόμη η κατάλληλη στιγμή για να κάνεις μωρό; 1227 00:56:08,730 --> 00:56:09,563 - Τι; 1228 00:56:10,800 --> 00:56:11,900 Ρεβέκκα, εγώ... 1229 00:56:13,350 --> 00:56:16,608 Πάντα μιλούσαμε για το να κάνουμε παιδιά 1230 00:56:16,650 --> 00:56:21,048 και να μεγαλώνεις οικογένεια, σωστά; 1231 00:56:21,090 --> 00:56:24,528 - Σωστά, αλλά πρέπει να είναι τώρα; 1232 00:56:24,570 --> 00:56:26,718 - Λοιπόν, δεν το έχουμε κάνει γιατί δεν είχαμε λεφτά, 1233 00:56:26,760 --> 00:56:28,848 αλλά δεν ξέρω αν το έχεις ελέγξει, 1234 00:56:28,890 --> 00:56:30,453 αλλά έχουμε τα λεφτά τώρα. 1235 00:56:32,430 --> 00:56:34,068 - Δεν θέλω να ανακοινώσω τίποτα. 1236 00:56:34,110 --> 00:56:35,602 Δεν το είπα καν σε κανέναν... 1237 00:56:35,644 --> 00:56:36,933 - Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε. 1238 00:56:39,160 --> 00:56:42,468 Κοίτα, είμαι ευγνώμων που είσαι έγκυος, εντάξει; 1239 00:56:42,510 --> 00:56:45,228 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία 1240 00:56:45,270 --> 00:56:48,153 οι οικογένειες δεν παίρνουν ποτέ, εντάξει; 1241 00:56:50,876 --> 00:56:54,528 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1242 00:56:54,570 --> 00:56:55,403 Τι; 1243 00:56:58,050 --> 00:56:59,027 - Τίποτα (γελάει). 1244 00:57:04,081 --> 00:57:05,838 (αναστενάζει) Αν ήταν το Waking Up with the Winters 1245 00:57:05,880 --> 00:57:06,918 κάτι όταν παντρευτήκαμε, 1246 00:57:06,960 --> 00:57:08,508 θα ήθελες να σου αρέσει, 1247 00:57:08,550 --> 00:57:10,578 να κάνουμε βίντεο από τον γάμο μας; 1248 00:57:10,620 --> 00:57:12,770 - Λοιπόν, κάναμε ένα βίντεο από τον γάμο. 1249 00:57:16,830 --> 00:57:18,047 - Ξέρεις τι εννοώ. 1250 00:57:22,388 --> 00:57:23,373 - (αναστενάζει) Ίσως. 1251 00:57:26,880 --> 00:57:29,898 Γεια σας παιδιά, γρήγορο απρογραμμάτιστο βίντεο σήμερα. 1252 00:57:29,940 --> 00:57:31,578 Θα σας δείξουμε τι φαίνεται 1253 00:57:31,620 --> 00:57:33,678 να είναι η τελευταία κασέτα του κυρίου Πικ. 1254 00:57:33,720 --> 00:57:36,198 - Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι εξαιρετικά ανησυχητικό. 1255 00:57:36,240 --> 00:57:38,691 Εάν είστε τσιγκούνης, κάντε κλικ μακριά. 1256 00:57:38,733 --> 00:57:39,955 (στατικό τρίξιμο) 1257 00:57:39,997 --> 00:57:43,198 - [κ. Peek] Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και μέρες. 1258 00:57:43,240 --> 00:57:48,009 Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου, ακούω τις κραυγές τους. 1259 00:57:48,051 --> 00:57:50,106 Μπορώ να νιώσω την έλξη τους 1260 00:57:50,148 --> 00:57:52,804 σαν κάθε ίνα της ύπαρξής μου 1261 00:57:52,846 --> 00:57:57,096 σύρεται στο αναπόφευκτο βίαιο πεπρωμένο του. 1262 00:57:59,703 --> 00:58:04,703 Ακόμα και τώρα - (μωρό που κλαίει) 1263 00:58:14,385 --> 00:58:16,885 (απόκοσμη μουσική) 1264 00:58:20,400 --> 00:58:24,056 (Ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1265 00:58:24,098 --> 00:58:26,931 (η μουσική συνεχίζεται) 1266 00:58:34,038 --> 00:58:36,871 (η μουσική συνεχίζεται) 1267 00:58:42,833 --> 00:58:47,833 (κλικ κλείστρου) (απόκοσμη μουσική) 1268 00:58:53,031 --> 00:58:58,031 (η μουσική συνεχίζεται) (κάνοντας κλικ συνεχίζεται) 1269 00:59:03,045 --> 00:59:08,045 (η μουσική συνεχίζεται) (κάνοντας κλικ συνεχίζεται) 1270 00:59:13,059 --> 00:59:18,059 (η μουσική συνεχίζεται) (κάνοντας κλικ συνεχίζεται) 1271 00:59:23,070 --> 00:59:28,070 (Mr. Peek munching) (η μουσική συνεχίζεται) 1272 00:59:33,043 --> 00:59:38,043 (η μουσική συνεχίζεται) (το μασάζ συνεχίζεται) 1273 00:59:43,004 --> 00:59:46,551 (η μουσική συνεχίζεται) (τα κόκαλα σπάνε) 1274 00:59:46,593 --> 00:59:51,593 (σκεπτόμενη μουσική) (κάνοντας κλικ συνεχίζεται) 1275 00:59:55,971 --> 01:00:00,971 (η μουσική συνεχίζεται) (ο κύριος Peek αναπνέει βαριά) 1276 01:00:02,937 --> 01:00:03,770 Όχι. 1277 01:00:05,623 --> 01:00:06,956 Όχι, μητέρα. 1278 01:00:06,998 --> 01:00:07,998 Όχι, όχι ακόμα. 1279 01:00:09,424 --> 01:00:10,940 Οχι ακόμη! 1280 01:00:10,982 --> 01:00:11,998 Όχι. 1281 01:00:12,040 --> 01:00:13,105 Όχι! 1282 01:00:13,147 --> 01:00:14,329 Όχι! 1283 01:00:14,371 --> 01:00:15,757 Όχι! 1284 01:00:15,799 --> 01:00:16,702 Όχι! 1285 01:00:16,744 --> 01:00:21,744 (δραματική μουσική) (υψηλού τόνου) 1286 01:00:25,365 --> 01:00:26,552 (στατικό τρίξιμο) 1287 01:00:26,594 --> 01:00:27,470 - Λοιπόν, ναι, αυτό φάνηκε 1288 01:00:27,512 --> 01:00:29,464 να είμαι η Willow Duncan σε αυτή την κασέτα, 1289 01:00:29,506 --> 01:00:30,708 κάνοντας ό,τι ήταν το (μπιπ) που ήταν. 1290 01:00:30,750 --> 01:00:32,808 - Έχουμε επικοινωνήσει με τον Willow αρκετές φορές. 1291 01:00:32,850 --> 01:00:35,388 Φαίνεται να έχει σιωπήσει στο ραδιόφωνο. 1292 01:00:35,430 --> 01:00:36,708 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι σημαίνει αυτό 1293 01:00:36,750 --> 01:00:39,255 για εμάς και την κατάστασή μας, αλλά- 1294 01:00:39,297 --> 01:00:41,388 - Τι το (μπιπ) έτρωγε; 1295 01:00:41,430 --> 01:00:44,358 - Σαφώς έπεσε πολύ σκοτάδι (μπιπ) σε αυτό το σπίτι. 1296 01:00:44,400 --> 01:00:46,728 Έτσι, για το επόμενο τακτικά προγραμματισμένο μας βίντεο, 1297 01:00:46,770 --> 01:00:49,608 Στην πραγματικότητα προσλάβαμε έναν ειδικό για να μας βοηθήσει. 1298 01:00:49,650 --> 01:00:51,768 Ελπίζουμε λοιπόν να είστε μαζί μας 1299 01:00:51,810 --> 01:00:55,241 και ελπίζουμε να απολαμβάνετε την τρομακτική σεζόν σας. 1300 01:00:55,283 --> 01:00:57,356 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1301 01:00:57,398 --> 01:00:59,328 (απόκοσμη μουσική) 1302 01:00:59,370 --> 01:01:02,745 Αυτός είναι ο Jasper Clove, ένας διάσημος μέσο που έχει φήμη 1303 01:01:02,787 --> 01:01:05,778 για τον καθαρισμό σπιτιών από ανεπιθύμητα πνεύματα. 1304 01:01:05,820 --> 01:01:07,248 - Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 1305 01:01:07,290 --> 01:01:09,918 Θα έλεγα ότι έχετε μια άσχημη κυψέλη του Poltergeist, 1306 01:01:09,960 --> 01:01:14,028 ανήσυχα φαντάσματα της γυναίκας που σκότωσε αυτός ο κύριος Πικ. 1307 01:01:14,070 --> 01:01:15,528 Μπορεί να σας δουν ως απειλή 1308 01:01:15,570 --> 01:01:18,813 ή μπορεί να νιώσουν ότι ο κύριος Πικ είναι ακόμα ζωντανός. 1309 01:01:20,190 --> 01:01:21,033 Αλλά μην ανησυχείς, 1310 01:01:22,320 --> 01:01:24,201 Έχω μια λύση. 1311 01:01:24,243 --> 01:01:26,118 - Το έχεις κάνει ποτέ αυτό με επιτυχία; 1312 01:01:26,160 --> 01:01:29,823 - Μόλις την περασμένη εβδομάδα, καθάρισα το DMV στην Πομόνα. 1313 01:01:31,432 --> 01:01:35,388 Οπότε αυτό που θα κάνουμε εδώ είναι ένα είδος συναυλίας, 1314 01:01:35,430 --> 01:01:37,638 ελπίζω να έρθουμε σε επαφή και να επικοινωνήσουμε 1315 01:01:37,680 --> 01:01:39,408 με τα πνεύματα και να τα ξέρουν 1316 01:01:39,450 --> 01:01:41,898 ότι ο κύριος Πικ είναι νεκρός. 1317 01:01:41,940 --> 01:01:46,940 Λοιπόν, έχω αυτό το ποτήρι εδώ και θα το γεμίσω έτσι. 1318 01:01:47,208 --> 01:01:52,208 (υγρό sloshing) (σκεπτόμενη μουσική) 1319 01:01:53,220 --> 01:01:54,285 Ωχ. (Ο Πάρης γελάει) 1320 01:01:54,327 --> 01:01:56,133 Και θα πιάσουμε χέρι. 1321 01:01:58,650 --> 01:02:01,458 Τώρα, μόλις έρθω σε επαφή, 1322 01:02:01,500 --> 01:02:04,608 μπορούμε να κάνουμε ερωτήσεις ναι ή όχι. 1323 01:02:04,650 --> 01:02:08,628 Εάν η απάντηση είναι ναι, το ποτήρι κρασιού θα μετακινηθεί. 1324 01:02:08,670 --> 01:02:10,320 Εάν η απάντηση είναι όχι, δεν θα το κάνει. 1325 01:02:11,610 --> 01:02:13,029 Είμαστε έτοιμοι; 1326 01:02:13,071 --> 01:02:13,904 - Ναι. 1327 01:02:17,130 --> 01:02:19,338 - Ελάτε τώρα, πνεύματα. 1328 01:02:19,380 --> 01:02:20,493 Σας καλούμε. 1329 01:02:21,480 --> 01:02:23,223 Εννοούμε ότι δεν κάνεις κακό. 1330 01:02:24,120 --> 01:02:27,363 Παρακαλώ, γνωστοποιήστε τον εαυτό σας. 1331 01:02:30,840 --> 01:02:32,388 - Συγγνώμη, ήμουν εγώ. 1332 01:02:32,430 --> 01:02:33,830 Χτύπησα το τραπέζι (γέλια). 1333 01:02:34,710 --> 01:02:37,983 - Πνεύματα, μην τρομάζετε. 1334 01:02:40,020 --> 01:02:42,573 Κανείς εδώ δεν θα σας βλάψει. 1335 01:02:44,809 --> 01:02:46,683 (απόκοσμη μουσική) 1336 01:02:46,725 --> 01:02:47,558 - Όχι εγώ. 1337 01:02:49,357 --> 01:02:50,968 - Καλά. 1338 01:02:51,010 --> 01:02:52,593 Έχουμε κάνει επαφή. 1339 01:02:54,300 --> 01:02:57,318 Spirits, σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 1340 01:02:57,360 --> 01:02:59,478 Οφείλεται η παρουσία σας σε αυτό το σπίτι 1341 01:02:59,520 --> 01:03:02,283 για να μην μπορείς να φύγεις; 1342 01:03:04,016 --> 01:03:05,508 (απόκοσμη μουσική) 1343 01:03:05,550 --> 01:03:08,433 Μήπως επειδή δεν είσαι διατεθειμένος να φύγεις; 1344 01:03:11,520 --> 01:03:13,788 Πνεύματα, έχετε επίγνωση ενός προσώπου 1345 01:03:13,830 --> 01:03:17,532 ποιος λέει ο κύριος Peek, Avery Duncan; 1346 01:03:17,574 --> 01:03:19,969 (η μουσική συνεχίζεται) 1347 01:03:20,011 --> 01:03:22,578 Γνωρίζετε ότι ο κύριος Peek είναι νεκρός 1348 01:03:22,620 --> 01:03:26,073 και δεν μπορεί πλέον να βλάψει εσάς ή κανέναν άλλο; 1349 01:03:30,420 --> 01:03:32,832 Έχω καλά νέα πνεύματα. (μωρό που κλαίει) 1350 01:03:32,874 --> 01:03:34,314 - Τι στο διάολο; - Άγια σκατά! 1351 01:03:34,356 --> 01:03:36,459 (τα πνεύματα ουρλιάζουν) 1352 01:03:36,501 --> 01:03:38,343 - Πνεύματα, δεν πειράζει να προχωρήσουμε. 1353 01:03:39,270 --> 01:03:40,747 Είναι εντάξει. 1354 01:03:40,789 --> 01:03:41,580 - Τι; (τα πνεύματα ουρλιάζουν) 1355 01:03:41,622 --> 01:03:43,242 - Εννοούμε ότι δεν βλάπτεις! 1356 01:03:43,284 --> 01:03:46,451 (το ουρλιαχτό συνεχίζεται) 1357 01:03:47,364 --> 01:03:48,722 - Πρέπει να φύγουμε. 1358 01:03:48,764 --> 01:03:49,788 - Όχι, όχι. - Όχι! 1359 01:03:49,830 --> 01:03:51,606 - Αυτό τελειώνει τώρα. 1360 01:03:51,648 --> 01:03:54,354 (τα πνεύματα ουρλιάζουν) 1361 01:03:54,396 --> 01:03:55,618 - [Ρεμπέκα] Ακούγεται σαν να έρχεται από την κρεβατοκάμαρα. 1362 01:03:55,660 --> 01:03:56,740 - Ναι. - Τι είναι αυτό; 1363 01:03:56,782 --> 01:03:58,013 - [Παρίσι] Ναι, θα δούμε. 1364 01:03:58,055 --> 01:03:59,588 - [Ρεβέκα] Εντάξει. 1365 01:03:59,630 --> 01:04:00,961 - Ω, γάμα. - Θεέ μου, 1366 01:04:01,003 --> 01:04:01,794 - Ω, γάμα. - Θεέ μου. 1367 01:04:01,836 --> 01:04:02,627 Ω Θεέ μου. 1368 01:04:02,669 --> 01:04:03,460 - Ω, Ιησού, - Ω Θεέ μου. 1369 01:04:03,502 --> 01:04:04,293 - [Παρίσι] τι στο διάολο είναι αυτό; 1370 01:04:04,335 --> 01:04:05,155 - Τι στο διάολο; - Όχι. 1371 01:04:05,197 --> 01:04:06,226 - [Ρεβέκκα] Πάρη, μην το κάνεις! 1372 01:04:06,268 --> 01:04:07,090 Μην το κάνετε! 1373 01:04:07,132 --> 01:04:08,668 Μην πλησιάζετε! - Ω, Θεέ μου! 1374 01:04:08,710 --> 01:04:09,957 - [Πάρις και Ρεβέκκα] Τι στο διάολο; 1375 01:04:09,999 --> 01:04:12,283 (όλα ουρλιάζουν) (απόκοσμη μουσική) 1376 01:04:12,325 --> 01:04:14,158 - [Ρεβέκκα] Ω Θεέ μου! 1377 01:04:16,513 --> 01:04:17,346 Ω Θεέ μου! 1378 01:04:18,199 --> 01:04:18,990 - [Παρίσι] Όχι! 1379 01:04:19,032 --> 01:04:19,823 (ασαφής) 1380 01:04:19,865 --> 01:04:20,998 Είναι κλειδωμένο! 1381 01:04:21,040 --> 01:04:22,426 (Η Ρεβέκκα ουρλιάζει) (Ο Πάρης ουρλιάζει) 1382 01:04:22,468 --> 01:04:25,218 (το πνεύμα ουρλιάζει) 1383 01:04:26,667 --> 01:04:29,210 - (Αναπνευστικά) Ω Θεέ μου. 1384 01:04:29,252 --> 01:04:30,166 Ω Θεέ μου. 1385 01:04:30,208 --> 01:04:32,524 Είμαι τόσο, λυπάμαι πολύ. 1386 01:04:32,566 --> 01:04:36,606 (Αναπνευστικά) Μόλις άκουσα ουρλιαχτά και μετά τίποτα και... 1387 01:04:36,648 --> 01:04:38,205 Νομίζω... 1388 01:04:38,247 --> 01:04:40,090 Νομίζω ότι είναι... 1389 01:04:40,132 --> 01:04:42,798 (όλοι γελώντας) (αισιόδοξη μουσική) 1390 01:04:42,840 --> 01:04:45,812 - Καλές Απόκριες, Winterlings (γέλια). 1391 01:04:45,854 --> 01:04:47,600 -Είμαστε όλοι καλά. 1392 01:04:47,642 --> 01:04:49,998 - (γέλια) Αυτό ήταν το μεγαλύτερό μας, 1393 01:04:50,040 --> 01:04:52,698 η μεγαλύτερη φάρσα μέχρι σήμερα (γέλια). 1394 01:04:52,740 --> 01:04:53,531 Αυτός είναι ο Τζάσπερ. 1395 01:04:53,573 --> 01:04:54,948 Στην πραγματικότητα δεν είναι μέσο, 1396 01:04:54,990 --> 01:04:56,688 αλλά έκανε πολύ καλή δουλειά 1397 01:04:56,730 --> 01:04:58,411 να είμαι ένα απόψε. - Α, γιατί, ευχαριστώ. 1398 01:04:58,453 --> 01:04:59,568 Βλέπεις, Ρεβέκκα; 1399 01:04:59,610 --> 01:05:00,738 Είναι μια χαρά. 1400 01:05:00,780 --> 01:05:01,571 - Όλα καλά. 1401 01:05:01,613 --> 01:05:03,098 - Και το ίδιο και η ταινία μας. 1402 01:05:03,140 --> 01:05:04,940 (ο ηθοποιός γελάει) 1403 01:05:04,982 --> 01:05:06,681 - Το αληθινό αστέρι της παράστασης. 1404 01:05:06,723 --> 01:05:08,358 - [Ηθοποιός] Γεια! 1405 01:05:08,400 --> 01:05:10,281 - Όλη η αστεία δουλειά που συμβαίνει 1406 01:05:10,323 --> 01:05:11,568 τους τελευταίους δύο μήνες, 1407 01:05:11,610 --> 01:05:14,028 όλο το χτύπημα, το μήνυμα βοήθειας. 1408 01:05:14,070 --> 01:05:15,101 - Ναι, ήμασταν όλοι εμείς (γέλια). 1409 01:05:15,143 --> 01:05:16,878 - Νομίζω ότι κοροϊδέψαμε κάποιους από εσάς. 1410 01:05:16,920 --> 01:05:17,711 - Αλλά θα επιστρέψουμε 1411 01:05:17,753 --> 01:05:20,358 με κάποιο τακτικό προγραμματισμό πολύ σύντομα, 1412 01:05:20,400 --> 01:05:21,948 πραγματικά αυτή τη φορά. 1413 01:05:21,990 --> 01:05:22,781 - Στην πραγματικότητα. 1414 01:05:22,823 --> 01:05:23,898 Εντάξει, ευχαριστώ όλους. 1415 01:05:23,940 --> 01:05:24,797 Καληνύχτα. 1416 01:05:24,839 --> 01:05:25,665 (Ο Τζάσπερ μιμείται τον στεναγμό του πνεύματος) 1417 01:05:25,707 --> 01:05:28,207 (ελαφριά μουσική) 1418 01:05:32,850 --> 01:05:33,641 - Γεια (γέλια). 1419 01:05:33,683 --> 01:05:34,644 - Γεια, τι κάνεις; 1420 01:05:34,686 --> 01:05:37,128 - Απλώς θα έκανα μια μικρή ανασκόπηση. 1421 01:05:37,170 --> 01:05:38,003 Μόνο εγώ. 1422 01:05:38,880 --> 01:05:40,188 - Εντάξει, μόλις είπες ότι ήθελες 1423 01:05:40,230 --> 01:05:42,048 να κάνω την άσκηση ευγνωμοσύνης, έτσι; 1424 01:05:42,090 --> 01:05:44,988 - Λοιπόν, νόμιζα ότι ετοιμαζόσουν για ύπνο. 1425 01:05:45,030 --> 01:05:46,503 - Λοιπόν, εδώ είμαι, λοιπόν. 1426 01:05:47,820 --> 01:05:48,768 - Εντάξει. 1427 01:05:48,810 --> 01:05:50,538 Ναι, ας κάνουμε την άσκηση ευγνωμοσύνης. 1428 01:05:50,580 --> 01:05:51,633 Θα το απενεργοποιήσω. 1429 01:05:53,078 --> 01:05:54,108 - Ναι. 1430 01:05:54,150 --> 01:05:54,983 - Εντάξει. 1431 01:05:56,220 --> 01:06:00,318 Είδες καλή μου ότι είμαστε trend στο Twitter; 1432 01:06:00,360 --> 01:06:02,360 - Θεέ μου, καλή τάση ή κακή τάση; 1433 01:06:04,020 --> 01:06:04,811 - Τι συμβαίνει; 1434 01:06:04,853 --> 01:06:06,018 - Είμαστε hashtag; 1435 01:06:06,060 --> 01:06:09,078 - Εντάξει, δηλαδή, είμαστε, αλλά αυτό είναι καλό, εντάξει; 1436 01:06:09,120 --> 01:06:09,953 Καλά; 1437 01:06:10,953 --> 01:06:13,008 Μπορούμε να μην κάνουμε το πράγμα 1438 01:06:13,050 --> 01:06:16,278 όπου συμπεριφέρεσαι σαν να μην υπάρχει τίποτα κακό 1439 01:06:16,320 --> 01:06:18,438 και προφανώς κάτι δεν πάει καλά 1440 01:06:18,480 --> 01:06:19,968 και θα μας έσωζε πολύ και τους δύο 1441 01:06:20,010 --> 01:06:23,223 του χρόνου αν προχωρούσες και μου έλεγες, ε; 1442 01:06:25,320 --> 01:06:26,111 Τι συμβαίνει; 1443 01:06:26,153 --> 01:06:27,246 Τι συμβαίνει; - Η κάμερα είναι κλειστή; 1444 01:06:27,288 --> 01:06:28,167 - Είναι, φυσικά. 1445 01:06:28,209 --> 01:06:29,216 Ναι. - Εντάξει, εντάξει. 1446 01:06:29,258 --> 01:06:31,548 Απλά, δεν μου αρέσει που δεν μπορούμε να μιλήσουμε 1447 01:06:31,590 --> 01:06:34,488 στη μαμά του κυρίου Peek ή σε οποιοδήποτε από τα κορίτσια στα βίντεο. 1448 01:06:34,530 --> 01:06:36,378 Με αγχώνει πολύ. 1449 01:06:36,420 --> 01:06:39,438 - Ξέρουμε ότι είναι φάρσα, μωρό μου. 1450 01:06:39,480 --> 01:06:40,338 - Εμείς; 1451 01:06:40,380 --> 01:06:41,171 - Ναι. 1452 01:06:41,213 --> 01:06:42,858 Δηλαδή, κοιτάξτε, μόλις είδατε πόσο εύκολο ήταν 1453 01:06:42,900 --> 01:06:44,913 να προσποιηθεί ένα ολόκληρο στοιχειωμένο στην κάμερα. 1454 01:06:46,080 --> 01:06:49,548 - Ναι, αλλά για να τα ηχογραφήσω όλα σε κασέτες VHS 1455 01:06:49,590 --> 01:06:54,108 για ένα κοινό οποιουδήποτε τα βρήκα, είναι πραγματικά περίεργο. 1456 01:06:54,150 --> 01:06:55,398 - Ναι, ναι, εννοώ ότι είναι. 1457 01:06:55,440 --> 01:06:56,388 Το καταλαβαίνω. 1458 01:06:56,430 --> 01:06:58,638 Και θα ήταν γαμημένο ροδακινί 1459 01:06:58,680 --> 01:07:01,068 αν κάποιος μας έλεγε ότι ήταν όλα ψεύτικα, 1460 01:07:01,110 --> 01:07:04,338 αλλά μάλλον δεν θα το καταλάβουμε, εντάξει; 1461 01:07:04,380 --> 01:07:08,103 Άλλωστε έχουμε κι άλλα σημαντικά πράγματα ανησυχούν. 1462 01:07:13,654 --> 01:07:14,665 - Ναι (γελάει). 1463 01:07:14,707 --> 01:07:15,607 - (γελάει) Εντάξει. 1464 01:07:16,680 --> 01:07:19,130 Σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν μιλούσες σοβαρά τις προάλλες. 1465 01:07:20,280 --> 01:07:21,113 - Σχετικά με τι; 1466 01:07:22,740 --> 01:07:24,903 - Για να μην έχουμε το παιδί μας. 1467 01:07:26,640 --> 01:07:28,761 - Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό τώρα. 1468 01:07:28,803 --> 01:07:29,628 - Εντάξει. 1469 01:07:29,670 --> 01:07:32,943 Είμαστε μια ομάδα και πρέπει να το συζητήσουμε. 1470 01:07:34,680 --> 01:07:38,697 - Είναι το σώμα μου και δεν θέλω αυτή τη στιγμή. 1471 01:07:42,068 --> 01:07:44,754 (μωρό που κλαίει) 1472 01:07:44,796 --> 01:07:46,713 - Υπέροχο τάιμινγκ. 1473 01:07:47,697 --> 01:07:49,053 Μπορείτε να κλείσετε το στόμα του παιδιού σας. 1474 01:07:50,250 --> 01:07:51,078 Γεια, παιδιά. 1475 01:07:51,120 --> 01:07:52,908 Γνωρίζουμε την απάντηση στο πιο πρόσφατο κόλπο μας 1476 01:07:52,950 --> 01:07:54,708 ήταν λίγο διχαστικός, 1477 01:07:54,750 --> 01:07:56,328 αλλά είμαστε πραγματικά αιφνιδιασμένοι 1478 01:07:56,370 --> 01:07:58,548 από το πάθος που μας δείχνετε. 1479 01:07:58,590 --> 01:08:02,381 - Εμπιστευτείτε μας, λαμβάνουμε υπόψη όλα τα σχόλιά σας. 1480 01:08:02,423 --> 01:08:04,068 - Είμαστε σχεδόν 1.000.000 συνδρομητές, 1481 01:08:04,110 --> 01:08:05,898 οπότε σας υπόσχομαι Winterlings αυτή τη στιγμή 1482 01:08:05,940 --> 01:08:09,258 μια ειδική ζωντανή ροή για όταν φτάσουμε σε αυτό το ορόσημο. 1483 01:08:09,300 --> 01:08:10,750 Βοηθήστε μας να φτάσουμε εκεί (γελάει)! 1484 01:08:11,960 --> 01:08:15,607 - Εντάξει, το γυρίζω για να μην πει κανείς ότι το έφτιαξα. 1485 01:08:15,649 --> 01:08:19,188 Το Παρίσι κάνει κάτι. (το πνεύμα που κλαίει) 1486 01:08:19,230 --> 01:08:21,468 Έχω ήδη καλέσει την αστυνομία. 1487 01:08:21,510 --> 01:08:23,793 Υπάρχει κάποιος άλλος σε αυτό το σπίτι. 1488 01:08:24,780 --> 01:08:26,497 Αυτό δεν είναι αστείο. 1489 01:08:26,539 --> 01:08:28,218 (το κλάμα συνεχίζεται) 1490 01:08:28,260 --> 01:08:29,760 Δεν έχω ανοίξει ακόμα την πόρτα. 1491 01:08:31,442 --> 01:08:35,062 - [Πνεύμα] Απλώς θα με αφήσει να πεθάνω (κλαίγοντας). 1492 01:08:35,104 --> 01:08:37,724 (Η Ρεβέκκα λαχανιάζει) 1493 01:08:37,766 --> 01:08:41,433 (Η Ρεβέκκα αναπνέει βαριά) 1494 01:08:53,465 --> 01:08:58,223 - [Ρεβέκκα] Τι; 1495 01:08:58,265 --> 01:08:59,783 Τι στο διάολο; 1496 01:08:59,825 --> 01:09:03,492 (Η Ρεβέκκα αναπνέει βαριά) 1497 01:09:04,844 --> 01:09:07,427 (απόκοσμη μουσική) 1498 01:09:09,840 --> 01:09:11,538 - Λοιπόν, η Ρεβέκκα έχει πολύ στρες τον τελευταίο καιρό, 1499 01:09:11,580 --> 01:09:15,768 Έτσι, της πήρα ένα πακέτο περιποίησης. 1500 01:09:15,810 --> 01:09:16,998 Πάμε να τη βρούμε. 1501 01:09:17,040 --> 01:09:18,603 Ω φίλε, θα της αρέσει αυτό. 1502 01:09:21,210 --> 01:09:22,001 Καλά. 1503 01:09:22,043 --> 01:09:24,498 Δεν είμαι σίγουρος τι συμβαίνει εδώ. 1504 01:09:24,540 --> 01:09:25,938 Ρεβέκκα; 1505 01:09:25,980 --> 01:09:27,678 Γεια μου, τι συμβαίνει; 1506 01:09:27,720 --> 01:09:28,548 - Έλα εδώ. 1507 01:09:28,590 --> 01:09:29,423 - [Παρίσι] Τι; 1508 01:09:31,080 --> 01:09:32,358 - [Ρεβέκα] Το έχεις δει αυτό; 1509 01:09:32,400 --> 01:09:34,038 - [Παρίσι] Τι είναι αυτό; 1510 01:09:34,080 --> 01:09:34,998 - Γεια σε όλους. 1511 01:09:35,040 --> 01:09:37,731 Είναι το κορίτσι σου, η Miss Judgment και πάλι 1512 01:09:37,773 --> 01:09:40,038 ♪ Για να κρίνω το διάολο έξω από σένα ♪ 1513 01:09:40,080 --> 01:09:41,448 Σήμερα, θα ήθελα να μιλήσουμε 1514 01:09:41,490 --> 01:09:45,378 σχετικά με το Waking Up with the Winters και το στοιχείωμά τους, 1515 01:09:45,420 --> 01:09:46,458 αν μπορούσες να το ονομάσεις έτσι. 1516 01:09:46,500 --> 01:09:48,650 Πολλοί από εσάς στο σπίτι πιθανότατα σκέφτεστε 1517 01:09:48,692 --> 01:09:51,528 αυτό ήταν ηλίθιο, παραπλανητικό, προδοσία. 1518 01:09:51,570 --> 01:09:54,378 Εννοώ, σίγουρα, μπορώ να ακούσω όλα αυτά τα επιχειρήματα. 1519 01:09:54,420 --> 01:09:56,388 Ένα πράγμα όμως που δεν μπορείς να αρνηθείς, 1520 01:09:56,430 --> 01:09:59,868 είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι ήθελαν πραγματικά την προσοχή. 1521 01:09:59,910 --> 01:10:02,838 Έκρυψαν ακόμη και μερικά ανατριχιαστικά πασχαλινά αυγά 1522 01:10:02,880 --> 01:10:05,088 που ούτε καν έστρεψαν την προσοχή. 1523 01:10:05,130 --> 01:10:07,158 Δεν τα είδες, αλλά εγώ τα είδα. 1524 01:10:07,200 --> 01:10:08,055 Ας ρίξουμε μια ματιά. 1525 01:10:08,097 --> 01:10:09,588 - Όχι, όχι. - Όχι! 1526 01:10:09,630 --> 01:10:10,503 - Αυτό τελειώνει τώρα. 1527 01:10:11,970 --> 01:10:12,970 - [Ρεβέκα] Παρίσι... 1528 01:10:14,491 --> 01:10:16,338 - Και εκεί είναι. 1529 01:10:16,380 --> 01:10:20,178 Προσέλαβαν έναν εντελώς άλλο ηθοποιό για να σταθεί εκεί. 1530 01:10:20,220 --> 01:10:22,008 Αναρωτιέμαι πόσο λίγο πληρώθηκε. 1531 01:10:22,050 --> 01:10:25,338 Πάρις και Ρεβέκκα Γουίντερ, σε κοιτάζω. 1532 01:10:25,380 --> 01:10:27,183 Δεσποινίς Judgment έξω. - Θεέ. 1533 01:10:28,620 --> 01:10:29,411 - [Ρεβέκκα] Με άκουσες; 1534 01:10:29,453 --> 01:10:30,258 Είπα, εσύ ήσουν; 1535 01:10:30,300 --> 01:10:31,278 - [Παρίσι] Εντάξει. 1536 01:10:31,320 --> 01:10:32,814 Όχι, όχι δεν... 1537 01:10:32,856 --> 01:10:34,478 - Εντάξει, τότε ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1538 01:10:34,520 --> 01:10:37,068 Κάτι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι. 1539 01:10:37,110 --> 01:10:39,007 Εντάξει, ήταν κάποιος εκεί μέσα. 1540 01:10:39,049 --> 01:10:40,068 - [Παρίσι] Τι; 1541 01:10:40,110 --> 01:10:41,191 - Ναι. 1542 01:10:41,233 --> 01:10:42,888 Το γυρίζεις αυτό; 1543 01:10:42,930 --> 01:10:43,721 - [Παρίσι] Κοίτα, θα... 1544 01:10:43,763 --> 01:10:44,554 - Σβήστε το. 1545 01:10:44,596 --> 01:10:46,278 - [Παρίσι] Αρχίζεις να με ανησυχείς. 1546 01:10:46,320 --> 01:10:47,268 - Παρίσι. - Εντάξει, εντάξει. 1547 01:10:47,310 --> 01:10:48,773 Θα το σβήσω, θα το σβήσω. 1548 01:10:49,950 --> 01:10:52,818 - Γεια σας παιδιά, είναι η Rebecca Winters εδώ. 1549 01:10:52,860 --> 01:10:53,738 - Είναι και ο Κάμερον εδώ. 1550 01:10:53,780 --> 01:10:56,628 Mwah, mwah, mwah. - Κάμερον ο καλύτερός μου φίλος, 1551 01:10:56,670 --> 01:10:58,001 κυριολεκτικά. - Γεια, Winterings! 1552 01:10:58,043 --> 01:11:00,708 Περίμενε, περίμενε, έτσι τους λες; 1553 01:11:00,750 --> 01:11:02,298 - Ω ναι, όχι, ναι, Γουίντερλινγκς. 1554 01:11:02,340 --> 01:11:03,131 Είναι μια χαρά, όπως και να 'χει. 1555 01:11:03,173 --> 01:11:04,123 - [Κάμερον] Ω, γεια Winterades. 1556 01:11:04,165 --> 01:11:05,748 - (γέλια) Winterades! 1557 01:11:05,790 --> 01:11:07,608 Περιμένετε, όχι, απλά ήθελα να πάω εδώ για να πω 1558 01:11:07,650 --> 01:11:10,008 ότι έχουν συμβεί πολλά πράγματα. 1559 01:11:10,050 --> 01:11:11,478 Ξέρω, ξέρω τόσα πολλά. 1560 01:11:11,520 --> 01:11:12,888 Και όπως όλα τα πράγματα του Mr. Peek 1561 01:11:12,930 --> 01:11:14,568 και οι κασέτες VHS και παρόμοια, 1562 01:11:14,610 --> 01:11:16,028 όλα αυτά τα περίεργα kinky σκατά. 1563 01:11:16,070 --> 01:11:16,861 (και οι δύο λαχανιάζουν) 1564 01:11:16,903 --> 01:11:17,694 Όχι, δεν είναι kinky. 1565 01:11:17,736 --> 01:11:18,747 Αυτό ακούγεται τόσο άσχημο. 1566 01:11:18,789 --> 01:11:19,668 - Α, με σκέφτηκες. - Εντάξει, ξέρεις τι; 1567 01:11:19,710 --> 01:11:21,198 Παιδιά, μίλησα με τον θεραπευτή μου 1568 01:11:21,240 --> 01:11:22,578 για αυτό και όπως, 1569 01:11:22,620 --> 01:11:24,138 εντάξει, η Cameron Therapy είναι καταπληκτική. 1570 01:11:24,180 --> 01:11:25,433 Έχετε ένα... 1571 01:11:25,475 --> 01:11:26,266 - Περιμένετε, αλλά γιατί - Εντάξει, ρε παιδιά 1572 01:11:26,308 --> 01:11:27,168 - το έκανες; -Έχεις θεραπευτή; 1573 01:11:27,210 --> 01:11:29,838 - Εννοώ, ωχ, είναι τόσο δύσκολο να το εξηγήσω, 1574 01:11:29,880 --> 01:11:32,238 αλλά νιώθω σαν να είμαι τόσο ευχάριστος στους ανθρώπους 1575 01:11:32,280 --> 01:11:33,678 και πάντα εμπλέκομαι σε πράγματα 1576 01:11:33,720 --> 01:11:35,178 όπως τα καλά και τα κακά πράγματα. 1577 01:11:35,220 --> 01:11:36,948 Και αυτά τα πράγματα του Mr. Peek είναι απλά, 1578 01:11:36,990 --> 01:11:38,878 Είμαι τόσο πάνω από το κεφάλι μου παιδιά, αλλά εντάξει... 1579 01:11:38,920 --> 01:11:40,668 - Λοιπόν, εντάξει, - Να τι ξέρω. 1580 01:11:40,710 --> 01:11:41,538 - από ό,τι μου είπες, 1581 01:11:41,580 --> 01:11:43,308 φαίνεται πραγματικά στοιχειωμένο AF. 1582 01:11:43,350 --> 01:11:44,658 Ω, σκατά (γέλια). - Αυτό το σπίτι 1583 01:11:44,700 --> 01:11:46,938 έχει μπερδευτεί σοβαρά, παιδιά. 1584 01:11:46,980 --> 01:11:49,237 Λοιπόν, συμβαίνουν κάποιες γελοίες εδώ. 1585 01:11:49,279 --> 01:11:50,930 - Ρεβέκκα; - Είναι τόσο γαμημένο... 1586 01:11:50,972 --> 01:11:51,763 - Γεια. - Γεια σου. 1587 01:11:51,805 --> 01:11:52,596 - Γεια, μωρό μου. - Γεια, Κάμερον. 1588 01:11:52,638 --> 01:11:53,429 - Τι συμβαίνει; - Ρεβέκκα, εσύ... 1589 01:11:53,471 --> 01:11:54,888 - [Ρεβέκκα] Ω Θεέ μου, εκεί είσαι. 1590 01:11:54,930 --> 01:11:56,340 - Γεια, ναι, αυτός είμαι. - Ω Θεέ μου, είσαι τόσο χαριτωμένος. 1591 01:11:56,382 --> 01:11:58,162 Συνειδητοποιείς ότι ζεις αυτή τη στιγμή; 1592 01:11:58,204 --> 01:12:00,048 (Η Ρεμπέκα γελάει) (Ο Κάμερον γελάει) 1593 01:12:00,090 --> 01:12:00,881 - [Ρεβέκκα] Περίμενε, τι; 1594 01:12:00,923 --> 01:12:01,714 Δεν πειράζει μωρό μου. 1595 01:12:01,756 --> 01:12:02,718 - [Παρίσι] Έχεις πιει; 1596 01:12:02,760 --> 01:12:04,263 - Βγήκαμε έξω (γέλια). 1597 01:12:04,305 --> 01:12:05,096 - [Κάμερον] Ουάου! 1598 01:12:05,138 --> 01:12:06,258 - Περιμένετε, περιμένετε, πρέπει να σας πω κάτι. 1599 01:12:06,300 --> 01:12:07,668 Το ήξερες ότι δεν ήθελα καν 1600 01:12:07,710 --> 01:12:09,078 να κάνεις το Waking Up with the Winterlings; 1601 01:12:09,120 --> 01:12:09,945 Όπως το Παρίσι κυριολεκτικά - Εντάξει, εντάξει, ξέρεις- 1602 01:12:09,987 --> 01:12:11,568 - έπρεπε να με παρακαλέσει. 1603 01:12:11,610 --> 01:12:12,401 Παρακάλεσε με. - Εντάξει, δεν είναι αλήθεια. 1604 01:12:12,443 --> 01:12:13,234 Αυτό δεν είναι αλήθεια. - Ω, περίμενε! 1605 01:12:13,276 --> 01:12:14,964 Έχω μια ιδέα, ας παίξουμε Fun Facts. 1606 01:12:15,006 --> 01:12:15,922 - Ναι. - Ω Θεέ μου. 1607 01:12:15,964 --> 01:12:16,755 - Εντάξει, λοιπόν, - Μπορείς να τελειώσεις το stream; 1608 01:12:16,797 --> 01:12:18,112 - το ξέρατε ότι το Παρίσι - Παρακαλώ, τερματίστε το stream. 1609 01:12:18,154 --> 01:12:20,298 - δεν είναι καν το πραγματικό όνομα του Πάρη; 1610 01:12:20,340 --> 01:12:21,318 - Εντάξει. - Τι είναι, Πάρη; 1611 01:12:21,360 --> 01:12:22,151 - Έλα, έλα. - Πες μας. 1612 01:12:22,193 --> 01:12:23,121 - Μπορείς σε παρακαλώ... Είναι ο Τιμ. 1613 01:12:23,163 --> 01:12:23,954 - Είναι μια χαρά. - Είναι ο Τιμ. 1614 01:12:23,996 --> 01:12:25,220 - Απλώς βγάζει λίγο ατμό. 1615 01:12:26,078 --> 01:12:27,911 - Όχι, θέλω να γαμήσω. - Σε ικετεύω. 1616 01:12:27,953 --> 01:12:30,202 - [Παρίσι] Όχι, ξέρεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό τώρα. 1617 01:12:30,244 --> 01:12:31,555 - Είναι καλά, Πάρη. 1618 01:12:31,597 --> 01:12:33,580 Η αδερφή μου ήπιε τόσο πολύ τους πρώτους μήνες 1619 01:12:33,622 --> 01:12:36,571 και το μωρό είναι καλά. - Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου. 1620 01:12:36,613 --> 01:12:37,404 Ω, σκατά. 1621 01:12:37,446 --> 01:12:38,748 - [Παρίσι] Μπορούμε να τελειώσουμε το ρεύμα; 1622 01:12:38,790 --> 01:12:39,979 - Έκπληξη. - Μπορούμε σε παρακαλώ; 1623 01:12:40,021 --> 01:12:41,306 - Το ζωντανό. - Μπορούμε σε παρακαλώ; 1624 01:12:41,348 --> 01:12:42,139 - Εντάξει, έλα εδώ, έλα εδώ, 1625 01:12:42,181 --> 01:12:42,972 έλα εδώ, έλα εδώ. - Σε ικετεύω, 1626 01:12:43,014 --> 01:12:43,805 για την αγάπη του Θεού. - Πάμε. 1627 01:12:43,847 --> 01:12:44,638 Έχουμε λίγο κρασί στην κουζίνα. 1628 01:12:44,680 --> 01:12:45,471 Έλα εδώ! 1629 01:12:45,513 --> 01:12:46,522 (Ο Κάμερον και η Πάρις μιλούν αδιάκριτα) 1630 01:12:46,564 --> 01:12:47,923 - Ουου (γέλια)! 1631 01:12:47,965 --> 01:12:48,756 Τι στο διάολο; 1632 01:12:48,798 --> 01:12:50,286 (Η Ρεβέκκα λαχανιάζει) (φωνάζει το πνεύμα) 1633 01:12:50,328 --> 01:12:51,203 - [Παρίσι] Τι έγινε, τι έγινε; 1634 01:12:51,245 --> 01:12:52,518 - Τι στο διάολο, ήταν ακριβώς εκεί! 1635 01:12:52,560 --> 01:12:54,335 Ήταν ακριβώς εκεί γαμημένο (λυγμοί)! 1636 01:12:54,377 --> 01:12:55,168 Δεν μπορώ να αναπνεύσω (λυγμοί)! 1637 01:12:55,210 --> 01:12:56,213 - [Παρίσι] Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 1638 01:12:56,255 --> 01:12:57,046 - [Ρεβέκα] Τι στο διάολο; 1639 01:12:57,088 --> 01:12:58,161 - [Κάμερον] Είναι εντάξει. 1640 01:12:58,203 --> 01:13:01,623 - Εντάξει, μόλις άκουσα τα γαμημένα χτυπήματα. 1641 01:13:04,755 --> 01:13:07,422 (γροθιά χτυπάει) 1642 01:13:10,500 --> 01:13:13,150 Γάμα το, δεν το κάνω αυτό απόψε. 1643 01:13:13,192 --> 01:13:16,275 (βουβή μουσική για πιάνο) 1644 01:13:17,640 --> 01:13:19,098 Γεια σε όλους. 1645 01:13:19,140 --> 01:13:20,148 Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από εσάς είδατε 1646 01:13:20,190 --> 01:13:22,398 η ζωντανή ροή έκανε η Rebecca χθες το βράδυ. 1647 01:13:22,440 --> 01:13:24,228 Δεν θα το συζητήσουμε για το δικό μου 1648 01:13:24,270 --> 01:13:26,778 ή τα προσωπικά ιατρικά στοιχεία της Rebecca. 1649 01:13:26,820 --> 01:13:29,643 Θέλω επίσης να επιβεβαιώσω ότι το παιχνίδι τελείωσε. 1650 01:13:30,720 --> 01:13:33,198 Δεν ξέρω τι ήταν αυτό στο ρεύμα χθες το βράδυ, 1651 01:13:33,240 --> 01:13:35,418 αλλά θα κάνουμε ένα διάλειμμα από την ανάρτηση 1652 01:13:35,460 --> 01:13:36,918 για λίγο για να συγκεντρωθούμε 1653 01:13:36,960 --> 01:13:39,438 για τον γάμο μας και την οικογένειά μας. 1654 01:13:39,480 --> 01:13:41,478 Θα επιστρέψουμε σύντομα, αλλά θα ρωτήσω 1655 01:13:41,520 --> 01:13:45,258 όλοι σας παρακαλούμε να σεβαστείτε το απόρρητό μας αυτή τη στιγμή. 1656 01:13:45,300 --> 01:13:46,698 Σας ευχαριστώ. 1657 01:13:46,740 --> 01:13:48,159 - Είναι αναμμένο; - Περίμενε. 1658 01:13:48,201 --> 01:13:49,131 - [Τζέιμι] Μπες μέσα, έλα εδώ. 1659 01:13:49,173 --> 01:13:53,208 Γεια σου, είσαι η Rebecca από το Waking Up with the Winters; 1660 01:13:53,250 --> 01:13:54,835 - Γεια, Ρεβέκκα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 1661 01:13:54,877 --> 01:13:55,668 - Γεια, πώς ήταν - Γεια σας παιδιά, 1662 01:13:55,710 --> 01:13:56,501 - Το βράδυ σου χθες; - μπορείς απλά... 1663 01:13:56,543 --> 01:13:57,378 Μπορούμε να έχουμε λίγο χώρο; 1664 01:13:57,420 --> 01:13:58,268 - [Τζέιμι] Πώς ήταν η νύχτα σου χθες το βράδυ; 1665 01:13:58,310 --> 01:13:59,718 - Παιδιά, παιδιά... Γνώρισα τον Τζέιμι 1666 01:13:59,760 --> 01:14:01,218 - Παιδιά, παιδιά... όταν ήμασταν νηφάλιοι μαζί. 1667 01:14:01,260 --> 01:14:02,554 - Παρακαλώ, μπορούμε απλά - Λοιπόν, είναι πραγματικά, πραγματικά- 1668 01:14:02,596 --> 01:14:03,978 - Έχετε μια στιγμή μαζί; - Τι συμβαίνει; 1669 01:14:04,020 --> 01:14:04,811 Έχετε πονοκέφαλο; 1670 01:14:04,853 --> 01:14:06,108 - Μην... Ναι, έχεις πεινάσει; 1671 01:14:06,150 --> 01:14:07,041 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 1672 01:14:07,083 --> 01:14:07,874 - Παιδιά, έχει περάσει πολλά. 1673 01:14:07,916 --> 01:14:08,850 - Α, μιλάω - Αν είσαι έγκυος 1674 01:14:08,892 --> 01:14:10,428 - πολύ δυνατά για σένα; - και πίνεις, 1675 01:14:10,470 --> 01:14:11,752 είναι σοβαρό θέμα, - παιδιά- 1676 01:14:11,794 --> 01:14:12,788 - [Ο φίλος του Τζέιμι] και θα πρέπει να το σκεφτείς 1677 01:14:12,830 --> 01:14:13,642 έρχονται στην Α.Α. - Εντάξει, μπορείς να πεις 1678 01:14:13,684 --> 01:14:14,475 δική σου επιχείρηση; 1679 01:14:14,517 --> 01:14:15,308 - [Τζέιμι] Ξέρεις πόσα άτομα 1680 01:14:15,350 --> 01:14:16,141 Θέλω να είμαι έγκυος κάθε μέρα, - Θα πρέπει να σκεφτείς 1681 01:14:16,183 --> 01:14:16,974 - Και δεν μπορούν - έρχονται στην Α.Α. 1682 01:14:17,016 --> 01:14:17,994 - ακόμη και να μείνω έγκυος; - Πρέπει να φύγεις. 1683 01:14:18,036 --> 01:14:18,827 - Είναι πραγματικά - Ελέγξτε το προνόμιό σας. 1684 01:14:18,869 --> 01:14:19,660 - θετική εμπειρία. - Πρέπει να φύγεις. 1685 01:14:19,702 --> 01:14:20,493 - Θα φύγεις από εδώ; 1686 01:14:20,535 --> 01:14:21,438 - Τηλεφώνησε και φύγε. - Ιησού! 1687 01:14:21,480 --> 01:14:22,582 - Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. - Μη μου φωνάζεις στα μούτρα. 1688 01:14:22,624 --> 01:14:25,735 - Ακυρώθηκε, ακυρώθηκε! - Βρες βοήθεια! 1689 01:14:25,777 --> 01:14:26,610 Βρείτε βοήθεια! 1690 01:14:28,095 --> 01:14:28,886 - Δεν είναι καν - Πώς γίνεται αυτό 1691 01:14:28,928 --> 01:14:29,719 - πολύ από κοντά. - να είσαι στο διαδίκτυο; 1692 01:14:29,761 --> 01:14:31,178 - Προσέξατε; 1693 01:14:51,451 --> 01:14:54,138 - Γεια, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 1694 01:14:54,180 --> 01:14:55,428 - Τι συμβαίνει; 1695 01:14:55,470 --> 01:14:58,788 - Λοιπόν, νιώθω ότι έχει υπάρξει 1696 01:14:58,830 --> 01:15:02,403 πολλή ένταση τον τελευταίο καιρό και νιώθω ότι είναι, 1697 01:15:03,390 --> 01:15:07,788 δεν λέμε πράγματα που θα έπρεπε να πούμε, 1698 01:15:07,830 --> 01:15:09,963 παρόλο που θα μπορούσε να είναι άβολο. 1699 01:15:10,860 --> 01:15:12,576 Έχει νόημα αυτό; 1700 01:15:12,618 --> 01:15:13,998 - Εντάξει, μμ χμ. 1701 01:15:14,040 --> 01:15:18,105 - Εντάξει, λοιπόν, εννοώ, θα μπορούσαμε να κάνουμε το θέμα της ευγνωμοσύνης. 1702 01:15:18,147 --> 01:15:18,938 - Όχι, όχι, είναι... 1703 01:15:18,980 --> 01:15:20,628 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1704 01:15:20,670 --> 01:15:22,194 - Εντάξει. 1705 01:15:22,236 --> 01:15:25,998 Πρέπει πραγματικά να κοιτάξεις τους αριθμούς, εντάξει; 1706 01:15:26,040 --> 01:15:30,498 Ξέρω ότι οι άνθρωποι λένε βλακείες 1707 01:15:30,540 --> 01:15:33,468 και είναι σαν να μας μισούν όλοι αυτή τη στιγμή, 1708 01:15:33,510 --> 01:15:36,318 αλλά οι αριθμοί δεν λένε ψέματα, εντάξει; 1709 01:15:36,360 --> 01:15:39,138 Θέλω να πω, έχουμε βγάλει περισσότερα χρήματα 1710 01:15:39,180 --> 01:15:41,088 αυτόν τον μήνα από ποτέ. 1711 01:15:41,130 --> 01:15:42,708 Είναι καταπληκτικό. 1712 01:15:42,750 --> 01:15:43,583 - Εντάξει. 1713 01:15:44,790 --> 01:15:47,778 - Δείτε, δείτε, για αυτό μιλάω. 1714 01:15:47,820 --> 01:15:49,128 -Τι λες; 1715 01:15:49,170 --> 01:15:50,418 - Εντάξει, με συγχωρείς, αλλά ήσουν 1716 01:15:50,460 --> 01:15:52,158 σαν σούπερ παθητικό επιθετικό 1717 01:15:52,200 --> 01:15:53,418 και υπήρξε πολλή εχθρότητα 1718 01:15:53,460 --> 01:15:56,328 και νομιζω οτι ειναι απλα τρυφερει 1719 01:15:56,370 --> 01:15:58,263 λόγω πραγμάτων που έμειναν ανείπωτα. 1720 01:16:00,330 --> 01:16:01,163 - Έχεις δίκιο. 1721 01:16:03,731 --> 01:16:05,298 (Ο Παρίσι αναστενάζει) 1722 01:16:05,340 --> 01:16:06,528 Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 1723 01:16:06,570 --> 01:16:07,561 - Τίποτα δεν έχει μπει στο διαδίκτυο. 1724 01:16:07,603 --> 01:16:12,603 - Δεν είναι αυτό το γαμημένο, εντάξει; 1725 01:16:12,660 --> 01:16:14,270 -Εντάξει, εντάξει, εγώ... 1726 01:16:15,265 --> 01:16:16,056 (η πόρτα χτυπάει) 1727 01:16:16,098 --> 01:16:17,298 Εντάξει, δεν χρειάζεται να χτυπήσεις τη γαμημένη πόρτα. 1728 01:16:17,340 --> 01:16:18,173 Ιησούς. 1729 01:16:19,116 --> 01:16:21,588 (Ο Παρίσι αναστενάζει) 1730 01:16:21,630 --> 01:16:22,743 Εντάξει, λυπάμαι. 1731 01:16:25,230 --> 01:16:26,343 Ρεβέκκα; 1732 01:16:27,600 --> 01:16:28,698 - [Ρεβέκα] Γάμα! 1733 01:16:28,740 --> 01:16:29,573 - Τι; 1734 01:16:32,254 --> 01:16:33,738 - [Ρεβέκκα] Γάμα, γαμ! 1735 01:16:33,780 --> 01:16:35,688 - Μίλα μου, τι έγινε; 1736 01:16:35,730 --> 01:16:38,643 - Κάποιος αναγνώρισε τα κορίτσια στα βίντεο. 1737 01:16:40,016 --> 01:16:41,778 (Η Ρεμπέκα εκπνέει) 1738 01:16:41,820 --> 01:16:42,768 - Ποιος; 1739 01:16:42,810 --> 01:16:43,608 Ποιος σου το έστειλε αυτό; 1740 01:16:43,650 --> 01:16:45,468 - Τα παιδιά χειρίζονται το TopSheet 1741 01:16:45,510 --> 01:16:47,808 και μου έστειλε δύο ονόματα, 1742 01:16:47,850 --> 01:16:49,488 και μπόρεσα να κοιτάξω και τους δύο 1743 01:16:49,530 --> 01:16:53,646 και είναι και οι δύο πραγματικές γυναίκες που λείπουν. 1744 01:16:53,688 --> 01:16:54,848 - Ω Θεέ μου. 1745 01:16:54,890 --> 01:16:56,716 - Θεέ μου, τι στο διάολο κάναμε; 1746 01:16:56,758 --> 01:16:57,549 - Εντάξει, εντάξει, θα πρέπει να το προλάβουμε. 1747 01:16:57,591 --> 01:16:58,968 - Όχι, όχι, όχι, τι κάναμε; 1748 01:16:59,010 --> 01:17:00,738 Απάντησέ μου. 1749 01:17:00,780 --> 01:17:01,571 - Δεν κάναμε τίποτα. 1750 01:17:01,613 --> 01:17:03,178 - Τι στο διάολο έγινε σε αυτό το γαμημένο σπίτι; 1751 01:17:03,220 --> 01:17:05,116 - Δεν ξέρω! - Γαμώτο! 1752 01:17:05,158 --> 01:17:08,028 (η πόρτα χτυπάει) 1753 01:17:08,070 --> 01:17:08,861 - Γάμα! 1754 01:17:08,903 --> 01:17:11,598 Γεια σε όλους, καλώς ήρθατε πίσω στο Waking Up with the Winters. 1755 01:17:11,640 --> 01:17:12,768 - Αυτό δεν είναι λίγο. 1756 01:17:12,810 --> 01:17:14,738 Αυτό είναι πραγματικό, αυτό είναι σοβαρό και είναι ένα βίντεο 1757 01:17:14,780 --> 01:17:17,088 Ήλπιζα ότι δεν θα έπρεπε να το φτιάξουμε ποτέ. 1758 01:17:17,130 --> 01:17:19,248 - Σας είπαμε ότι οι κασέτες VHS του Mr. Peek 1759 01:17:19,290 --> 01:17:21,588 δεν σκηνοθετήθηκαν από εμάς, και αυτό είναι αλήθεια. 1760 01:17:21,630 --> 01:17:24,108 Προηγουμένως υποθέσαμε ότι αυτά τα βίντεο ήταν φάρσες. 1761 01:17:24,150 --> 01:17:26,328 - Πρόσφατα μάθαμε την ταυτότητα δύο από τις γυναίκες 1762 01:17:26,370 --> 01:17:27,978 που εμφανίστηκαν στα βίντεο. 1763 01:17:28,020 --> 01:17:30,858 Και οι δύο είναι πραγματικοί άνθρωποι που στην πραγματικότητα αγνοούνται, 1764 01:17:30,900 --> 01:17:34,068 δηλαδή κάτι άλλο συμβαίνει εδώ. 1765 01:17:34,110 --> 01:17:37,968 Τα ονόματά τους ήταν Άλισον Τζούνι και Σάρα Σάντερς. 1766 01:17:38,010 --> 01:17:40,728 - Αποδεικνύεται ότι και οι δύο ήταν επίδοξοι δημιουργοί. 1767 01:17:40,770 --> 01:17:42,318 Έφτιαξαν μικρά κανάλια. 1768 01:17:42,360 --> 01:17:45,318 Το Alison June's ονομαζόταν Dispatches from June, 1769 01:17:45,360 --> 01:17:48,198 και η Σάρα είχε ένα καλλιτεχνικό όνομα, Σκάρλετ. 1770 01:17:48,240 --> 01:17:51,378 Το κανάλι της ήταν η Scarlett Says Stuff. 1771 01:17:51,420 --> 01:17:52,458 - Που μπορεί να εξηγήσει 1772 01:17:52,500 --> 01:17:56,178 γιατί ο κύριος Πικ φώναξε στον α Η Scarlett σε ένα από τα βίντεο του. 1773 01:17:56,220 --> 01:17:57,378 - [κ. Peek] Scarlett! 1774 01:17:57,420 --> 01:18:00,708 - Προφανώς, τα δώσαμε όλα αυτές οι πληροφορίες στην αστυνομία 1775 01:18:00,750 --> 01:18:02,628 και θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τις οικογένειες. 1776 01:18:02,670 --> 01:18:05,388 Είναι όλα βαθιά αναίσθητα 1777 01:18:05,430 --> 01:18:07,775 και σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε απογοητευμένοι. 1778 01:18:07,817 --> 01:18:08,608 - Και στο TopSheet, 1779 01:18:08,650 --> 01:18:10,788 το άτομο που μπόρεσε να αναγνωρίσει αυτές τις γυναίκες, 1780 01:18:10,830 --> 01:18:14,163 υποσχεθήκαμε ένα ιδιωτικό συνομιλία μέσω βίντεο, οπότε θα είμαστε σε επαφή. 1781 01:18:15,660 --> 01:18:16,698 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό τώρα. 1782 01:18:16,740 --> 01:18:19,308 - Κάπως αυτός ο τύπος μπόρεσε να αναγνωρίσει και τις δύο γυναίκες. 1783 01:18:19,350 --> 01:18:21,050 Θέλω να μάθω τι άλλο ξέρει. 1784 01:18:21,900 --> 01:18:23,338 Το ηχογραφείς αυτό; 1785 01:18:23,380 --> 01:18:24,171 - Ναι. 1786 01:18:24,213 --> 01:18:25,310 Ναι, θα τον αφήσω να μπει. 1787 01:18:27,870 --> 01:18:29,368 Γεια σου, TopSheet. 1788 01:18:29,410 --> 01:18:32,718 Έτσι θέλετε να σας λέμε; 1789 01:18:32,760 --> 01:18:34,773 - Το [TopSheet] Το TopSheet είναι εντάξει, ναι. 1790 01:18:36,870 --> 01:18:37,698 - Δεν μπορούμε να σε δούμε. 1791 01:18:37,740 --> 01:18:39,828 Είναι απενεργοποιημένη η κάμερα; 1792 01:18:39,870 --> 01:18:41,298 - [TopSheet] Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 1793 01:18:41,340 --> 01:18:42,258 Είναι σβηστό. 1794 01:18:42,300 --> 01:18:45,843 Θα προτιμούσα να μείνει σβηστό αν είναι εντάξει; 1795 01:18:46,800 --> 01:18:49,743 Νομίζω ότι είναι πιο διασκεδαστικό αν μπορώ να σε δω. 1796 01:18:51,700 --> 01:18:54,288 - Λοιπόν (γελάει), πρέπει να ρωτήσω, 1797 01:18:54,330 --> 01:18:56,433 πώς μάθατε για το κανάλι μας; 1798 01:18:57,800 --> 01:19:02,800 - [TopSheet] Λοιπόν, δεν είμαι πραγματικά θαυμαστής για να είμαι ειλικρινής. 1799 01:19:05,430 --> 01:19:06,263 - Ω. 1800 01:19:07,500 --> 01:19:08,658 Καλά. 1801 01:19:08,700 --> 01:19:13,098 - [TopSheet] Αλλά άκουσα για όλη αυτή τη διαμάχη. 1802 01:19:13,140 --> 01:19:15,648 - Πώς αναγνωρίσατε τη Σκάρλετ και την Άλισον; 1803 01:19:15,690 --> 01:19:16,773 Τους γνωρίζατε; 1804 01:19:17,880 --> 01:19:20,011 - [TopSheet] Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. 1805 01:19:20,053 --> 01:19:22,087 Δεν τους ήξερα, όχι. 1806 01:19:25,226 --> 01:19:27,559 - [Ιτιά] Ο γιος μου τους ήξερε. 1807 01:19:28,590 --> 01:19:30,033 - Ιτιά; - Τι στο διάολο; 1808 01:19:31,133 --> 01:19:32,958 - Είσαι το TopSheet, Willow; 1809 01:19:33,000 --> 01:19:34,998 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1810 01:19:35,040 --> 01:19:36,558 Ήσουν σε αυτά τα βίντεο. 1811 01:19:36,600 --> 01:19:38,598 Είχες κάποια ιδέα για το τι συνέβαινε. 1812 01:19:38,640 --> 01:19:41,598 Θέλω να πω, τι διάολο έκανε ο κύριος Peek, 1813 01:19:41,640 --> 01:19:43,638 Έιβερι Ντάνκαν, ο γιος σου; 1814 01:19:43,680 --> 01:19:44,703 Τι έκανε; 1815 01:19:45,961 --> 01:19:47,958 - [Ιτιά] Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να τον ρωτήσεις. 1816 01:19:48,000 --> 01:19:50,033 Δεν θα πάρεις αυτές τις απαντήσεις από εμένα. 1817 01:19:50,075 --> 01:19:52,128 (απόκοσμη μουσική) 1818 01:19:52,170 --> 01:19:53,448 - Ο γιος σου είναι νεκρός. 1819 01:19:53,490 --> 01:19:54,281 Τι κάνεις... 1820 01:19:54,323 --> 01:19:55,609 - [Ιτιά] Όχι. 1821 01:19:55,651 --> 01:19:56,484 Όχι. 1822 01:19:57,600 --> 01:20:01,547 Εγώ, Έιβερι Ντάνκαν, έχω πεθάνει εδώ και πολύ καιρό... 1823 01:20:02,655 --> 01:20:04,572 - [κ. Peek] Πολύ καιρό. 1824 01:20:08,282 --> 01:20:09,115 - Γάμα! 1825 01:20:12,240 --> 01:20:15,363 - [κ. Peek] Έιβερι Ντάνκαν ήταν το όνομα της μητέρας μου. 1826 01:20:16,980 --> 01:20:19,533 Η Willow Duncan είναι μια εφεύρεση, 1827 01:20:20,879 --> 01:20:25,817 και εγώ, ο Peter Duncan, είμαι πολύ ζωντανός. 1828 01:20:28,080 --> 01:20:31,803 Η μητέρα μου ήταν το πρώτο μου θέμα, 1829 01:20:32,940 --> 01:20:34,473 αυτή που δεν γύρισα. 1830 01:20:36,030 --> 01:20:41,030 Αρνήθηκε να μου δώσει το σπίτι, την οικογενειακή επιχείρηση, 1831 01:20:42,090 --> 01:20:44,373 τα πράγματα που δικαιούσα. 1832 01:20:46,205 --> 01:20:48,093 Μου έγραψε ακόμη και εκτός διαθήκης. 1833 01:20:49,691 --> 01:20:52,649 Έτσι, δεν μπορούσε να πεθάνει. 1834 01:20:52,691 --> 01:20:53,524 Όχι πραγματικά. 1835 01:20:54,703 --> 01:20:56,703 Και θα έχανα τα πάντα, 1836 01:20:58,257 --> 01:21:03,257 αλλά ήξερα ότι μπορείς να γίνεις οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο, 1837 01:21:04,710 --> 01:21:07,713 έτσι έγινα μητέρα μου. 1838 01:21:08,940 --> 01:21:10,053 Κράτησα το σπίτι, 1839 01:21:11,212 --> 01:21:13,728 και το χρησιμοποίησα για να πραγματοποιήσω τη διαδικασία μου. 1840 01:21:13,770 --> 01:21:17,124 Μην βουβάς τον εαυτό σου! 1841 01:21:17,166 --> 01:21:19,988 (ασαφής) 1842 01:21:20,030 --> 01:21:21,435 - Γάμα! 1843 01:21:21,477 --> 01:21:22,818 Τους σκότωσες, έτσι δεν είναι; 1844 01:21:22,860 --> 01:21:25,201 Γαμημένο υπάνθρωπο φρικιό. 1845 01:21:25,243 --> 01:21:27,846 Είσαι ο γαμημένος δειλός. 1846 01:21:27,888 --> 01:21:29,368 Ο! - Τα θέματά μου - 1847 01:21:29,410 --> 01:21:30,475 - Γιατί το έκανες αυτό; 1848 01:21:30,517 --> 01:21:33,273 - [Πήτερ] Όλοι είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό. 1849 01:21:34,260 --> 01:21:37,803 Αρνήθηκαν να δουν την αξία σε μένα. 1850 01:21:39,570 --> 01:21:44,570 Τους ανάγκασα, αλλά πότε αυτά τα πράγματα άρχισαν να εμφανίζονται, 1851 01:21:49,290 --> 01:21:50,703 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να μείνω, 1852 01:21:51,960 --> 01:21:53,440 και χωρίς το σπίτι, λοιπόν... 1853 01:21:55,980 --> 01:21:57,228 - Υποθέτω ότι δεν υπήρχε λόγος 1854 01:21:57,270 --> 01:22:00,003 για να είσαι πια η μητέρα σου. 1855 01:22:01,980 --> 01:22:04,803 - [Πέτρος] Πέθανε σιωπηλά. 1856 01:22:06,120 --> 01:22:09,333 Αγοράζεις το σπίτι μου σε μια πώληση ακινήτων, 1857 01:22:10,620 --> 01:22:13,638 και γύρισες τις ιδιωτικές μου κασέτες που εσύ 1858 01:22:13,680 --> 01:22:18,138 προειδοποιήθηκαν να μην παρακολουθούν ούτε φτηνά, 1859 01:22:18,180 --> 01:22:20,553 ψυχαγωγία μιας χρήσης. 1860 01:22:21,990 --> 01:22:24,513 Μου γκρέμισες τον κλειστό βρόχο. 1861 01:22:25,950 --> 01:22:27,708 Ξέρω πώς λειτουργεί το Διαδίκτυο. 1862 01:22:27,750 --> 01:22:31,458 Σύντομα όλοι θα μάθουν το όνομά μου και τι έχω κάνει, 1863 01:22:31,500 --> 01:22:33,861 και σε αντίθεση με εσένα δεν θεωρώ 1864 01:22:33,903 --> 01:22:36,315 ότι μια ευλογία είμαι βέβαιος. 1865 01:22:36,357 --> 01:22:38,163 - Ωραία, θα έπρεπε να είσαι! 1866 01:22:39,524 --> 01:22:42,723 - [Πέτρο] Δεν θα πεθάνω στην αιχμαλωσία. 1867 01:22:44,100 --> 01:22:46,923 Θα τελειώσω τη ζωή μου με τους δικούς μου όρους. 1868 01:22:47,970 --> 01:22:52,947 Αλλά πριν πάω, πρέπει να φτιάξω μια λεπτή κασέτα. 1869 01:22:55,200 --> 01:22:58,657 Αυτό που σκοπεύω να δει ο κόσμος. 1870 01:23:00,347 --> 01:23:03,423 - Μην πλησιάζετε πουθενά αυτό το σπίτι. 1871 01:23:03,465 --> 01:23:04,431 Με καταλαβαίνεις; 1872 01:23:04,473 --> 01:23:06,996 (Ο Πέτρος γελάει) 1873 01:23:07,038 --> 01:23:10,455 - [Πίτερ] Δεν είναι το σπίτι που θέλω. 1874 01:23:11,704 --> 01:23:12,537 είσαι εσύ. 1875 01:23:14,594 --> 01:23:15,594 Οι Χειμώνες. 1876 01:23:17,735 --> 01:23:18,526 - Όχι. 1877 01:23:18,568 --> 01:23:20,963 - [Πέτρο] Αυτό που έκανες δεν μπορεί να μείνει αναπάντητο. 1878 01:23:22,163 --> 01:23:25,023 Αν πρέπει να πεθάνω από ένα άθλιο θέαμα, 1879 01:23:26,040 --> 01:23:28,263 θα γίνεις ένα μαζί μου. 1880 01:23:31,020 --> 01:23:33,603 Θα πρέπει να ελέγξετε τη μπροστινή βεράντα σας. 1881 01:23:39,577 --> 01:23:40,875 - [Ρεβέκα] Γιατί το γυρίζεις αυτό; 1882 01:23:40,917 --> 01:23:41,708 - [Παρίσι] Τους άκουσες. 1883 01:23:41,750 --> 01:23:42,888 Οι μπάτσοι νομίζουν ότι τους γαμούμε. 1884 01:23:42,930 --> 01:23:44,538 Πρέπει να αποδείξουμε ότι κάτι είναι 1885 01:23:44,580 --> 01:23:46,008 συμβαίνει πριν μας βοηθήσουν. 1886 01:23:46,050 --> 01:23:46,883 - [Ρεβέκα] Γάμα! 1887 01:23:48,704 --> 01:23:49,935 Ω Θεέ μου. 1888 01:23:49,977 --> 01:23:51,423 Γαμώ! 1889 01:23:51,465 --> 01:23:53,475 - Ω Θεέ μου. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1890 01:23:53,517 --> 01:23:55,338 - [Παρίσι] Θεέ μου. 1891 01:23:55,380 --> 01:23:56,480 Πιο ασυναρτησίες, υπέροχα. 1892 01:23:58,770 --> 01:23:59,763 - Είναι αρκτικόλεξο. 1893 01:24:01,410 --> 01:24:03,267 - [Παρίσι] Ω Θεέ μου, Ξυπνώντας με τους Χειμώνες. 1894 01:24:03,309 --> 01:24:06,309 (στατικό τρίξιμο) 1895 01:24:16,710 --> 01:24:20,005 (γροθιά χτυπάει) 1896 01:24:20,047 --> 01:24:23,547 (Ο Πέτρος αναπνέει βαριά) 1897 01:25:04,015 --> 01:25:06,770 (απόκοσμη μουσική) 1898 01:25:06,812 --> 01:25:08,211 - [Πέτρο] Όχι ακόμα, μητέρα. 1899 01:25:08,253 --> 01:25:09,138 (στατικό τρίξιμο) 1900 01:25:09,180 --> 01:25:11,658 - Γεια σας παιδιά, πραγματικά πρέπει να αγχώνομαι, αυτό δεν είναι αστείο. 1901 01:25:11,700 --> 01:25:13,818 Αποδεικνύεται ότι ο κύριος Peek, 1902 01:25:13,860 --> 01:25:15,378 ο ανατριχιαστικός τύπος μάσκας αερίων σε όλα 1903 01:25:15,420 --> 01:25:18,798 των βίντεό μας στο Waking Up with the Winters δεν έχει πεθάνει. 1904 01:25:18,840 --> 01:25:21,258 Είναι πολύ ζωντανός 1905 01:25:21,300 --> 01:25:24,588 και υποθέτουμε πολύ επικίνδυνο. 1906 01:25:24,630 --> 01:25:27,378 Παρίστανε τη μητέρα του που είναι νεκρή 1907 01:25:27,420 --> 01:25:29,808 και είναι εδώ και αρκετό καιρό, 1908 01:25:29,850 --> 01:25:33,318 και μπήκε στο σπίτι μας, το παλιό του σπίτι. 1909 01:25:33,360 --> 01:25:35,988 Οπότε μετακομίζουμε σε ξενοδοχείο μέχρι νεοτέρας. 1910 01:25:36,030 --> 01:25:37,728 Και ξέρω ότι είχαμε ήδη κάπως 1911 01:25:37,770 --> 01:25:38,688 παύση από την ανάρτηση, 1912 01:25:38,730 --> 01:25:41,180 αλλά μόνο για να σας κρατήσω ενήμερους (γέλια). 1913 01:25:48,990 --> 01:25:51,195 Μωρό μου... Ω Θεέ μου. 1914 01:25:51,237 --> 01:25:53,688 - Όχι, όχι, όχι, νομίζω ότι είναι σημαντικό 1915 01:25:53,730 --> 01:25:56,451 που γειωθήκαμε καλά; 1916 01:25:56,493 --> 01:25:59,819 Και ότι κρατάμε μια ρουτίνα μέχρι να μπορέσουμε- 1917 01:25:59,861 --> 01:26:00,978 - Αλήθεια πιστεύεις τα μισά 1918 01:26:01,020 --> 01:26:03,948 λες ή απλά ελπίζεις ότι θα το κάνω (χλευάζει); 1919 01:26:03,990 --> 01:26:07,218 - Εντάξει, αυτό δεν είναι για το κανάλι, εντάξει; 1920 01:26:07,260 --> 01:26:08,688 Όλη η διαμάχη και οτιδήποτε άλλο 1921 01:26:08,730 --> 01:26:10,488 έχει κάνει πραγματικά τους αριθμούς μας να τρελαίνονται 1922 01:26:10,530 --> 01:26:12,172 και έχουμε λίγο κουνιστό. 1923 01:26:12,214 --> 01:26:15,288 Έχουμε την πολυτέλεια να σκοτεινιάζουμε για λίγο. 1924 01:26:15,330 --> 01:26:18,408 Και έτσι, τίποτα από όλα αυτά, τίποτα από αυτά δεν είναι για το κανάλι. 1925 01:26:18,450 --> 01:26:19,518 Όχι μέχρι να τελειώσει αυτό. 1926 01:26:19,560 --> 01:26:20,351 Καλά; 1927 01:26:20,393 --> 01:26:21,348 Αυτό είναι για εμάς. 1928 01:26:21,390 --> 01:26:22,683 - Όχι, είναι για σένα. 1929 01:26:26,220 --> 01:26:29,223 - Είμαι ευγνώμων για εσάς. - Όχι, σταμάτα. 1930 01:26:30,090 --> 01:26:30,881 - Είμαι ευγνώμων 1931 01:26:30,923 --> 01:26:32,988 για την κοινή μας ζωή. - Σταμάτα. 1932 01:26:33,030 --> 01:26:34,211 - Είμαι ευγνώμων... Εντάξει, ξέρεις τι; 1933 01:26:34,253 --> 01:26:36,953 Αν θες να μου το πεις αυτό, απλά σβήσε την κάμερα. 1934 01:26:38,220 --> 01:26:39,548 - Είμαι ευγνώμων για την ασφάλειά μας. 1935 01:26:39,590 --> 01:26:41,073 - Δεν νιώθω ασφαλής. 1936 01:26:44,220 --> 01:26:45,011 -Εντάξει- 1937 01:26:45,053 --> 01:26:46,488 - Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις; 1938 01:26:46,530 --> 01:26:48,108 -Εγώ... 1939 01:26:48,150 --> 01:26:48,941 - Ξέρεις τι, ξέρεις τι; 1940 01:26:48,983 --> 01:26:50,718 Όταν τελειώσει όλο αυτό, 1941 01:26:50,760 --> 01:26:51,888 θα μιλήσουμε για το μέλλον 1942 01:26:51,930 --> 01:26:53,763 να είμαι μέρος όλων αυτών. 1943 01:26:54,780 --> 01:26:55,571 - Τι; 1944 01:26:55,613 --> 01:26:58,563 - Αλλά αν δεν το γυρίσεις κλειστή κάμερα τώρα, 1945 01:26:59,430 --> 01:27:01,773 Στο ορκίζομαι στο Θεό θα σε χωρίσω. 1946 01:27:05,460 --> 01:27:06,768 - Εντάξει. 1947 01:27:06,810 --> 01:27:08,460 Θα κλείσω τη γαμημένη κάμερα. 1948 01:27:09,840 --> 01:27:12,258 Γεια σε όλους, μόλις είδα τα νέα. 1949 01:27:12,300 --> 01:27:14,710 1.000.000 συνδρομητές, 1.000.000! 1950 01:27:14,752 --> 01:27:15,768 Είμαι απλά... 1951 01:27:15,810 --> 01:27:17,448 Εσείς το κάνατε αυτό δυνατό. 1952 01:27:17,490 --> 01:27:19,338 Ξέρω ότι υποσχέθηκα μια ζωντανή ροή 1953 01:27:19,380 --> 01:27:21,318 και θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου 1954 01:27:21,360 --> 01:27:22,878 για να γίνει αυτό το συντομότερο δυνατό, 1955 01:27:22,920 --> 01:27:25,911 αλλά μέχρι τότε, σε όλους εσάς τους Winterlings εκεί έξω, 1956 01:27:25,953 --> 01:27:28,638 ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1957 01:27:28,680 --> 01:27:30,108 Mwah! 1958 01:27:30,150 --> 01:27:31,548 Ένας γαμημένος μύλος... 1959 01:27:31,590 --> 01:27:32,540 Ω, Ιησού (γέλια). 1960 01:27:33,480 --> 01:27:34,428 1.000.000 συνδρομητές. 1961 01:27:34,470 --> 01:27:35,420 Χάνω το μυαλό μου. 1962 01:27:36,750 --> 01:27:38,268 Γεια σας παιδιά, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος 1963 01:27:38,310 --> 01:27:39,618 όταν θα μπορέσω να το δημοσιεύσω 1964 01:27:39,660 --> 01:27:42,006 και η Ρεβέκκα μας ζήτησε να μην κινηματογραφήσουμε τίποτα 1965 01:27:42,048 --> 01:27:45,198 μέχρι να μπορέσουμε να επιστρέψουμε στο σπίτι ή δουλειά σε κάτι, 1966 01:27:45,240 --> 01:27:48,798 αλλά αυτό είναι πολύ τεράστιο για να μην τεκμηριωθεί. 1967 01:27:48,840 --> 01:27:50,598 Λοιπόν, η Ρεβέκκα κάνει ντους αυτή τη στιγμή 1968 01:27:50,640 --> 01:27:54,288 και δεν ξέρει ότι εμείς μόλις έφτασε τους 1.000.000 συνδρομητές. 1969 01:27:54,330 --> 01:27:55,430 Πάω να της πω. 1970 01:27:58,290 --> 01:27:59,433 Ρεβέκκα; 1971 01:28:00,360 --> 01:28:01,680 Τεράστια νέα. 1972 01:28:01,722 --> 01:28:03,313 - [Ρεβέκκα] Τον βρήκαν; 1973 01:28:03,355 --> 01:28:06,408 - Όχι, αλλά πιστέψτε με, είναι μεγάλο. 1974 01:28:06,450 --> 01:28:08,250 - [Ρεβέκκα] Δεν μπορώ πραγματικά να σε ακούω. 1975 01:28:11,280 --> 01:28:12,408 (γροθιά χτυπάει) 1976 01:28:12,450 --> 01:28:14,400 - Αυτή πρέπει να είναι η σαμπάνια που παρήγγειλα. 1977 01:28:16,942 --> 01:28:18,454 (η πόρτα ανοίγει) 1978 01:28:18,496 --> 01:28:23,496 (Παρίσι που στενάζει) (το νερό του ντους πιτσιλίζει) 1979 01:28:50,881 --> 01:28:54,381 (Ο Πέτρος αναπνέει βαριά) 1980 01:29:05,608 --> 01:29:09,025 (το νερό του ντους σβήνει) 1981 01:29:18,903 --> 01:29:20,297 -Τι έλεγες; 1982 01:29:23,887 --> 01:29:28,887 Αλήθεια με άφησες όλο γαμημένος πάλι μόνος (αναστενάζει); 1983 01:29:54,343 --> 01:29:57,260 (Η Ρεβέκκα μυρίζει) 1984 01:29:58,687 --> 01:30:01,354 (Η Ρεβέκκα αναστενάζει) 1985 01:30:02,226 --> 01:30:05,143 (Η Ρεβέκκα στενάζει) 1986 01:30:10,747 --> 01:30:14,247 (Ο Πέτρος αναπνέει βαριά) 1987 01:30:39,610 --> 01:30:42,277 (σκεπτόμενη μουσική) 1988 01:30:49,002 --> 01:30:50,034 (η μουσική συνεχίζεται) 1989 01:30:50,076 --> 01:30:53,659 - [Πήτερ] Είναι ώρα να ξυπνήσεις, Παρίσι Χειμώνας. 1990 01:30:54,760 --> 01:30:57,648 - (λαχανίζει) Τι είναι... Οι 1.000.000 συνδρομητές σας 1991 01:30:57,690 --> 01:31:00,003 περιμένουν τη ζωντανή ροή που τους υποσχέθηκες. 1992 01:31:01,080 --> 01:31:02,208 - Πού είναι η Ρεβέκκα; 1993 01:31:02,250 --> 01:31:04,653 - [Πίτερ] Μπορείτε να τη δείτε αν θέλετε. 1994 01:31:05,650 --> 01:31:06,895 - (λαχανίζει) Ρεβέκκα! 1995 01:31:06,937 --> 01:31:08,838 - [Πέτρο] Αλλά πρώτα πρέπει να καταλάβεις 1996 01:31:08,880 --> 01:31:11,400 την επιλογή που σας παρουσιάζω. 1997 01:31:14,511 --> 01:31:16,478 - Η διεύθυνσή μας είναι 678... Αν δεν κλείσεις 1998 01:31:16,520 --> 01:31:18,397 το στόμα σου σου υπόσχομαι, 1999 01:31:18,439 --> 01:31:21,022 Θα την ξεσπάσω σαν γουρούνι, ε; 2000 01:31:23,902 --> 01:31:27,069 Σε μια στιγμή θα σε απελευθερώσω. 2001 01:31:27,977 --> 01:31:30,348 θα ανέβω πάνω. 2002 01:31:30,390 --> 01:31:35,390 Η Ρεβέκκα είναι στο στούντιο, δεν μπορεί να κινηθεί ή να ανταποκριθεί, 2003 01:31:36,810 --> 01:31:40,308 αλλά κατά τα άλλα άθικτο. 2004 01:31:40,350 --> 01:31:42,003 Θα πάω στην κρεβατοκάμαρα. 2005 01:31:43,260 --> 01:31:47,873 Μπορείτε να επιλέξετε να πάτε να ελευθερώσετε τη γυναίκα σας και μετά να φύγετε. 2006 01:31:50,088 --> 01:31:53,133 Ή μπορείς να έρθεις να με δεις, 2007 01:31:53,988 --> 01:31:56,118 και θα σου πω την αλήθεια 2008 01:31:56,160 --> 01:31:58,263 για το τι συνέβη με τα θέματά μου. 2009 01:31:59,100 --> 01:32:01,263 Αυτά τα κορίτσια. 2010 01:32:03,030 --> 01:32:05,853 Είναι κάτι που είμαι σίγουρος ότι αυτά η παρακολούθηση θα εκτιμούσα, 2011 01:32:07,050 --> 01:32:10,353 κάτι που ο κόσμος δεν θα ξεχάσει ποτέ. 2012 01:32:11,970 --> 01:32:15,303 Αλλά σε κάθε περίπτωση, πρέπει να φέρετε την κάμερά σας. 2013 01:32:18,224 --> 01:32:19,458 Και αν προσπαθήσεις να φύγεις χωρίς να επιλέξεις, 2014 01:32:23,400 --> 01:32:26,104 αν προσπαθήσετε να ζητήσετε βοήθεια, 2015 01:32:26,146 --> 01:32:31,146 Σου υπόσχομαι ότι εγώ και η γυναίκα σου 2016 01:32:31,813 --> 01:32:34,443 θα είναι νεκρός πριν επιστρέψεις. 2017 01:32:35,890 --> 01:32:40,607 (Το Παρίσι λαχανιάζει) (συλλογισμένη μουσική) 2018 01:32:40,649 --> 01:32:43,066 - Θα σε σκοτώσω! 2019 01:32:44,384 --> 01:32:47,161 - [Πίτερ] Δεν θα χρειαστεί. 2020 01:32:47,203 --> 01:32:49,009 Ξέρω τη μοίρα μου. 2021 01:32:49,051 --> 01:32:51,706 (Το Παρίσι λαχανιάζει) 2022 01:32:51,748 --> 01:32:54,279 (η πόρτα ανοίγει) 2023 01:32:54,321 --> 01:32:59,321 (συνεχίζεται η αναπνοή) (η μουσική συνεχίζεται) 2024 01:32:59,569 --> 01:33:00,402 - Ρεβέκκα; 2025 01:33:08,259 --> 01:33:11,088 Εντάξει (λαχανίζει). 2026 01:33:11,130 --> 01:33:11,963 Ρεβέκκα; 2027 01:33:19,830 --> 01:33:21,441 Ρεβέκκα; 2028 01:33:21,483 --> 01:33:22,308 Θεέ μου. 2029 01:33:22,350 --> 01:33:23,141 Ω Ιησού. 2030 01:33:23,183 --> 01:33:24,352 Μωρό μου... 2031 01:33:24,394 --> 01:33:27,061 (σκεπτόμενη μουσική) 2032 01:33:29,340 --> 01:33:31,188 Ρεβέκκα, επιστρέφω. 2033 01:33:31,230 --> 01:33:32,021 υπόσχομαι. 2034 01:33:32,063 --> 01:33:33,280 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. 2035 01:33:39,450 --> 01:33:40,908 Εντάξει, γαμώτο. 2036 01:33:40,950 --> 01:33:41,900 Ακούστε τι... 2037 01:33:42,895 --> 01:33:43,895 Ε; 2038 01:33:43,937 --> 01:33:48,468 (χτυπά σφυρί) (το Παρίσι που στενάζει) 2039 01:33:48,510 --> 01:33:53,388 - Σου είπα ότι θα μοιραστώ μαζί σου τα μυστικά της διαδικασίας μου. 2040 01:33:53,430 --> 01:33:56,035 Δεν είπα ότι θα σε αφήσω να ζήσεις 2041 01:33:56,077 --> 01:33:59,508 εσύ αξιολύπητη σπατάλη ζωής. 2042 01:33:59,550 --> 01:34:04,188 Είχες κάποιον που σε λάτρευε και το σπατάλησες. 2043 01:34:04,230 --> 01:34:05,748 Γιατί; 2044 01:34:05,790 --> 01:34:07,090 Επειδή δεν ήταν αρκετή; 2045 01:34:07,950 --> 01:34:11,901 Επειδή είσαι πόρνη απελπισμένος για την αγάπη των άλλων; 2046 01:34:11,943 --> 01:34:16,049 (χτυπά σφυρί) (κλαψουρίσματα του Παρισιού) 2047 01:34:16,091 --> 01:34:19,142 Είχες μια γυναίκα που σε αγαπούσε. 2048 01:34:19,184 --> 01:34:21,684 (μωρό που κλαίει) 2049 01:34:24,528 --> 01:34:25,445 τα έφαγα. 2050 01:34:27,124 --> 01:34:29,085 (Το Παρίσι λυγίζει) 2051 01:34:29,127 --> 01:34:30,960 τα κατανάλωνα. - Όχι! 2052 01:34:32,130 --> 01:34:36,630 - Απόλαυσα κάθε μπουκιά από την απαλή, αθώα σάρκα τους, 2053 01:34:39,287 --> 01:34:40,943 και μου έδωσε δύναμη. 2054 01:34:42,118 --> 01:34:45,138 Δύναμη που δεν ήξερα ότι ήταν δυνατή. 2055 01:34:45,180 --> 01:34:48,543 Ένα που γνωρίζω λίγους για αυτό η γη θα ζούσε ποτέ. 2056 01:34:49,890 --> 01:34:54,890 Όλοι, ένα αληθινό θαύμα. 2057 01:34:55,376 --> 01:35:00,376 - [Παρίσι] (λυγμοί) Το έκανες αυτό στη μητέρα σου; 2058 01:35:02,766 --> 01:35:07,293 - Ναι, η μεγαλύτερη απογοήτευσή μου. 2059 01:35:09,630 --> 01:35:13,240 Να χαίρεσαι που δεν θα γίνεις ποτέ γονιός, Πάρις Γουίντερ. 2060 01:35:16,599 --> 01:35:18,008 - [Παρίσι] (λυγμοί) Όχι, όχι! 2061 01:35:18,050 --> 01:35:20,801 (σφυρί που χτυπά) (ο Παρίσι στενάζει) 2062 01:35:20,843 --> 01:35:25,843 (αναβλύζει αίμα) (συριγμός του Παρισιού) 2063 01:35:29,919 --> 01:35:34,919 (Ο Πίτερ λαχανιάζεται) (συλλογισμένη μουσική) 2064 01:35:40,024 --> 01:35:42,857 (η μουσική συνεχίζεται) 2065 01:35:50,033 --> 01:35:52,866 (η μουσική συνεχίζεται) 2066 01:35:54,147 --> 01:35:56,370 (απόκοσμη μουσική) 2067 01:35:56,412 --> 01:35:59,245 (Η Ρεβέκκα λαχανιάζει) 2068 01:36:04,059 --> 01:36:06,892 (η μουσική συνεχίζεται) 2069 01:36:14,074 --> 01:36:16,907 (η μουσική συνεχίζεται) 2070 01:36:24,016 --> 01:36:29,016 (η μουσική συνεχίζεται) (ταχεία προώθηση κασέτας) 2071 01:36:31,975 --> 01:36:33,976 (σφυρίζει η ταινία) 2072 01:36:34,018 --> 01:36:36,518 (απόκοσμη μουσική) 2073 01:36:43,985 --> 01:36:46,818 (η μουσική συνεχίζεται) 2074 01:36:54,023 --> 01:36:56,856 (η μουσική συνεχίζεται) 2075 01:37:04,016 --> 01:37:06,849 (η μουσική συνεχίζεται) 2076 01:37:13,985 --> 01:37:16,497 (η μουσική συνεχίζεται) 2077 01:37:16,539 --> 01:37:17,372 - Όχι. 2078 01:37:21,360 --> 01:37:24,915 Αν μπορούσες να καταλάβεις πλήρως τι κάνεις, 2079 01:37:24,957 --> 01:37:26,429 δεν θα μπορούσες. 2080 01:37:26,471 --> 01:37:27,492 - [Ρεβέκκα] Όχι άλλες ομιλίες. 2081 01:37:27,534 --> 01:37:29,603 (Ο Πέτρος στενάζει) 2082 01:37:29,645 --> 01:37:30,887 δεν με νοιάζει. 2083 01:37:30,929 --> 01:37:32,527 (χτυπά το σφυρί) (Ο Πέτρος στενάζει) 2084 01:37:32,569 --> 01:37:33,845 Κανείς που νοιάζεται. 2085 01:37:33,887 --> 01:37:37,195 (χτυπά σφυρί) (Ο Πίτερ συριγμός) 2086 01:37:37,237 --> 01:37:38,711 Ο χρόνος σας τελείωσε. 2087 01:37:38,753 --> 01:37:41,663 (χτυπήματα σφυριού) 2088 01:37:41,705 --> 01:37:44,205 (απόκοσμη μουσική) 2089 01:37:45,334 --> 01:37:47,834 (η πόρτα κλείνει) 2090 01:37:57,592 --> 01:38:00,681 (απόκοσμη μουσική) 2091 01:38:00,723 --> 01:38:03,473 (σφύριγμα ανέμου) 2092 01:38:08,666 --> 01:38:13,666 (σκεπτόμενη μουσική) (στυρίζει η ταινία) 2093 01:38:18,052 --> 01:38:23,052 (η μουσική συνεχίζεται) (το σφύριγμα συνεχίζεται) 2094 01:38:28,016 --> 01:38:33,016 (η μουσική συνεχίζεται) (το σφύριγμα συνεχίζεται) 2095 01:38:38,044 --> 01:38:41,152 (η μουσική συνεχίζεται) 2096 01:38:41,194 --> 01:38:46,194 (μωρό που κλαίει) (ταινία που στριφογυρίζει) 2097 01:38:46,419 --> 01:38:48,919 (εκτινάσσεται η ταινία) 2098 01:38:55,090 --> 01:39:00,090 (στατικό τρίξιμο) (απόκοσμη μουσική) 2099 01:39:04,961 --> 01:39:07,794 (η μουσική συνεχίζεται) 2100 01:39:15,051 --> 01:39:17,884 (η μουσική συνεχίζεται) 2101 01:39:25,011 --> 01:39:27,844 (η μουσική συνεχίζεται) 2102 01:39:35,026 --> 01:39:37,859 (η μουσική συνεχίζεται) 2103 01:39:45,107 --> 01:39:47,940 (η μουσική συνεχίζεται) 2104 01:39:48,904 --> 01:39:50,018 (η μουσική ξεθωριάζει)